Updating branch refs/heads/master
to db70fe74da6afca873864903073cba000f9e7078 (commit)
from e8c5d8d4dd8a9e2e5dbaeb4eed9378430e48f773 (commit)
commit db70fe74da6afca873864903073cba000f9e7078
Author: Nenad Latinović nenadlatino...@lavabit.com
Date: Mon Jan 21 16:21:26 2013 +0100
l10n: Updated Slovenian (sl) translation to 98%
New status: 69 messages complete with 0 fuzzies and 1 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/sl.po | 898 --
1 files changed, 228 insertions(+), 670 deletions(-)
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 8fcd66f..4a3a3f9 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1,752 +1,310 @@
-# Slovenian translations for ristretto package
-# Slovenski prevodi paketa ristretto.
-# Copyright (C) 2011 THE ristretto'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the ristretto package.
-# gas...@gmx.com, 2011.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR EMAIL@ADDRESS, YEAR.
#
+#, fuzzy
msgid
msgstr
-Project-Id-Version: ristretto 0.0.93-dev\n
-Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n
-POT-Creation-Date: 2012-02-20 19:45+0100\n
-PO-Revision-Date: 2011-06-18 22:39+0200\n
-Last-Translator: gas...@gmx.com\n
-Language-Team: Slovenian\n
-Language: sl\n
+Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n
+Report-Msgid-Bugs-To: \n
+POT-Creation-Date: 2011-10-23 17:29+0200\n
+PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n
+Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n
+Language-Team: LANGUAGE l...@li.org\n
+Language: \n
MIME-Version: 1.0\n
-Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
+Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
-Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n
-%100==4 ? 2 : 3);\n
-X-Language: sl_SI\n
-X-Source-Language: C\n
-
-#: ../src/main.c:61
-msgid Version information
-msgstr Informacije o različici
-
-#: ../src/main.c:65
-msgid Start in fullscreen mode
-msgstr Zaženi v celozaslonskem načinu
-
-#: ../src/main.c:69
-msgid Start a slideshow
-msgstr Zaženi projekcijo
-
-#: ../src/main.c:77
-msgid Show settings dialog
-msgstr Prikaži nastavitveni dialog
-
-#: ../src/main.c:105
-#, fuzzy, c-format
-msgid
-%s: %s\n
-\n
-Try %s --help to see a full list of\n
-available command line options.\n
-msgstr
-%s: %s\n
-Uporabi %s --help za celoten seznam razpoložljivih možnosti.\n
-
-#: ../src/main_window.c:53 ../ristretto.desktop.in.h:1
-msgid Image Viewer
-msgstr Pregledovalnik Slik
-
-#. File Menu
-#: ../src/main_window.c:332
-msgid _File
-msgstr _Datoteka
-
-#: ../src/main_window.c:333
-msgid _Open
-msgstr _Odpri
-
-#: ../src/main_window.c:333
-msgid Open an image
-msgstr Odpri sliko
-
-#: ../src/main_window.c:334
-msgid _Save copy
-msgstr _Shrani kopijo
-
-#: ../src/main_window.c:334
-msgid Save a copy of the image
-msgstr Shrani kopijo slike
-
-#: ../src/main_window.c:335
-msgid _Properties
-msgstr _Nastavitve
-
-#: ../src/main_window.c:335
-msgid Show file properties
-msgstr Prikaži nastavitve datoteke
-
-#: ../src/main_window.c:336
-msgid _Close
-msgstr _Zapri
-
-#: ../src/main_window.c:336
-msgid Close this image
-msgstr Zapri sliko
-
-#: ../src/main_window.c:337
-msgid _Quit
-msgstr _Izhod
-
-#: ../src/main_window.c:337
-msgid Quit Ristretto
-msgstr Izhod iz Ristretta
-
-#. Edit Menu
-#: ../src/main_window.c:339
-msgid _Edit
-msgstr _Uredi
-
-#: ../src/main_window.c:340
-msgid _Open with...
-msgstr _Za odprianje uporabi...
-
-#: ../src/main_window.c:341
-msgid _Sorting
-msgstr _Razvrščanje
-
-#: ../src/main_window.c:342
-msgid _Delete
-msgstr _Izbriši
-
-#: ../src/main_window.c:342
-#, fuzzy
-msgid Delete this image from disk
-msgstr Izbriši to sliko z diska
-
-#: ../src/main_window.c:343
-msgid _Clear private data
-msgstr P_očisti zasebne podatke
-
-#: ../src/main_window.c:344
-msgid _Preferences
-msgstr _Nastavitve
-
-#. View Menu
-#: ../src/main_window.c:346
-msgid _View
-msgstr _Pogled
-#: ../src/main_window.c:347
-msgid _Fullscreen
-msgstr _Celozaslonski način
+#: ../src/dbbrowser.c:1508
+msgid Replace
+msgstr Zamenjaj
-#: ../src/main_window.c:348
-msgid _Leave Fullscreen
-msgstr _Zapusti Celozaslonski način
+#: ../src/dbbrowser.c:1524 ../src/playlist.c:1511
+msgid Browse
+msgstr Prebrskaj
-#: ../src/main_window.c:349
-msgid _Set as Wallpaper
-msgstr Nastavi kot _Ozadje
+#: ../src/extended-interface.c:495
+msgid Repeat
+msgstr Ponovi
-#. Zoom submenu
-#: ../src/main_window.c:351
-#, fuzzy
-msgid _Zoom
-msgstr _Povečava
-
-#: ../src/main_window.c:352
-msgid Zoom _In
-msgstr _Povečaj
-
-#: ../src/main_window.c:353
-msgid Zoom _Out
-msgstr _Pomanjšaj
-
-#: ../src/main_window.c:354
-msgid Zoom _Fit
-msgstr _Prilagoditev povečave
-
-#: ../src/main_window.c:355
-msgid _Normal Size
-msgstr _Originalna velikost
-
-#. Rotation submenu
-#:
