[Xfce4-commits] xfce4-screenshooter:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 6a03476b22deeb76833678d48ef81d81d268e200 (commit) from b14703572c9c60d9c878f5b25142fd7f5da8af23 (commit) commit 6a03476b22deeb76833678d48ef81d81d268e200 Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Thu Apr 26 02:44:29 2012 +0200 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 73 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po |8 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index cbc8ba8..bc44eb3 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:453 #, c-format msgid %.2fKb of %.2fKb -msgstr %2$.2f K 中的 %1$.2f K +msgstr %.2f K/%.2f K #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:535 msgid Transfer @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr span weight=\bold\ stretch=\semiexpanded\截取范围/span #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:750 msgid Entire screen -msgstr 全屏幕 +msgstr 整个屏幕 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:757 ../src/main.c:53 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:311 @@ -66,12 +66,12 @@ msgstr 全屏幕截图 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:765 msgid Active window -msgstr 活动窗口 +msgstr 当前窗口 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:772 ../src/main.c:90 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:316 msgid Take a screenshot of the active window -msgstr 当前活动窗口截屏 +msgstr 当前窗口截屏 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:780 msgid Select a region ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-screenshooter:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to b5611d7fbe5d59547c3f4fee638e399395259b91 (commit) from e317aa8558b34500a457cbc1dd93a88431fed101 (commit) commit b5611d7fbe5d59547c3f4fee638e399395259b91 Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Fri Apr 20 11:57:41 2012 +0200 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 73 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 02675f4..cbc8ba8 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -8,11 +8,11 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-screenshooter\n -Report-Msgid-Bugs-To: \n +Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n POT-Creation-Date: 2011-07-31 23:29+0200\n PO-Revision-Date: 2009-11-29 19:20+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipong@yahoo.com\n -Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n +Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i18n...@xfce.org\n Language: zh_CN\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-screenshooter:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to b14703572c9c60d9c878f5b25142fd7f5da8af23 (commit) from b5611d7fbe5d59547c3f4fee638e399395259b91 (commit) commit b14703572c9c60d9c878f5b25142fd7f5da8af23 Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Fri Apr 20 12:00:07 2012 +0200 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 80 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po-doc/zh_CN.po |3 ++- 1 files changed, 2 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po-doc/zh_CN.po b/po-doc/zh_CN.po index 9b3bd3a..77bba07 100644 --- a/po-doc/zh_CN.po +++ b/po-doc/zh_CN.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-screenshooter.docs\n +Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n POT-Creation-Date: 2009-11-15 00:21+0100\n PO-Revision-Date: 2009-12-19 01:59+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipong@yahoo.com\n -Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n +Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i18n...@xfce.org\n Language: zh_CN\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-screenshooter:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to a85697fe50847e5d710359410d119822f8f0ef11 (commit) from 8ef7b4e587d0da87703e001bad90578980158d13 (commit) commit a85697fe50847e5d710359410d119822f8f0ef11 Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Sun Mar 11 09:45:56 2012 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 73 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po |1 + 1 files changed, 1 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index df95abe..02675f4 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -17,6 +17,7 @@ msgstr MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:453 #, c-format ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-screenshooter:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 7840a282031bfa2c025678922870a686c80195af (commit) from a85697fe50847e5d710359410d119822f8f0ef11 (commit) commit 7840a282031bfa2c025678922870a686c80195af Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Sun Mar 11 09:46:55 2012 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 80 