[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation he (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin. commit 7db2295ff7b403d40423a11667bd9a8457cbb743 Author: Elishai Eliyahu Date: Sat Mar 7 12:32:17 2020 +0100 I18n: Update translation he (100%). 337 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/he.po | 1248 +++--- 1 file changed, 629 insertions(+), 619 deletions(-) diff --git a/po/he.po b/po/he.po index 3d8ffa4..f17b247 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -3,15 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Elishai Eliyahu , 2016,2018 +# Elishai Eliyahu , 2016,2018,2020 # GenghisKhan , 2014,2016 # GenghisKhan , 2012-2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-23 18:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-13 15:09+\n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-01 06:32+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-07 11:04+\n" "Last-Translator: Elishai Eliyahu \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,317 +20,700 @@ msgstr "" "Language: he\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" -#. TRANSLATORS: Keep in sync with labeloptions in weather-config.c -#: ../panel-plugin/weather.c:130 -msgid "T" -msgstr "T" - -#: ../panel-plugin/weather.c:133 -msgid "P" -msgstr "P" - -#: ../panel-plugin/weather.c:136 -msgid "WS" -msgstr "WS" +#: ../panel-plugin/weather.desktop.in.h:1 +#: ../panel-plugin/weather-config.ui.h:1 +msgid "Weather Update" +msgstr "עדכון מזג אוויר" -#: ../panel-plugin/weather.c:139 -msgid "WB" -msgstr "WB" +#: ../panel-plugin/weather.desktop.in.h:2 +msgid "Show current weather conditions" +msgstr "הצג תנאי מזג אוויר נוכחיים" -#: ../panel-plugin/weather.c:142 ../panel-plugin/weather.c:145 -msgid "WD" -msgstr "WD" +#: ../panel-plugin/weather-config.ui.h:2 +msgid "Preferences" +msgstr "העדפות" -#: ../panel-plugin/weather.c:148 -msgid "H" -msgstr "H" +#: ../panel-plugin/weather-config.ui.h:3 +msgid "_Help" +msgstr "_עזרה" -#: ../panel-plugin/weather.c:151 -msgid "D" -msgstr "D" +#: ../panel-plugin/weather-config.ui.h:4 +msgid "_Close" +msgstr "סגור" -#: ../panel-plugin/weather.c:154 -msgid "A" -msgstr "A" +#: ../panel-plugin/weather-config.ui.h:5 +msgid "Location _name:" +msgstr "_שם מיקום:" -#: ../panel-plugin/weather.c:157 -msgid "CL" -msgstr "CL" +#: ../panel-plugin/weather-config.ui.h:6 +msgid "Latitud_e:" +msgstr "קו _רוחב:" -#: ../panel-plugin/weather.c:160 -msgid "CM" -msgstr "CM" +#: ../panel-plugin/weather-config.ui.h:7 +msgid "L_ongitude:" +msgstr "קו _אורך:" -#: ../panel-plugin/weather.c:163 -msgid "CH" -msgstr "CH" +#: ../panel-plugin/weather-config.ui.h:8 +msgid "Altitu_de:" +msgstr "_גובה:" -#: ../panel-plugin/weather.c:166 -msgid "C" -msgstr "C" +#: ../panel-plugin/weather-config.ui.h:9 +msgid "_Timezone:" +msgstr "_אזור זמן:" -#: ../panel-plugin/weather.c:169 -msgid "F" -msgstr "F" +#: ../panel-plugin/weather-config.ui.h:10 +msgid "" +"Please change location name to your liking and correct alltitude and " +"timezone if they are not auto-detected correctly." +msgstr "אנא שנה שם מיקום לפי ראות עיניך ותקן גובה ואיזור זמן אם הם לא התגלו נכון אוטומטית." -#: ../panel-plugin/weather.c:172 -msgid "R" -msgstr "R" +#: ../panel-plugin/weather-config.ui.h:11 +msgid "" +"Latitude specifies the north-south position of a point on the Earth's " +"surface. If you change this value manually, you need to provide altitude and" +" timezone manually too." +msgstr "קו רוחב מציין עמדת צפון-דרום של נקודה על פני כדור הארץ. אם תשנה את ערך זה ידנית, יהיה עליך לספק ידנית גובה ואזור זמן גם כן." -#: ../panel-plugin/weather.c:353 ../panel-plugin/weather.c:355 -msgid "No Data" -msgstr "אין נתונים" +#. TRANSLATORS: The degree sign is used like a unit for +#. latitude, longitude, wind direction +#: ../panel-plugin/weather-config.ui.h:12 ../panel-plugin/weather-data.c:519 +msgid "°" +msgstr "°" -#: ../panel-plugin/weather.c:505 -msgid "Error parsing astronomical data!" -msgstr "שגיאה בניתוח נתונים אסטרונומיים!" +#: ../panel-plugin/weather-config.ui.h:13 +msgid "" +"Longitude specifies the east-west position of a point on the Earth's " +"surface. If you change this value manually, you need to provide altitude and" +" timezone manually too." +msgstr "קו אורך מציין עמדת מזרח-מערב של נקודה על פני כדור הארץ. אם תשנה את ערך זה ידנית, יהיה עליך לספק ידנית גובה ואזור זמן גם כן." -#: ../panel-plugin/weather.c:507 -#, c-format +#: ../panel-plugin/weather-config.ui.h:14 msgid ""
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation he (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin. commit 694c83a5e7c568cb5a3a3a5c7fb1658dc49a3961 Author: Elishai Eliyahu Date: Sat Oct 13 18:32:53 2018 +0200 I18n: Update translation he (100%). 335 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/he.po | 592 +-- 1 file changed, 466 insertions(+), 126 deletions(-) diff --git a/po/he.po b/po/he.po index 01d2efb..3d8ffa4 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-17 00:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-18 11:46+\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-23 18:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-13 15:09+\n" "Last-Translator: Elishai Eliyahu \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -201,63 +201,63 @@ msgstr "זכויות יוצרים (c) 2003-2014\n" #. * read that up somewhere and decide whether you want to use them #. * or not. In general, though, you should just try to choose #. * letter(s) that make sense and don't use up too much space. -#: ../panel-plugin/weather-config.c:96 +#: ../panel-plugin/weather-config.c:96 ../panel-plugin/weather-config.ui.h:72 msgid "Temperature (T)" msgstr "טמפרטורה (T)" -#: ../panel-plugin/weather-config.c:97 +#: ../panel-plugin/weather-config.c:97 ../panel-plugin/weather-config.ui.h:73 msgid "Barometric pressure (P)" msgstr "לחץ ברומטרי (P)" -#: ../panel-plugin/weather-config.c:98 +#: ../panel-plugin/weather-config.c:98 ../panel-plugin/weather-config.ui.h:74 msgid "Wind speed (WS)" msgstr "מהירות משב (WS)" -#: ../panel-plugin/weather-config.c:99 +#: ../panel-plugin/weather-config.c:99 ../panel-plugin/weather-config.ui.h:75 msgid "Wind speed - Beaufort scale (WB)" msgstr "מהירות משב - סולם בופורט (WB)" -#: ../panel-plugin/weather-config.c:100 +#: ../panel-plugin/weather-config.c:100 ../panel-plugin/weather-config.ui.h:76 msgid "Wind direction (WD)" msgstr "כיוון משב (WD)" -#: ../panel-plugin/weather-config.c:101 +#: ../panel-plugin/weather-config.c:101 ../panel-plugin/weather-config.ui.h:77 msgid "Wind direction in degrees (WD)" msgstr "כיוון משב במעלות (WD)" -#: ../panel-plugin/weather-config.c:102 +#: ../panel-plugin/weather-config.c:102 ../panel-plugin/weather-config.ui.h:78 msgid "Humidity (H)" msgstr "לחות (H)" -#: ../panel-plugin/weather-config.c:103 +#: ../panel-plugin/weather-config.c:103 ../panel-plugin/weather-config.ui.h:79 msgid "Dew point (D)" msgstr "נקודת עיבוי (D)" -#: ../panel-plugin/weather-config.c:104 +#: ../panel-plugin/weather-config.c:104 ../panel-plugin/weather-config.ui.h:80 msgid "Apparent temperature (A)" msgstr "טמפרטורה גלויה (A)" -#: ../panel-plugin/weather-config.c:105 +#: ../panel-plugin/weather-config.c:105 ../panel-plugin/weather-config.ui.h:81 msgid "Low clouds (CL)" msgstr "עננים נמוכים (CL)" -#: ../panel-plugin/weather-config.c:106 +#: ../panel-plugin/weather-config.c:106 ../panel-plugin/weather-config.ui.h:82 msgid "Middle clouds (CM)" msgstr "עננים בינוניים (CM)" -#: ../panel-plugin/weather-config.c:107 +#: ../panel-plugin/weather-config.c:107 ../panel-plugin/weather-config.ui.h:83 msgid "High clouds (CH)" msgstr "עננים גבוהים (CH)" -#: ../panel-plugin/weather-config.c:108 +#: ../panel-plugin/weather-config.c:108 ../panel-plugin/weather-config.ui.h:84 msgid "Cloudiness (C)" msgstr "מעוננות (C)" -#: ../panel-plugin/weather-config.c:109 +#: ../panel-plugin/weather-config.c:109 ../panel-plugin/weather-config.ui.h:85 msgid "Fog (F)" msgstr "ערפל (F)" -#: ../panel-plugin/weather-config.c:110 +#: ../panel-plugin/weather-config.c:110 ../panel-plugin/weather-config.ui.h:86 msgid "Precipitation (R)" msgstr "משקעים (R)" @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "לא נקבע" msgid "Detecting..." msgstr "כעת מאתר..." -#: ../panel-plugin/weather-config.c:399 +#: ../panel-plugin/weather-config.c:399 ../panel-plugin/weather-config.ui.h:19 msgid "feet" msgstr "רגל" @@ -473,6 +473,7 @@ msgid "" msgstr "Met.no מספק נתוני תחזית עד למשך של %d ימים בעתיד. בחר כמה ימים יראו בלשונית התחזית בחלון הסיכום. במחשבים איטיים יותר, מספר נמוך יותר עשוי לעזור נגד השתהויות בעת פתיחת חלון. בכל אופן יש לשים לב לעובדה כי לרוב תחזיות אשר חוצות את התווך של שלושה ימים לעתיד אינן מהימנות לכל היותר ;-)" #: ../panel-plugin/weather-config.c:1131 +#: ../panel-plugin/weather-config.ui.h:98 msgid "Select _font" msgstr "בחר _גופן" @@ -743,7 +744,7 @@ msgstr "קשר" #. TRANSLATORS: The degree sign is used like a unit for #. latitude, longitude, wind direction -#: ../panel-plugin/weather-data.c:519 +#:
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation he (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin. commit 70d54b86090b3fca1beb4ed783e52c19d2e70425 Author: Elishai Eliyahu Date: Tue Sep 18 18:32:34 2018 +0200 I18n: Update translation he (100%). 260 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/he.po | 790 ++- 1 file changed, 228 insertions(+), 562 deletions(-) diff --git a/po/he.po b/po/he.po index 446d610..01d2efb 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -3,81 +3,81 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Elishai Eliyahu , 2016 +# Elishai Eliyahu , 2016,2018 # GenghisKhan , 2014,2016 # GenghisKhan , 2012-2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-24 18:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:03+\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-17 00:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-18 11:46+\n" "Last-Translator: Elishai Eliyahu \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: he\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" #. TRANSLATORS: Keep in sync with labeloptions in weather-config.c -#: ../panel-plugin/weather.c:128 +#: ../panel-plugin/weather.c:130 msgid "T" msgstr "T" -#: ../panel-plugin/weather.c:131 +#: ../panel-plugin/weather.c:133 msgid "P" msgstr "P" -#: ../panel-plugin/weather.c:134 +#: ../panel-plugin/weather.c:136 msgid "WS" msgstr "WS" -#: ../panel-plugin/weather.c:137 +#: ../panel-plugin/weather.c:139 msgid "WB" msgstr "WB" -#: ../panel-plugin/weather.c:140 ../panel-plugin/weather.c:143 +#: ../panel-plugin/weather.c:142 ../panel-plugin/weather.c:145 msgid "WD" msgstr "WD" -#: ../panel-plugin/weather.c:146 +#: ../panel-plugin/weather.c:148 msgid "H" msgstr "H" -#: ../panel-plugin/weather.c:149 +#: ../panel-plugin/weather.c:151 msgid "D" msgstr "D" -#: ../panel-plugin/weather.c:152 +#: ../panel-plugin/weather.c:154 msgid "A" msgstr "A" -#: ../panel-plugin/weather.c:155 +#: ../panel-plugin/weather.c:157 msgid "CL" msgstr "CL" -#: ../panel-plugin/weather.c:158 +#: ../panel-plugin/weather.c:160 msgid "CM" msgstr "CM" -#: ../panel-plugin/weather.c:161 +#: ../panel-plugin/weather.c:163 msgid "CH" msgstr "CH" -#: ../panel-plugin/weather.c:164 +#: ../panel-plugin/weather.c:166 msgid "C" msgstr "C" -#: ../panel-plugin/weather.c:167 +#: ../panel-plugin/weather.c:169 msgid "F" msgstr "F" -#: ../panel-plugin/weather.c:170 +#: ../panel-plugin/weather.c:172 msgid "R" msgstr "R" -#: ../panel-plugin/weather.c:351 ../panel-plugin/weather.c:353 +#: ../panel-plugin/weather.c:353 ../panel-plugin/weather.c:355 msgid "No Data" msgstr "אין נתונים" @@ -103,46 +103,42 @@ msgid "" msgstr "הורדה של נתוני מזג אוויר נכשלה עם HTTP Status Code %d, ביטוי סיבה: %s" #. start receive thread -#: ../panel-plugin/weather.c:635 ../panel-plugin/weather.c:654 -#: ../panel-plugin/weather-search.c:169 ../panel-plugin/weather-search.c:435 +#: ../panel-plugin/weather.c:637 ../panel-plugin/weather.c:656 +#: ../panel-plugin/weather-search.c:169 ../panel-plugin/weather-search.c:437 #, c-format msgid "getting %s" msgstr "כעת משיג %s" -#: ../panel-plugin/weather.c:1157 +#: ../panel-plugin/weather.c:1174 #, c-format msgid "Error writing cache file %s!" msgstr "שגיאה בכתיבת קובץ מטמון %s! " -#: ../panel-plugin/weather.c:1609 +#: ../panel-plugin/weather.c:1625 #, c-format msgid "Unable to open the following url: %s" msgstr "לא ניתן לפתוח את הכתובת הבאה: %s" -#: ../panel-plugin/weather.c:1640 ../panel-plugin/weather.desktop.in.h:1 -msgid "Weather Update" -msgstr "עדכון מזג אוויר" - -#: ../panel-plugin/weather.c:1677 +#: ../panel-plugin/weather.c:1695 msgid "Short-term forecast data unavailable." msgstr "נתוני חיזוי לטווח-קצר לא זמינים." -#: ../panel-plugin/weather.c:1689 +#: ../panel-plugin/weather.c:1707 msgid "The sun never rises today." msgstr "השמש לא זורחת היום." -#: ../panel-plugin/weather.c:1691 +#: ../panel-plugin/weather.c:1709 msgid "The sun never sets today." msgstr "השמש לא שוקעת היום." -#: ../panel-plugin/weather.c:1698 +#: ../panel-plugin/weather.c:1716 #, c-format msgid "The sun rises at %s and sets at %s." msgstr "השמש זורחת בשעה %s ושוקעת בשעה %s." #. * TRANSLATORS: This is the simple tooltip. For a bigger challenge, #. * look at the verbose tooltip style
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation he (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin. commit 01a6476230f92fd283c3e32ba5e5428c6d381ad0 Author: Elishai EliyahuDate: Mon Mar 14 18:33:45 2016 +0100 I18n: Update translation he (100%). 330 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/he.po | 30 +++--- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/po/he.po b/po/he.po index 6401346..1e5f91d 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-24 18:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-04 02:26+\n" -"Last-Translator: GenghisKhan \n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-14 16:27+\n" +"Last-Translator: Elishai Eliyahu \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "שגיאה בניתוח נתונים אסטרונומיים!" msgid "" "Download of astronomical data failed with HTTP Status Code %d, Reason " "phrase: %s" -msgstr "הורדה של נתונים אסטרונומיים נכשלה עם HTTP Status Code %d, סיבה: %s" +msgstr "הורדה של נתונים אסטרונומיים נכשלה עם HTTP Status Code %d, ביטוי סיבה: %s" #: ../panel-plugin/weather.c:558 msgid "Error parsing weather data!" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "שגיאה בניתוח נתוני מזג אוויר" #, c-format msgid "" "Download of weather data failed with HTTP Status Code %d, Reason phrase: %s" -msgstr "הורדה של נתוני מזג אוויר נכשלה עם HTTP Status Code %d, סיבה: %s" +msgstr "הורדה של נתוני מזג אוויר נכשלה עם HTTP Status Code %d, ביטוי סיבה: %s" #. start receive thread #: ../panel-plugin/weather.c:635 ../panel-plugin/weather.c:654 @@ -152,7 +152,7 @@ msgid "" "Wind: %s from %s\n" "Pressure: %s\n" "Humidity: %s\n" -msgstr "%s (%s)\n%s\n\nטמפרטורה: %s\nמשב: %s מכיוון %s\nלחץ: %s\nלחות: %s\n" +msgstr "%s (%s)\n%s\n\nטמפרטורה: %s\nרוח: %s מכיוון %s\nלחץ: %s\nלחות: %s\n" #. * TRANSLATORS: Re-arrange and align at will, optionally using #. * abbreviations for labels if desired or necessary. Just take @@ -174,7 +174,7 @@ msgid "" "Fog: %sCloudiness: %s\n" "\n" "%s" -msgstr "%s (%s)\n%s\nמן %s עד %s, עם %s