[Xfce4-commits] xfdesktop:master I18n: Update translation zh_TW (100%).
Updating branch refs/heads/master to 200723023aabcd60236e54727e9268a561104b63 (commit) from 3fa04b916630a7f4003c6eafd76e9639e18a7bb6 (commit) commit 200723023aabcd60236e54727e9268a561104b63 Author: Walter Cheuk wwych...@gmail.com Date: Sun Dec 15 12:32:17 2013 +0100 I18n: Update translation zh_TW (100%). 216 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). po/zh_TW.po | 250 ++- 1 file changed, 127 insertions(+), 123 deletions(-) diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 559ddac..1938a88 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Ambrose Li a...@ada.dhs.org, 2004 -# Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com, 2010 +# Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com, 2010,2013 # Hydonsingore Cia hydonsing...@educities.edu.tw, 2004 # umm u...@pchome.com.tw, 2003 # Walter Cheuk wwych...@gmail.com, 2013 @@ -13,9 +13,9 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: Xfdesktop\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-11-15 00:31+0100\n -PO-Revision-Date: 2013-11-16 10:32+\n -Last-Translator: sofyalai sofya...@gmail.com\n +POT-Creation-Date: 2013-12-15 00:31+0100\n +PO-Revision-Date: 2013-12-15 05:50+\n +Last-Translator: Walter Cheuk wwych...@gmail.com\n Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/zh_TW/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -23,37 +23,37 @@ msgstr Language: zh_TW\n Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n -#: ../settings/main.c:371 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295 +#: ../settings/main.c:372 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:479 msgid Home msgstr 家目錄 -#: ../settings/main.c:373 +#: ../settings/main.c:374 msgid Filesystem msgstr 檔案系統 -#: ../settings/main.c:375 +#: ../settings/main.c:376 msgid Trash msgstr 垃圾桶 -#: ../settings/main.c:377 +#: ../settings/main.c:378 msgid Removable Devices msgstr 可移除式裝置 -#: ../settings/main.c:379 +#: ../settings/main.c:380 msgid Network Shares msgstr 網路共享資源 -#: ../settings/main.c:381 +#: ../settings/main.c:382 msgid Disks and Drives msgstr 磁碟和碟機 -#: ../settings/main.c:383 +#: ../settings/main.c:384 msgid Other Items msgstr 其他項目 #. Display the file name, file type, and file size in the tooltip. -#: ../settings/main.c:496 +#: ../settings/main.c:497 #, c-format msgid b%s/b\n @@ -61,97 +61,97 @@ msgid Size: %s msgstr b%s/b\n類型：%s\n大小：%s -#: ../settings/main.c:680 +#: ../settings/main.c:681 #, c-format msgid Wallpaper for Monitor %d (%s) msgstr 螢幕 %d 的桌布 (%s) -#: ../settings/main.c:683 +#: ../settings/main.c:684 #, c-format msgid Wallpaper for Monitor %d msgstr 螢幕 %d 的桌布 -#: ../settings/main.c:689 +#: ../settings/main.c:690 msgid You are using more than one display, move this dialog to the display you want to edit the settings for. -msgstr 當你使用一個以上的顯示器時, 將對話視窗移至該要更改設定的顯示器 +msgstr 你正使用一個以上的顯示器，請將此對話視窗移至您想要更改設定之顯示器中。 -#: ../settings/main.c:697 +#: ../settings/main.c:698 #, c-format msgid Wallpaper for %s on Monitor %d (%s) msgstr %s 的桌布，螢幕 %d (%s) -#: ../settings/main.c:701 +#: ../settings/main.c:702 #, c-format msgid Wallpaper for %s on Monitor %d msgstr %s 的桌布，螢幕 %d -#: ../settings/main.c:708 +#: ../settings/main.c:709 msgid You are using more than one display, move this dialog to the display and workspace you want to edit the settings for. -msgstr 當你使用一個以上的顯示器時, 將對話視窗移至該要更改設定的顯示器以及工作區 +msgstr 你正使用一個以上的顯示器，請將此對話視窗移至您想要更改設定之顯示器以及工作區內。 #. Single monitor and single workspace -#: ../settings/main.c:716 +#: ../settings/main.c:717 #, c-format msgid Wallpaper for my desktop msgstr 我桌面的桌布 #. Single monitor and per workspace wallpaper -#: ../settings/main.c:722 +#: ../settings/main.c:723 #, c-format msgid Wallpaper for %s msgstr %s 的桌布 -#: ../settings/main.c:727 +#: ../settings/main.c:728 msgid Move this dialog to the workspace you want to edit the settings for. -msgstr 將對話視窗移至該要更改設定的工作區 +msgstr 請將此對話視窗移至您想要更改設定之工作區內。 -#: ../settings/main.c:1130 +#: ../settings/main.c:1131 msgid Image selection is unavailable while the image style is set to None. msgstr 當影像樣式設為「無」的時候，無法選取影像。 -#: ../settings/main.c:1482 +#: ../settings/main.c:1483 msgid Spanning screens msgstr 橫跨螢幕 -#: ../settings/main.c:1787 +#: ../settings/main.c:1788 msgid Image files msgstr 影像檔案 -#: ../settings/main.c:1939 +#: ../settings/main.c:1945 msgid Settings manager socket msgstr 設定值管理員 socket -#: ../settings/main.c:1939 +#: ../settings/main.c:1945 msgid SOCKET ID msgstr SOCKET ID -#: ../settings/main.c:1940 +#: ../settings/main.c:1946 msgid Version information msgstr 版本資訊 -#: ../settings/main.c:1967 +#: ../settings/main.c:1973 #, c-format msgid Type '%s --help' for usage. msgstr 輸入 '%s --help' 以瞭解用法。 -#: ../settings/main.c:1979 +#: ../settings/main.c:1985 msgid The Xfce development team. All rights reserved.