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po-doc/zh_CN.po |1 + 1 files changed, 1 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/po-doc/zh_CN.po b/po-doc/zh_CN.po index c175815..9b3bd3a 100644 --- a/po-doc/zh_CN.po +++ b/po-doc/zh_CN.po @@ -16,6 +16,7 @@ msgstr MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-screenshooter:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to a5ab04085da7bed8b31b7d408fb55fe1ac9c80a5 (commit) from e68946937bbb38955a975e5e29886ba239552dfc (commit) commit a5ab04085da7bed8b31b7d408fb55fe1ac9c80a5 Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Fri Feb 10 05:44:26 2012 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 80 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po-doc/zh_CN.po | 13 - 1 files changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po-doc/zh_CN.po b/po-doc/zh_CN.po index fc5bd79..c175815 100644 --- a/po-doc/zh_CN.po +++ b/po-doc/zh_CN.po @@ -1,14 +1,17 @@ +# Simplified Chinese translations for +# the xfce4-screenshooter.docs package. # This file is distributed under the same license as -# the xfce4-screenshooter.docs +# the xfce4-screenshooter.docs package. # Hunt Xu hun...@live.cn, 2009. -# Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011. +# Chipong Luo chipong@yahoo.com, 2011, 2012. +# msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-screenshooter.docs\n POT-Creation-Date: 2009-11-15 00:21+0100\n PO-Revision-Date: 2009-12-19 01:59+0800\n -Last-Translator: Chipong Luo chipon...@yahoo.com\n -Language-Team: Chinese (simplified) xfce-i...@xfce.org\n +Last-Translator: Chipong Luo chipong@yahoo.com\n +Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n Language: zh_CN\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -524,4 +527,4 @@ msgstr msgid translator-credits msgstr HuntXu hun...@live.cn, 2009.\n -Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011. +Chipong Luo chipong@yahoo.com, 2011, 2012. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-screenshooter:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to e68946937bbb38955a975e5e29886ba239552dfc (commit) from 48cee7c5c66ba0d7f457c2f14dc60cdd6bc19c60 (commit) commit e68946937bbb38955a975e5e29886ba239552dfc Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Wed Feb 8 10:08:18 2012 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 73 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index c4837ee..df95abe 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2011-07-31 23:29+0200\n PO-Revision-Date: 2009-11-29 19:20+0800\n -Last-Translator: Chipong Luo chipon...@yahoo.com\n +Last-Translator: Chipong Luo chipong@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n Language: zh_CN\n MIME-Version: 1.0\n ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-screenshooter:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 48cee7c5c66ba0d7f457c2f14dc60cdd6bc19c60 (commit) from 336f7822b273d9b843b318a4e8a2976824f54473 (commit) commit 48cee7c5c66ba0d7f457c2f14dc60cdd6bc19c60 Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Wed Feb 8 07:25:46 2012 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 73 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 996f78e..c4837ee 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as # the xfce4-screenshooter package. # Hunt Xu hun...@live.cn, 2008, 2009. -# Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011, 2012. +# Chipong Luo chipong@yahoo.com, 2011, 2012. # msgid msgstr ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-screenshooter:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 32f6108b97871aec7b79ba77cb4e7607da1c4ad8 (commit) from bd6e0339d7f10c79a29b2e896ae3700bee88b71d (commit) commit 32f6108b97871aec7b79ba77cb4e7607da1c4ad8 Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Sun Jan 29 03:55:01 2012 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 73 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 11 +++ 1 files changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 5e35a90..996f78e 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -151,7 +151,9 @@ msgstr 上传至 ZimageZ #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1009 ../src/main.c:80 msgid Host the screenshot on ZimageZ, a free online image hosting service -msgstr 上传截图至 ZimageZ，一个免费的在线存储图片服务 +msgstr +上传截图至 ZimageZ，一个免费的在线图片 +存储服务 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1023 msgid span weight=\bold\ stretch=\semiexpanded\Preview/span @@ -194,8 +196,8 @@ msgid \ZimageZ/a \n user name, passsword and details about the screenshot. msgstr -请用您的 a href=\http://www.zimagez.com\;ZimageZ/a -用户名、密码和截图的详细信息填写以下栏目。\n +请用您的 a href=\http://www.zimagez.com\;ZimageZ/a \n +用户名、密码和截图的详细信息填写以下栏目。 #: ../lib/screenshooter-zimagez.c:385 msgid Check the user information... @@ -378,7 +380,8 @@ msgid Try %s --help to see a full list of available command line options.\n msgstr %s：%s\n -尝试 %s --help 查看可用命令行选项的完整列表。\n +尝试 %s --help 查看可用命令行选项的完整 +列表。\n #: ../src/main.c:297 #, c-format ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-screenshooter:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to e0333c400a7a4411ffbb158a0c8a0dbb83bf94d3 (commit) from b9436e7a2a6a287a706f38b861bfce75bddc34f9 (commit) commit e0333c400a7a4411ffbb158a0c8a0dbb83bf94d3 Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Fri Dec 9 14:38:39 2011 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 73 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 10 ++ 1 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index f6f091f..4d608d3 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -1,8 +1,10 @@ -# Chinese translations for xfce package. -# Copyright (C) 2008 THE xfce'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the xfce4-screenshooter. +# Simplified Chinese translations for +# the xfce4-screenshooter package. +# This file is distributed under the same license as +# the xfce4-screenshooter package. # Hunt Xu hun...@live.cn, 2008, 2009. # Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011. +# msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-screenshooter\n @@ -11,7 +13,7 @@ msgstr PO-Revision-Date: 2009-11-29 19:20+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipon...@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n -Language: \n +Language: zh_CN\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-screenshooter:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 2b31cd76f0fcf38e1be9cc586082caeb1e6c06d5 (commit) from ce0cc7afb663b870f8de5ed8522a9bc9fc4182b2 (commit) commit 2b31cd76f0fcf38e1be9cc586082caeb1e6c06d5 Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Tue Nov 8 09:21:26 2011 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 73 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 9c93e25..f6f091f 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -1,11 +1,11 @@ # Chinese translations for xfce package. # Copyright (C) 2008 THE xfce'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the xfce package. +# This file is distributed under the same license as the xfce4-screenshooter. # Hunt Xu hun...@live.cn, 2008, 2009. # Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011. msgid msgstr -Project-Id-Version: xfce 4-screenshooter-plugin\n +Project-Id-Version: xfce4-screenshooter\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2011-07-31 23:29+0200\n PO-Revision-Date: 2009-11-29 19:20+0800\n ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-screenshooter:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 26c6df7b2132236fc879b2a78573addd6019a3e6 (commit) from 2b31cd76f0fcf38e1be9cc586082caeb1e6c06d5 (commit) commit 26c6df7b2132236fc879b2a78573addd6019a3e6 Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Tue Nov 8 09:28:46 2011 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 80 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po-doc/zh_CN.po |4 +++- 1 files changed, 3 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po-doc/zh_CN.po b/po-doc/zh_CN.po index 4c44ef3..fc5bd79 100644 --- a/po-doc/zh_CN.po +++ b/po-doc/zh_CN.po @@ -1,8 +1,10 @@ +# This file is distributed under the same license as +# the xfce4-screenshooter.docs # Hunt Xu hun...@live.cn, 2009. # Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011. msgid msgstr -Project-Id-Version: xfce4-screenshooter\n +Project-Id-Version: xfce4-screenshooter.docs\n POT-Creation-Date: 2009-11-15 00:21+0100\n PO-Revision-Date: 2009-12-19 01:59+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipon...@yahoo.com\n ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-screenshooter:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 7b1de7bbac584afcf870b556da46ede7b1c98585 (commit) from f1f7792b3bc523dd8949627816f3373df4e90c46 (commit) commit 7b1de7bbac584afcf870b556da46ede7b1c98585 Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Mon Oct 31 07:47:19 2011 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 73 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po |6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 9fe2c19..4a4e5b4 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr 截图 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:684 msgid Take a screenshot -msgstr 截屏 +msgstr 截取截图 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:699 msgid Preferences @@ -124,11 +124,11 @@ msgstr 保存此截图为 PNG 文件 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:952 msgid Copy to the clipboard -msgstr 复制到剪贴板 +msgstr 复制至剪贴板 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:954 