משקעים\n\nטמפרטורה: %s\t\t(מחושבת בשעה %s)\nמשב: %s (%sבסולם בופורט) מכיוון %s(%s)\nלחץ: %sלחות: %s\nערפל: %sמעוננות: %s\n\n%s" +msgstr "%s (%s)\n%s\nמן %s עד %s, עם %s משקעים\n\nטמפרטורה: %s\t\t(מחושבת בשעה %s)\nרוח: %s (%sבסולם בופורט) מכיוון %s(%s)\nלחץ: %sלחות: %s\nערפל: %sעננות: %s\n\n%s" #: ../panel-plugin/weather.c:1803 msgid "Cannot update weather data" @@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "קיל-סטדמן" #: ../panel-plugin/weather-config.c:1059 msgid "Choose an icon theme." -msgstr "בחר מוטיב סמל." +msgstr "בחר ערכת נושא איקון." #: ../panel-plugin/weather-config.c:1064 #, c-format @@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "מציגה את התחזית בתוך טבלה עם שעות היום ( #: ../panel-plugin/weather-config.c:1212 msgid "_Icon theme:" -msgstr "_מוטיב סמל:" +msgstr "_ערכת נושא איקון:" #: ../panel-plugin/weather-config.c:1214 msgid "" @@ -642,7 +642,7 @@ msgid "" "system). Information about how to create or use icon themes can be found in " "the README file. New icon themes will be detected everytime you open this " "config dialog." -msgstr "מוטיבי סמל זמינים נמנים כאן. באפשרותך להוסיף מוטיב סמל אל $HOME/.config/xfce4/weather/icons (או המדור השקול במערכתך). מידע אודות כיצד ניתן ליצור או לנצל מוטיבי צלמית ניתן למציאה בתוך הקובץ README. מוטיבי צלמית חדשים יאותרו בכל פעם בו תפתח את דו שיח תצורה זה." +msgstr "כאן רשומות ערכות נושא איקון זמינות. באפשרותך להוסיף ערכות נושא איקון אל $HOME/.config/xfce4/weather/icons (או ספריה שקולה במערכת שלך). מידע כיצד ניתן ליצור או להשתמש בערכות נושא איקון ניתן למצוא בתוך קובץ README. גילוי של ערכות נושא איקון חדשות יבוצע בכל פעם שתפתח את דו שיח הגדרה זה." #: ../panel-plugin/weather-config.c:1232 msgid "" @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "סמן כדי להשתמש תמיד רק בשורה יחידה בלוח #: ../panel-plugin/weather-config.c:1266 msgid "_Tooltip style:" -msgstr "_סגנון תיבת עזר:" +msgstr "_סגנון רמז צץ:" #: ../panel-plugin/weather-config.c:1268 msgid "Simple" @@ -670,13 +670,13 @@ msgstr "פשוטה" #: ../panel-plugin/weather-config.c:1269 msgid "Verbose" -msgstr "מפורטת" +msgstr "מרבה מלל" #: ../panel-plugin/weather-config.c:1272 msgid "" "Choose your preferred tooltip style. Some styles give a lot of useful data, " "some are clearer but provide less data on a glance." -msgstr "בחר סגנון תיבת עזר שמועדף עליך. סגנונות מסוימים מעניקים מידע שימושי רב, חלק צלולות יותר אך מספקות נתונים מועטים יותר בנצנוץ." +msgstr "בחר סגנון רמז צץ שמועדף עליך. סגנונות מסוימים מעניקים מידע שימושי רב, חלק ברורים יותר אך מספקים נתונים מועטים יותר במבט חטוף." #:
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation he (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin. commit d1b1fdc885ea7df22daa42f3eac5e4ee4552c5b6 Author: GenghisKhanDate: Tue Mar 1 06:31:48 2016 +0100 I18n: Update translation he (100%). 330 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/he.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/he.po b/po/he.po index 06eb70e..fd11959 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-24 18:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-29 18:49+\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-01 04:09+\n" "Last-Translator: GenghisKhan \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1661,7 +1661,7 @@ msgstr "_פרטים" #. TRANSLATORS: Moon phases #: ../panel-plugin/weather-translate.c:37 msgid "New moon" -msgstr "מולד חדש" +msgstr "מולד ירח" #: ../panel-plugin/weather-translate.c:38 msgid "Waxing crescent" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation he (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin. commit d73c91e411e6efe16214f2c6e56bd1299f45be0b Author: GenghisKhanDate: Tue Mar 1 00:31:46 2016 +0100 I18n: Update translation he (100%). 