[Xfce4-commits] xfdesktop:master I18n: Update translation zh_TW (100%).
Updating branch refs/heads/master to f02940d60f25dc2ce6a0fc53ceeda1134044dff8 (commit) from 812d47a2b902f84e6f1f741236d796bd72c0689f (commit) commit f02940d60f25dc2ce6a0fc53ceeda1134044dff8 Author: sofyalai sofya...@gmail.com Date: Sat Nov 16 12:31:54 2013 +0100 I18n: Update translation zh_TW (100%). 215 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). po/zh_TW.po | 345 +++ 1 file changed, 181 insertions(+), 164 deletions(-) diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 47037a7..559ddac 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Hydonsingore Cia hydonsing...@educities.edu.tw, 2004 # umm u...@pchome.com.tw, 2003 # Walter Cheuk wwych...@gmail.com, 2013 +# sofyalai sofya...@gmail.com, 2013 msgid msgstr Project-Id-Version: Xfdesktop\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-10-28 00:31+0100\n -PO-Revision-Date: 2013-11-01 01:03+\n -Last-Translator: Walter Cheuk wwych...@gmail.com\n +POT-Creation-Date: 2013-11-15 00:31+0100\n +PO-Revision-Date: 2013-11-16 10:32+\n +Last-Translator: sofyalai sofya...@gmail.com\n Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/zh_TW/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -22,37 +23,37 @@ msgstr Language: zh_TW\n Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n -#: ../settings/main.c:369 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295 +#: ../settings/main.c:371 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:479 msgid Home msgstr 家目錄 -#: ../settings/main.c:371 +#: ../settings/main.c:373 msgid Filesystem msgstr 檔案系統 -#: ../settings/main.c:373 +#: ../settings/main.c:375 msgid Trash msgstr 垃圾桶 -#: ../settings/main.c:375 +#: ../settings/main.c:377 msgid Removable Devices msgstr 可移除式裝置 -#: ../settings/main.c:377 +#: ../settings/main.c:379 msgid Network Shares msgstr 網路共享資源 -#: ../settings/main.c:379 +#: ../settings/main.c:381 msgid Disks and Drives msgstr 磁碟和碟機 -#: ../settings/main.c:381 +#: ../settings/main.c:383 msgid Other Items msgstr 其他項目 #. Display the file name, file type, and file size in the tooltip. -#: ../settings/main.c:494 +#: ../settings/main.c:496 #, c-format msgid b%s/b\n @@ -60,81 +61,97 @@ msgid Size: %s msgstr b%s/b\n類型：%s\n大小：%s -#: ../settings/main.c:678 +#: ../settings/main.c:680 #, c-format msgid Wallpaper for Monitor %d (%s) msgstr 螢幕 %d 的桌布 (%s) -#: ../settings/main.c:681 +#: ../settings/main.c:683 #, c-format msgid Wallpaper for Monitor %d msgstr 螢幕 %d 的桌布 -#: ../settings/main.c:687 +#: ../settings/main.c:689 +msgid +You are using more than one display, move this dialog to the display you +want to edit the settings for. +msgstr 當你使用一個以上的顯示器時, 將對話視窗移至該要更改設定的顯示器 + +#: ../settings/main.c:697 #, c-format msgid Wallpaper for %s on Monitor %d (%s) msgstr %s 的桌布，螢幕 %d (%s) -#: ../settings/main.c:691 +#: ../settings/main.c:701 #, c-format msgid Wallpaper for %s on Monitor %d msgstr %s 的桌布，螢幕 %d +#: ../settings/main.c:708 +msgid +You are using more than one display, move this dialog to the display and +workspace you want to edit the settings for. +msgstr 當你使用一個以上的顯示器時, 將對話視窗移至該要更改設定的顯示器以及工作區 + #. Single monitor and single workspace -#: ../settings/main.c:698 +#: ../settings/main.c:716 #, c-format msgid Wallpaper for my desktop msgstr 我桌面的桌布 #. Single monitor and per workspace wallpaper -#: ../settings/main.c:701 +#: ../settings/main.c:722 #, c-format msgid Wallpaper for %s msgstr %s 的桌布 -#: ../settings/main.c:1101 +#: ../settings/main.c:727 +msgid Move this dialog to the workspace you want to edit the settings for. +msgstr 將對話視窗移至該要更改設定的工作區 + +#: ../settings/main.c:1130 msgid Image selection is unavailable while the image style is set to None. msgstr 當影像樣式設為「無」的時候，無法選取影像。 -#: ../settings/main.c:1453 +#: ../settings/main.c:1482 msgid Spanning screens msgstr 橫跨螢幕 -#: ../settings/main.c:1744 +#: ../settings/main.c:1787 msgid Image files msgstr 影像檔案 -#: ../settings/main.c:1896 +#: ../settings/main.c:1939 msgid Settings manager socket msgstr 設定值管理員 socket -#: ../settings/main.c:1896 +#: ../settings/main.c:1939 msgid SOCKET ID msgstr SOCKET ID -#: ../settings/main.c:1897 +#: ../settings/main.c:1940 msgid Version information msgstr 版本資訊 -#: ../settings/main.c:1924 +#: ../settings/main.c:1967 #, c-format msgid Type '%s --help' for usage. msgstr 輸入 '%s --help' 以瞭解用法。 -#: ../settings/main.c:1936 +#: ../settings/main.c:1979 msgid The Xfce development team. All rights reserved. msgstr Xfce 開發團隊。保留所有權利。 -#: ../settings/main.c:1937 +#: ../settings/main.c:1980 #, c-format msgid Please report bugs to %s. msgstr 請回報程式錯誤至 %s。 -#: ../settings/main.c:1944 +#: ../settings/main.c:1987 msgid Desktop Settings msgstr 桌面設定 -#: ../settings/main.c:1946 +#: ../settings/main.c:1989 msgid Unable to contact settings server
[Xfce4-commits] xfdesktop:master I18n: Update translation zh_TW (100%).
Updating branch refs/heads/master to cec316ea5c7c4d241cabd778aed3bfcd8299ea95 (commit) from f190dd650a599f3388b9b84fcb8708436c625244 (commit) commit cec316ea5c7c4d241cabd778aed3bfcd8299ea95 Author: Walter Cheuk wwych...@gmail.com Date: Fri Nov 1 06:31:50 2013 +0100 I18n: Update translation zh_TW (100%). 212 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). po/zh_TW.po | 306 +++ 1 file changed, 182 insertions(+), 124 deletions(-) diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 2b32e58..47037a7 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com, 2010 # Hydonsingore Cia hydonsing...@educities.edu.tw, 2004 # umm u...@pchome.com.tw, 2003 +# Walter Cheuk wwych...@gmail.com, 2013 msgid msgstr Project-Id-Version: Xfdesktop\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-09-29 18:31+0200\n -PO-Revision-Date: 2013-10-08 14:47+\n -Last-Translator: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com\n +POT-Creation-Date: 2013-10-28 00:31+0100\n +PO-Revision-Date: 2013-11-01 01:03+\n +Last-Translator: Walter Cheuk wwych...@gmail.com\n Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/zh_TW/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -21,25 +22,37 @@ msgstr Language: zh_TW\n Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n -#: ../settings/main.c:380 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295 +#: ../settings/main.c:369 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:479 msgid Home -msgstr 家屋 +msgstr 家目錄 -#: ../settings/main.c:382 +#: ../settings/main.c:371 msgid