msgid Copy the screenshot to the clipboard so that it can be pasted later -msgstr 复制截图到剪贴板以便以后粘贴 +msgstr 复制截图至剪贴板以便以后粘贴 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:971 msgid Open with: ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-screenshooter:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 7579e90755f130b5070ae2014cb8ee1ba05d5ad7 (commit) from 7b1de7bbac584afcf870b556da46ede7b1c98585 (commit) commit 7579e90755f130b5070ae2014cb8ee1ba05d5ad7 Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Mon Oct 31 07:51:24 2011 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 73 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 4a4e5b4..9c93e25 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr 版本信息 #: ../src/main.c:134 #, c-format msgid Conflicting options: --%s and --%s cannot be used at the same time.\n -msgstr 冲突选项： --%s 和 --%s 不能同时使用。\n +msgstr 冲突选项：--%s 和 --%s 不能同时使用。\n #: ../src/main.c:136 #, c-format ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-screenshooter:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to ce0cc7afb663b870f8de5ed8522a9bc9fc4182b2 (commit) from 7579e90755f130b5070ae2014cb8ee1ba05d5ad7 (commit) commit ce0cc7afb663b870f8de5ed8522a9bc9fc4182b2 Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Mon Oct 31 07:52:41 2011 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 80 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po-doc/zh_CN.po | 12 ++-- 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po-doc/zh_CN.po b/po-doc/zh_CN.po index 45f814e..4c44ef3 100644 --- a/po-doc/zh_CN.po +++ b/po-doc/zh_CN.po @@ -191,7 +191,7 @@ msgid before releasing the mouse button. msgstr “选择一个区域” 让您通过在松开鼠标按钮之前在您希望截取的屏幕区域点击 -并拉出一个矩形框选择截取的区域。 +并拉出一个矩形框选择要截取的区域。 #: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:135(title) msgid Capturing the pointer @@ -216,7 +216,7 @@ msgid screenshot. msgstr emphasis“截取前延时”/emphasis 区域让您设置按下 emphasis“确定”/emphasis -按钮与截图截取开始之间经过的延时。此延时让您打开 +按钮与截取截图开始之间经过的延时。此延时让您打开 菜单或执行任何显示在截图上的您需要看到的动作。 #: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:159(title) @@ -263,8 +263,8 @@ msgid file. A save dialog will be displayed. You will be able to set the save location, and the name of the file. msgstr -emphasis“保存”/emphasis 选项将截图保存为 PNG 文件。会显示一 -保存对话框。您能够设置保存的位置和文件名。 +emphasis“保存”/emphasis 选项将截图保存为 PNG 文件。会显示一保存对话框。 +您能够设置保存的位置和文件名。 #: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:206(para) msgid @@ -276,7 +276,7 @@ msgid column of the save dialog. msgstr Xfce4 屏幕截图工具同样能够在任何 GVfs 支持的远程文件系统上保存截图， -例如 FTP、SAMBA、SFTP 或通过 SSH 连接的远程计算机...。您只需要使用 +比如 FTP、SAMBA、SFTP 或通过 SSH 连接的远程计算机...。您只需要使用 emphasisgvfs-connect/emphasis 或 ulink type=\http\ url=\http://www.; uvena.de/gigolo/\Gigolo/ulink 与远程计算机连接， 它会出现在保存对话框的左侧栏上。 @@ -438,7 +438,7 @@ msgid has an effect if the emphasis-w/emphasis, the emphasis-f/emphasis or the emphasis-r/emphasis option is given. msgstr -emphasis-s/emphasis 选项后接一个已存在文件夹的路径让您设置保存截图的位置。 +emphasis-s/emphasis 选项后接一个已存在文件夹的路径让您设置保存截图的路径。 此选项仅在给定 emphasis-w/emphasis、emphasis-f/emphasis 或者 emphasis-r/emphasis 选项时生效。 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-screenshooter:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to f1f7792b3bc523dd8949627816f3373df4e90c46 (commit) from b654776d63736eae19afca6e7e130b28f3f91687 (commit) commit f1f7792b3bc523dd8949627816f3373df4e90c46 Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Mon Oct 31 06:15:58 2011 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 80 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po-doc/zh_CN.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po-doc/zh_CN.po b/po-doc/zh_CN.po index e2b4958..45f814e 100644 --- a/po-doc/zh_CN.po +++ b/po-doc/zh_CN.po @@ -84,8 +84,8 @@ msgid msgstr 在自由软件基金会发布的 GNU 自由文档许可协议版本 1.1 或以后版本的 条款约束下允许复制、分发和/或修改本文档；不要求保留特定内容、封面 -文本或封底文本。许可协议全文可以通过以下链接找到：ulink type=\http\ url=\ -http://www.gnu.org/\;Free Software Foundation/ulink。 +文本或封底文本。许可协议全文可以通过以下链接找到：ulink type=\http\ url= +\http://www.gnu.org/\;Free Software Foundation/ulink。 #: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:40(firstname) msgid Jérôme ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-screenshooter:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 8d1e2b9903c4a30b80925025e058efb46ca0fd93 (commit) from d2ef858a6fb38679269bff759b61eea322c14002 (commit) commit 8d1e2b9903c4a30b80925025e058efb46ca0fd93 Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Mon Oct 24 13:55:29 2011 +0200 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 73 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 169 ++- 1 files changed, 51 insertions(+), 118 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 1ad3961..9fe2c19 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -2,14 +2,14 @@ # Copyright (C) 2008 THE xfce'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the xfce package. # Hunt Xu hun...