330 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/he.po | 12 ++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/he.po b/po/he.po index 9cda26f..06eb70e 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-24 18:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-29 16:40+\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-29 18:49+\n" "Last-Translator: GenghisKhan \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "עדכון מזג אוויר" #: ../panel-plugin/weather.c:1677 msgid "Short-term forecast data unavailable." -msgstr "נתוני חיזוי זמינים לטווח-קצר לא זמינים." +msgstr "נתוני חיזוי לטווח-קצר לא זמינים." #: ../panel-plugin/weather.c:1689 msgid "The sun never rises today." @@ -766,13 +766,13 @@ msgstr "הומצאה על ידי סר פרנסיס בופורט (Sir Francis Bea msgid "" "This gives the cardinal direction (North, East, South, West) the wind is " "coming from." -msgstr "זו נותנת את הכיוון העיקרי (צפון, מזרח, דרום, מערב) ממנו הרוח מגיעה." +msgstr "ממנה נקבל את הכיוון העיקרי (צפון, מזרח, דרום, מערב) ממנו הרוח מגיעה." #: ../panel-plugin/weather-config.c:1564 msgid "" "This gives the direction the wind is coming from in azimuth degrees (North =" " 0°, East = 90°, South = 180° and West = 270°)." -msgstr "זו נותנת את הכיוון ממנה הרוח מגיעה במעלות של אזימות (צפון = 0°, מזרח = 90°, דרום = 180° ומערב = 270°)." +msgstr "ממנה נקבל את הכיוון ממנה הרוח מגיעה במעלות של אזימות (צפון = 0°, מזרח = 90°, דרום = 180° ומערב = 270°)." #: ../panel-plugin/weather-config.c:1569 msgid "" @@ -804,7 +804,7 @@ msgid "" " ft), or 5,000 m (16,000 ft) at the equator, though their basis often lie " "below 2,000 m (6,500 ft). They are mainly composed of water droplets or ice " "particles and snow, when temperatures are cold enough." -msgstr "זו נותנת את עטיפת הענן הנמוך באחוזים. לפי הגדרת WMO, עננים נמוכים ניתנים למציאה מתחת לגובה של 4,000 מ׳ (13,000 רגל), או 5,000 מ׳ (16,000 רגל) בקו המשווה, בכל אופן בסיסם שוכן לעתים מתחת 2,000 מ׳ (6,500 רגל). אלו בעיקר מורכבים מן טיפות מים או חלקיקי קרח ושלג, כאשר טמפרטורות קרות למדי." +msgstr "ממנה נקבל את עטיפת הענן הנמוך באחוזים. לפי הגדרת WMO, עננים נמוכים ניתנים למציאה מתחת לגובה של 4,000 מ׳ (13,000 רגל), או 5,000 מ׳ (16,000 רגל) בקו המשווה, בכל אופן בסיסם שוכן לעתים מתחת 2,000 מ׳ (6,500 רגל). אלו בעיקר מורכבים מן טיפות מים או חלקיקי קרח ושלג, כאשר טמפרטורות קרות למדי." #: ../panel-plugin/weather-config.c:1611 msgid "" @@ -1661,7 +1661,7 @@ msgstr "_פרטים" #. TRANSLATORS: Moon phases #: ../panel-plugin/weather-translate.c:37 msgid "New moon" -msgstr "ירח חדש" +msgstr "מולד חדש" #: ../panel-plugin/weather-translate.c:38 msgid "Waxing crescent" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation he (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin. commit 6dc35c767934f2186810c6929a588135dd079284 Author: GenghisKhanDate: Mon Feb 29 18:31:22 2016 +0100 I18n: Update translation he (100%). 330 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/he.po | 94 1 file changed, 47 insertions(+), 47 deletions(-) diff --git a/po/he.po b/po/he.po index 3e5680e..9cda26f 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -4,15 +4,15 @@ # # Translators: # Elishai Eliyahu , 2016 -# GenghisKhan , 2014 +# GenghisKhan , 2014,2016 # GenghisKhan , 2012-2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-24 18:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-08 13:24+\n" -"Last-Translator: Elishai Eliyahu \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-29 16:40+\n" +"Last-Translator: GenghisKhan \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "עדכון מזג אוויר" #: ../panel-plugin/weather.c:1677 msgid "Short-term forecast data unavailable." -msgstr "אין נתוני חיזוי זמינים לטווח קצר." +msgstr "נתוני חיזוי זמינים לטווח-קצר לא זמינים." #: ../panel-plugin/weather.c:1689 msgid "The sun never rises today." @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "_שם מיקום:" msgid "" "Change the name for the location to your liking. It is used for display and " "does not affect the location parameters in any way." -msgstr "שנה את השם עבור המיקום לפי להעדפתך. זה בשימוש עבור הצגה ולא משפיע על פרמטרי המיקום בשום מקרה." +msgstr "שנה את השם עבור המיקום לפי להעדפתך. זה בשימוש לצורך הצגה ולא משפיע על פרמטרי המיקום בשום מקרה." #: ../panel-plugin/weather-config.c:514 msgid "Chan_ge..." @@ -333,7 +333,7 @@ msgid "" "The plugin tries to auto-detect the altitude using the GeoNames webservice, but that might not always be correct too, so you can change it here.