Filesystem msgstr 檔案系統 -#: ../settings/main.c:384 +#: ../settings/main.c:373 msgid Trash msgstr 垃圾桶 -#: ../settings/main.c:386 +#: ../settings/main.c:375 msgid Removable Devices msgstr 可移除式裝置 +#: ../settings/main.c:377 +msgid Network Shares +msgstr 網路共享資源 + +#: ../settings/main.c:379 +msgid Disks and Drives +msgstr 磁碟和碟機 + +#: ../settings/main.c:381 +msgid Other Items +msgstr 其他項目 + #. Display the file name, file type, and file size in the tooltip. -#: ../settings/main.c:491 +#: ../settings/main.c:494 #, c-format msgid b%s/b\n @@ -47,81 +60,81 @@ msgid Size: %s msgstr b%s/b\n類型：%s\n大小：%s -#: ../settings/main.c:672 +#: ../settings/main.c:678 #, c-format msgid Wallpaper for Monitor %d (%s) msgstr 螢幕 %d 的桌布 (%s) -#: ../settings/main.c:675 +#: ../settings/main.c:681 #, c-format msgid Wallpaper for Monitor %d msgstr 螢幕 %d 的桌布 -#: ../settings/main.c:681 +#: ../settings/main.c:687 #, c-format msgid Wallpaper for %s on Monitor %d (%s) msgstr %s 的桌布，螢幕 %d (%s) -#: ../settings/main.c:685 +#: ../settings/main.c:691 #, c-format msgid Wallpaper for %s on Monitor %d msgstr %s 的桌布，螢幕 %d #. Single monitor and single workspace -#: ../settings/main.c:692 +#: ../settings/main.c:698 #, c-format msgid Wallpaper for my desktop msgstr 我桌面的桌布 #. Single monitor and per workspace wallpaper -#: ../settings/main.c:695 +#: ../settings/main.c:701 #, c-format msgid Wallpaper for %s msgstr %s 的桌布 -#: ../settings/main.c:987 +#: ../settings/main.c:1101 msgid Image selection is unavailable while the image style is set to None. msgstr 當影像樣式設為「無」的時候，無法選取影像。 -#: ../settings/main.c:1204 +#: ../settings/main.c:1453 msgid Spanning screens msgstr 橫跨螢幕 -#: ../settings/main.c:1423 +#: ../settings/main.c:1744 msgid Image files msgstr 影像檔案 -#: ../settings/main.c:1560 +#: ../settings/main.c:1896 msgid Settings manager socket msgstr 設定值管理員 socket -#: ../settings/main.c:1560 +#: ../settings/main.c:1896 msgid SOCKET ID msgstr SOCKET ID -#: ../settings/main.c:1561 +#: ../settings/main.c:1897 msgid Version information msgstr 版本資訊 -#: ../settings/main.c:1582 +#: ../settings/main.c:1924 #, c-format msgid Type '%s --help' for usage. msgstr 輸入 '%s --help' 以瞭解用法。 -#: ../settings/main.c:1594 +#: ../settings/main.c:1936 msgid The Xfce development team. All rights reserved. msgstr Xfce 開發團隊。保留所有權利。 -#: ../settings/main.c:1595 +#: ../settings/main.c:1937 #, c-format msgid Please report bugs to %s. msgstr 請回報程式錯誤至 %s。 -#: ../settings/main.c:1602 +#: ../settings/main.c:1944 msgid Desktop Settings msgstr 桌面設定 -#: ../settings/main.c:1604 +#: ../settings/main.c:1946 msgid Unable to contact settings server msgstr 無法聯絡設定值伺服器 @@ -154,8 +167,8 @@ msgid Folder: msgstr 資料夾： #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:6 -msgid Add an image to the list -msgstr 將影像加入清單中 +msgid Choose the folder to select wallpapers from +msgstr 選取牆紙的來源資源夾 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:7 msgid St_yle: @@ -223,23 +236,60 @@ msgid Apply to all _workspaces msgstr 套用至所有工作空間(_W) #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:23 -msgid _Change the background (in minutes): -msgstr 更換背景 (每隔幾分鐘)(_C)： +msgid _Change the
[Xfce4-commits] xfdesktop:master I18n: Update translation zh_TW (100%).