@live.cn, 2008, 2009. -# +# Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011. msgid msgstr Project-Id-Version: xfce 4-screenshooter-plugin\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2011-07-31 23:29+0200\n PO-Revision-Date: 2009-11-29 19:20+0800\n -Last-Translator: Hunt Xu hun...@live.cn\n +Last-Translator: Chipong Luo chipon...@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n Language: \n MIME-Version: 1.0\n @@ -19,18 +19,18 @@ msgstr #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:453 #, c-format msgid %.2fKb of %.2fKb -msgstr %2$.2fKb中的%1$.2fKb +msgstr %2$.2f Kb 中的 %1$.2f Kb #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:535 msgid Transfer -msgstr 传送 +msgstr 传送器 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:556 msgid span weight=\bold\ stretch=\semiexpanded\The screenshot is being transferred to:/span msgstr -span weight=\bold\ stretch=\semiexpanded\这张截图将会被传送至:/span +span weight=\bold\ stretch=\semiexpanded\此截图会传送至：/span #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:672 ../lib/screenshooter-dialogs.c:689 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:881 ../lib/screenshooter-utils.c:64 @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr #: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1 #: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1 msgid Screenshot -msgstr 屏幕截图 +msgstr 截图 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:684 msgid Take a screenshot @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr 全屏幕 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:757 ../src/main.c:53 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:311 msgid Take a screenshot of the entire screen -msgstr 截取全屏幕图像 +msgstr 全屏幕截图 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:765 msgid Active window @@ -68,11 +68,11 @@ msgstr 活动窗口 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:772 ../src/main.c:90 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:316 msgid Take a screenshot of the active window -msgstr 只截取当前活动窗口图像 +msgstr 当前活动窗口截屏 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:780 msgid Select a region -msgstr 选择一个区域 +msgstr 选择区域 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:785 ../src/main.c:68 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:321 @@ -80,7 +80,9 @@ msgid Select a region to be captured by clicking a point of the screen without releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the region, and releasing the mouse button. -msgstr 按住鼠标左键拖拽后松开以选取要截取的屏幕区域。 +msgstr +点击屏幕上一点不松开鼠标按钮，拖动鼠标至某一区域的另一角并松开鼠标按钮来 +选择要截取的区域。 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:795 msgid Capture the mouse pointer @@ -88,16 +90,16 @@ msgstr 截取鼠标指针 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:800 msgid Display the mouse pointer on the screenshot -msgstr 抓取鼠标光标 +msgstr 在截图上显示鼠标指针 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:816 msgid span weight=\bold\ stretch=\semiexpanded\Delay before capturing/span -msgstr span weight=\bold\ stretch=\semiexpanded\截图前延迟/span +msgstr span weight=\bold\ stretch=\semiexpanded\截取前延迟/span #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:838 msgid Delay in seconds before the screenshot is taken -msgstr 截图前延迟 +msgstr 以秒计的截图获取前的延迟 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:841 msgid seconds @@ -118,7 +120,7 @@ msgstr 保存 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:943 msgid Save the screenshot to a PNG file -msgstr 保存为 PNG 文件 +msgstr 保存此截图为 PNG 文件 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:952 msgid Copy to the clipboard @@ -126,19 +128,19 @@ msgstr 复制到剪贴板 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:954 msgid Copy the screenshot to the clipboard so that it can be pasted later -msgstr 复制到剪贴板以便之后粘贴 +msgstr 复制截图到剪贴板以便以后粘贴 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:971 msgid Open with: -msgstr 打开程序: +msgstr 打开方式： #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:977 msgid Open the screenshot with the chosen application -msgstr 使用所选程序打开截图 +msgstr 使用所选的应用程序打开截图 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:995 ../src/main.c:63 msgid Application to open the screenshot -msgstr 用以打开截图的程序 +msgstr 打开截图的应用程序 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1005 msgid Host on ZimageZ @@ -146,7 +148,7 @@ msgstr 上传至 ZimageZ #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1009 ../src/main.c:80 msgid Host the screenshot on ZimageZ, a free online image hosting service -msgstr 上传屏幕截图至 ZimageZ，一个免费的在线存储图片服务 +msgstr 上传截图至 ZimageZ，一个免费的在线存储图片服务 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1023 msgid