\n" "\n" "Altitude is given in meters above sea level, or alternatively in feet by changing the unit on the units page. It should match the real value roughly, but small differences will have no influence on the weather data. Inside Norway, this setting has no effect at all." -msgstr "עבור מקומות מחוץ לנורבגיה מודל ההגבהה שבשימוש על ידי שירות הרשת של met.no אינו טוב מאוד, כך שבדרך כלל נחוץ לציין את הגובה כפרמטר נוסף, אחרת הערכים המדווחים לא יהיו מדויקים.\n\nהתוספת מנסה לאתר-אוטומטית את הגובה בעזרת שירות רשת GeoNames, אך אפשרי שגם זה לא תמיד יהיה מדויק, כך שביכולתך לשנות זאת כאן.\n\nגובה נתון במטרים מעל גובה פני הים, או לחלופין ברגל על ידי שינוי היחידה בעמוד היחידות. זה אמור להתאים את הערך האמיתי באופן גס, אולם להבדלים קטנים לא תהיה השפעה על נתוני מזג האוויר. ב [...] +msgstr "עבור מקומות מחוץ לנורבגיה מודל ההגבהה שבשימוש על ידי שירות הרשת של met.no אינו טוב מאוד, כך שבדרך כלל נחוץ לציין את הגובה כפרמטר נוסף, אחרת הערכים המדווחים לא יהיו מדויקים.\n\nהתוסף מנסה לאתר-אוטומטית את הגובה בעזרת שירות רשת GeoNames, אך אפשרי שגם זה לא תמיד יהיה מדויק, כך שנתונה לך האפשרות לשנות זאת כאן.\n\nגובה נתון במטרים מעל גובה פני הים, או לחלופין ברגל על ידי שינוי היחידה בעמוד היחידות. זה אמור להתאים את הערך האמיתי באופן גס, אולם להבדלים קטנים לא תהיה השפעה על נתוני מזג ה [...] #: ../panel-plugin/weather-config.c:587 msgid "_Timezone:" @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "אם המיקום הנבחר אינו באיזור הזמן הנוכחי msgid "" "Please change location name to your liking and correct\n" "altitude and timezone if they are not auto-detected correctly." -msgstr "אנא שנה שם מיקום לפי העדפתך ותקן\nגובה ואיזור זמן אם הם לא התגלו נכון באופן אוטומטי. " +msgstr "אנא שנה שם מיקום לפי העדפתך ותקן גובה\nואזור זמן אם הם לא מתגלים נכון אוטומטית." #: ../panel-plugin/weather-config.c:645 msgid "" @@ -397,11 +397,11 @@ msgid "" "demonstrated the first mercury barometer to the general public. A pressure " "of 1 torr is approximately equal to one millimeter of mercury, and one " "standard atmosphere (atm) equals 760 Torr." -msgstr "הטוֹר (מילימטר של כספית) נקראה על שם הפיזיקאי ומתמטיקאי אוונג׳ליסטה טוריצ׳לי (Evangelista Torricelli) שגילה את העיקרון של של הברומטר בשנת 1644 והדגים את ברומטר הכספית הראשון לכלל הציבור. לחץ של טוֹר 1 שווה בקירוב למילימטר אחד של כספית, ואטמוספרה תקנית אחת (atm) שווה לערך של 760 טוֹר." +msgstr "יחידת טוֹר (מילימטר של כספית) נקראה על שם הפיזיקאי ומתמטיקאי אוונג׳ליסטה טוריצ׳לי (Evangelista Torricelli) שגילה את העיקרון של של הברומטר בשנת 1644 והדגים את ברומטר הכספית הראשון לכלל הציבור. לחץ של טוֹר 1 שווה בקירוב למילימטר אחד של כספית, ואטמוספרה תקנית אחת (atm) שווה לערך של 760 טוֹר." #: ../panel-plugin/weather-config.c:762 msgid "Wind speeds in
