[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ko (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-settings. commit 13aa1e0d5e2f56806d091d5c7c1669fddc90 Author: Seong-ho Cho Date: Thu Oct 17 12:31:27 2019 +0200 I18n: Update translation ko (100%). 453 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ko.po | 593 +-- 1 file changed, 307 insertions(+), 286 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index f7aec54..2cab246 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-24 06:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-24 04:31+\n" -"Last-Translator: Xfce Bot \n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-20 06:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-17 06:08+\n" +"Last-Translator: Seong-ho Cho \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt "Monitor vendor" msgid "Unknown" msgstr "알 수 없음" -#: ../common/xfce-randr.c:286 ../dialogs/display-settings/main.c:3904 +#: ../common/xfce-randr.c:286 ../dialogs/display-settings/main.c:3927 #, c-format msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used" msgstr "사용할 RandR 확장의 버전을 요청할 수 없습니다" @@ -70,201 +70,226 @@ msgid "Configure keyboard and mouse accessibility" msgstr "키보드와 마우스 접근성 설정" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:3 +#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:14 +#: ../dialogs/color-settings/color-dialog.glade.h:3 +#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:9 +#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:8 +#: ../dialogs/display-settings/profile-changed-dialog.glade.h:2 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:3967 +#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:7 +#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:14 +#: ../xfce4-settings-editor/main.c:166 +#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:265 +msgid "_Close" +msgstr "닫기(_C)" + +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:4 +#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13 +#: ../dialogs/color-settings/color-dialog.glade.h:4 +#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:8 +#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:8 +#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13 +#: ../xfce4-settings-editor/main.c:165 +#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:262 +msgid "_Help" +msgstr "도움말(_H)" + +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5 msgid "" "When enabled, the session manager will start the required applications for " "screen readers and magnifiers." msgstr "활성화하면, 세션 관리자에서 스크린 리더와 돋보기가 필요한 프로그램을 실행합니다." -#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:4 +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6 msgid "_Enable assistive technologies" msgstr "보조 기술 활성화(_E)" -#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5 +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7 msgid "Start With Session" msgstr "다음 세션으로 시작" -#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6 +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8 msgid "Assistive technologies will be available the next time you login" msgstr "다음에 로그인할 때 접근성 기술을 사용할 수 있습니다" -#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7 +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9 msgid "No AT-SPI provider was found on your system" msgstr "AT-SPI 제공자를 시스템에서 찾을 수 없습니다" -#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8 +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10 msgid "Assistive _Technologies" msgstr "보조 기술(_T)" -#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9 +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11 msgid "" "When enabled, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need to" " be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys " "would normally need to be pressed at the same time." msgstr "활성화하면, 동시에 여러키를 눌러야 하는 상황에서 접근 키(Ctrl, Alt, Shift) 키를 누르고 있을 필요가 없습니다." -#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10 +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12 msgid "_Use sticky keys" msgstr "끈적이 키 사용(_U)" -#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11 +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13 msgid "_Lock sticky
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ko (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-settings. commit fa0d35817c85defb5fbf40aa7c7b1993986a2974 Author: Seong-ho Cho Date: Mon Apr 22 06:31:54 2019 +0200 I18n: Update translation ko (100%). 452 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ko.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 6f9d6a1..96f25e3 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-05 00:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-07 13:25+\n" -"Last-Translator: 박정규(Jung-Kyu Park) \n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-22 01:00+\n" +"Last-Translator: Seong-ho Cho \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ko (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 2 in repository xfce/xfce4-settings. commit 358ea1d174a40cc76967869e35c98a56c3ebfb09 Author: Seong-ho Cho Date: Mon Apr 22 06:32:05 2019 +0200 I18n: Update translation ko (100%). 