Updating branch refs/heads/master to fefc124187f41d74229d4b61d79ac1d21cd5e4b5 (commit) from 3aaddba2e6b3c5e62e34e56ee8dbfd90cfc685a3 (commit) commit fefc124187f41d74229d4b61d79ac1d21cd5e4b5 Author: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com Date: Tue Oct 8 18:31:51 2013 +0200 I18n: Update translation zh_TW (100%). 198 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). po/zh_TW.po | 765 +++ 1 file changed, 399 insertions(+), 366 deletions(-) diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index c8ca555..2b32e58 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -1,102 +1,127 @@ -# Traditional Chinese translations for xfdesktop package. -# Copyright (C) 2003-2006 The Xfce development team. -# This file is distributed under the same license as the xfdesktop package. -# umm u...@pchome.com.tw, 2003. -# Ambrose Li a...@ada.dhs.org, 2004. -# Hydonsingore Cia hydonsing...@educities.edu.tw, 2004. -# Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com, 2010. -# +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Ambrose Li a...@ada.dhs.org, 2004 +# Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com, 2010 +# Hydonsingore Cia hydonsing...@educities.edu.tw, 2004 +# umm u...@pchome.com.tw, 2003 msgid msgstr -Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n +Project-Id-Version: Xfdesktop\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-01-28 07:12+\n -PO-Revision-Date: 2013-01-28 15:42+0800\n +POT-Creation-Date: 2013-09-29 18:31+0200\n +PO-Revision-Date: 2013-10-08 14:47+\n Last-Translator: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com\n -Language-Team: Chinese (traditional) chinese-l...@googlegroups.com\n -Language: zh_TW\n +Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/zh_TW/)\n MIME-Version: 1.0\n -Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n +Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: zh_TW\n +Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n -#. no need to escape markup; it's already done for us -#: ../settings/main.c:151 -#, c-format -msgid -%s\n -iSize: %dx%d/i -msgstr -%s\n -i大小：%dx%d/i - -#: ../settings/main.c:263 -#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:271 -#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:434 +#: ../settings/main.c:380 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295 +#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:479 msgid Home msgstr 家屋 -#: ../settings/main.c:265 +#: ../settings/main.c:382 msgid Filesystem msgstr 檔案系統 -#: ../settings/main.c:267 +#: ../settings/main.c:384 msgid Trash msgstr 垃圾桶 -#: ../settings/main.c:269 +#: ../settings/main.c:386 msgid Removable Devices msgstr 可移除式裝置 -# TODO check -#: ../settings/main.c:454 +#. Display the file name, file type, and file size in the tooltip. +#: ../settings/main.c:491 +#, c-format +msgid +b%s/b\n +Type: %s\n +Size: %s +msgstr b%s/b\n類型：%s\n大小：%s + +#: ../settings/main.c:672 +#, c-format +msgid Wallpaper for Monitor %d (%s) +msgstr 螢幕 %d 的桌布 (%s) + +#: ../settings/main.c:675 +#, c-format +msgid Wallpaper for Monitor %d +msgstr 螢幕 %d 的桌布 + +#: ../settings/main.c:681 #, c-format msgid Wallpaper for %s on Monitor %d (%s) -msgstr %s 的桌面，螢幕 %d (%s) +msgstr %s 的桌布，螢幕 %d (%s) -#: ../settings/main.c:458 +#: ../settings/main.c:685 #, c-format msgid Wallpaper for %s on Monitor %d msgstr %s 的桌布，螢幕 %d -#: ../settings/main.c:862 +#. Single monitor and single workspace +#: ../settings/main.c:692 +#, c-format +msgid Wallpaper for my desktop +msgstr 我桌面的桌布 + +#. Single monitor and per workspace wallpaper +#: ../settings/main.c:695 +#, c-format +msgid Wallpaper for %s +msgstr %s 的桌布 + +#: ../settings/main.c:987 +msgid Image selection is unavailable while the image style is set to None. +msgstr 當影像樣式設為「無」的時候，無法選取影像。 + +#: ../settings/main.c:1204 msgid Spanning screens msgstr 橫跨螢幕 -#: ../settings/main.c:1011 +#: ../settings/main.c:1423 msgid Image files msgstr 影像檔案 -#: ../settings/main.c: +#: ../settings/main.c:1560 msgid Settings manager socket msgstr 設定值管理員 socket -#: ../settings/main.c: +#: ../settings/main.c:1560 msgid SOCKET ID msgstr SOCKET ID -#: ../settings/main.c:1112 +#: ../settings/main.c:1561 msgid Version information msgstr 版本資訊 -#: ../settings/main.c:1129 +#: ../settings/main.c:1582 #, c-format msgid Type '%s --help' for usage. msgstr 輸入 '%s --help' 以瞭解用法。 -#: ../settings/main.c:1141 +#: ../settings/main.c:1594 msgid The Xfce development team. All rights reserved. msgstr Xfce 開發團隊。保留所有權利。 -#: ../settings/main.c:1142 +#: ../settings/main.c:1595 #, c-format msgid Please report bugs to %s. msgstr 請回報程式錯誤至 %s。 -#: ../settings/main.c:1149 +#: ../settings/main.c:1602 msgid Desktop Settings msgstr 桌面設定 -#: ../settings/main.c:1151 +#: ../settings/main.c:1604 msgid Unable to contact settings server msgstr 無法聯絡設定值伺服器 @@ -109,294