[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation he (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin. commit f8edf64709f397fadeb4807832f8acc8bcd8119b Author: Elishai EliyahuDate: Mon Feb 8 18:31:42 2016 +0100 I18n: Update translation he (100%). 330 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/he.po | 75 +++--- 1 file changed, 38 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/po/he.po b/po/he.po index b78a40c..3e5680e 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Elishai Eliyahu , 2016 # GenghisKhan , 2014 # GenghisKhan , 2012-2013 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-24 18:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-20 20:20+\n" -"Last-Translator: GenghisKhan \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-08 13:24+\n" +"Last-Translator: Elishai Eliyahu \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "כעת משיג %s" #: ../panel-plugin/weather.c:1157 #, c-format msgid "Error writing cache file %s!" -msgstr "" +msgstr "שגיאה בכתיבת קובץ מטמון %s! " #: ../panel-plugin/weather.c:1609 #, c-format @@ -181,7 +182,7 @@ msgstr "לא ניתן לעדכן נתוני מזג אוויר" #: ../panel-plugin/weather.c:1884 msgid "No default icon theme? This should not happen, plugin will crash!" -msgstr "" +msgstr "אין ערכת נושא אייקון ברירת מחדל? זה לא צריך לקרות, התוסף יקרוס!" #. add refresh button to right click menu, for people who missed #. the middle mouse click feature @@ -342,13 +343,13 @@ msgstr "_אזור זמן:" msgid "" "If the chosen location is not in your current timezone, then it is necessary to put the plugin into that other timezone for the times to be shown correctly. The proper timezone will be auto-detected via the GeoNames web service, but you might want to correct it if necessary.\n" "Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid entries will cause the use of UTC time, but that may also depend on your system." -msgstr "" +msgstr "אם המיקום הנבחר אינו באיזור הזמן הנוכחי שלך, אז נדרש ל-שים את התוסף לאותו איזור זמן על מנת שיוצגו הזמנים הנכונים. איזור הזמן הנדרש יתגלה אוטומטית דרך שירות רשת GeoNames, אבל יכול להיות שתרצה לתקן אותו אם נדרש.\nהשאר שדה זה ריק כדי להשתמש באיזור הזמן שנקבע ע\"י המערכת שלך. ערכים לא חוקיים יגרמו לשימוש זמן UTC, אבל זה גם תלוי במערכת שלך." #: ../panel-plugin/weather-config.c:620 msgid "" "Please change location name to your liking and correct\n" "altitude and timezone if they are not auto-detected correctly." -msgstr "" +msgstr "אנא שנה שם מיקום לפי העדפתך ותקן\nגובה ואיזור זמן אם הם לא התגלו נכון באופן אוטומטי. " #: ../panel-plugin/weather-config.c:645 msgid "" @@ -432,7 +433,7 @@ msgstr "הקשר היא יחידה של מהירות שוות ערך למייל msgid "" "1 millimeter is one thousandth of a meter - the fundamental unit of length " "in the International System of Units -, or approximately 0.04 inches." -msgstr "" +msgstr "1 מילימטר הוא אלפית מטר - יחידת מידת האורך היסודית במערכת המידות הבינלאומית -, או בערך 0.04 אינטש." #: ../panel-plugin/weather-config.c:817 msgid "" @@ -647,7 +648,7 @@ msgstr "מוטיבי סמל זמינים נמנים כאן. ביכולתך לה msgid "" "Open the user icon themes directory in your file manager, creating it if " "necessary." -msgstr "" +msgstr "פתח את תיקיית ערכות נושא אייקון משתמש במנהל הקבצים שלך, צור אותה אם נדרש." #: ../panel-plugin/weather-config.c:1249 msgid "Use only a single _panel row" @@ -657,7 +658,7 @@ msgstr "השתמש בשורת _לוח בודדת בלבד" msgid "" "Check to always use only a single row on a multi-row panel and a small icon " "in deskbar mode." -msgstr "" +msgstr "בחר כדי להשתמש תמיד רק בשורה יחידה בפאנל מרובה שורות ואייקון קטן במצב סרגל שולחני." #: ../panel-plugin/weather-config.c:1266 msgid "_Tooltip style:" @@ -871,7 +872,7 @@ msgid "" "Hide the scrollbox to save valuable space on the panel. Most interesting " "information is also provided in the tooltip - provided you choose an " "appropriate tooltip style - that is shown when hovering over the icon." -msgstr "" +msgstr "הסתר את תיבת הגלילה כדי לשמור מרחב שימושי בפאנל. המידע המעניין ביותר מסופק גם בטיפ עזר - בהינתן שאתה בוחר סגנון טיפ עזר מתאים - זה מוצג כאשר סמן העכבר מעל האייקון." #. values to show at once (multiple lines) #: ../panel-plugin/weather-config.c:1823 @@ -1158,7 +1159,7 @@ msgstr "מקום ללא שם" #: ../panel-plugin/weather-summary.c:70 #, c-format msgid "\t%s%s%s%s%s\n" -msgstr "" +msgstr "\t%s%s%s%s%s\n" #. TRANSLATORS: DO NOT