359 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ko.po | 8 ++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index d48dc76..f92bb7a 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -3,14 +3,18 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # +# Translators: +# Xfce Bot , 2018 +# Seong-ho Cho , 2018 +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-26 18:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Xfce Bot , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-26 17:28+\n" +"Last-Translator: Seong-ho Cho , 2018\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ko (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-settings. commit 2d8ab114d866608c11fe427783847d49f07ee435 Author: Seong-ho Cho Date: Tue Apr 2 06:31:07 2019 +0200 I18n: Update translation ko (100%). 445 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ko.po | 480 ++- 1 file changed, 352 insertions(+), 128 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index c56e6e7..bc4345b 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -6,14 +6,14 @@ # Cybertramp , 2018 # 박정규(Jung-Kyu Park) , 2017-2018 # lego37yoon , 2014 -# Seong-ho Cho , 2011-2018 +# Seong-ho Cho , 2011-2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-12 00:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-23 13:04+\n" -"Last-Translator: 박정규(Jung-Kyu Park) \n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-23 18:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-02 01:32+\n" +"Last-Translator: Seong-ho Cho \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,6 +21,45 @@ msgstr "" "Language: ko\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +#. Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which +#. * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the +#. * vendor is used. +#: ../common/display-name.c:2641 +msgctxt "Monitor vendor" +msgid "Unknown" +msgstr "알 수 없음" + +#: ../common/xfce-randr.c:286 ../dialogs/display-settings/main.c:3714 +#, c-format +msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used" +msgstr "사용할 RandR 확장의 버전을 요청할 수 없습니다" + +#. 1.2 is required +#: ../common/xfce-randr.c:294 +#, c-format +msgid "" +"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version " +"1.2 is required at least" +msgstr "이 시스템은 RandR %d.%d을(를) 사용하고 있습니다. 디스플레이 설정을 동작하려면 적어도 1.2 이상의 버전이 필요합니다" + +#: ../common/xfce-randr.c:574 +msgid "Laptop" +msgstr "랩톱" + +#. TRANSLATORS: an externally connected display, where %s is either the +#. * model, vendor or ID, e.g. 'LP2480zx Monitor' +#: ../common/xfce-randr.c:588 ../dialogs/color-settings/color-device.c:65 +msgid "Monitor" +msgstr "모니터" + +#: ../common/xfce-randr.c:591 +msgid "Television" +msgstr "텔레비전" + +#: ../common/xfce-randr.c:595 +msgid "Digital display" +msgstr "디지털 디스플레이" + #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:1 #: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:1 msgid "Accessibility" @@ -231,7 +270,7 @@ msgstr "마우스(_M)" #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:46 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:109 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:121 +#: ../dialogs/color-settings/main.c:48 ../dialogs/display-settings/main.c:122 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mime-settings/main.c:43 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:84 ../xfce4-settings-editor/main.c:49 msgid "Settings manager socket" @@ -239,7 +278,7 @@ msgstr "설정 관리자 소켓" #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:46 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:109 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:121 +#: ../dialogs/color-settings/main.c:48 ../dialogs/display-settings/main.c:122 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mime-settings/main.c:43 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:84 ../xfce4-settings-editor/main.c:49 msgid "SOCKET ID" @@ -247,39 +286,42 @@ msgstr "소켓 ID" #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:47 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:110 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:122 +#: ../dialogs/color-settings/main.c:49 ../dialogs/display-settings/main.c:123 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:41 ../dialogs/mime-settings/main.c:44 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:85 ../xfce4-settings-editor/main.c:50 -#: ../xfsettingsd/main.c:101 ../xfce4-settings-manager/main.c:43 +#: ../xfce4-settings-manager/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:101 msgid "Version information" msgstr "버전 정보" #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1166 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:3740 +#: ../dialogs/color-settings/main.c:1361 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:3682 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:78 ../dialogs/mime-settings/main.c:78 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1872 ../xfce4-settings-editor/main.c:120 -#: ../xfsettingsd/main.c:237 ../xfsettingsd/main.c:275 -#: ../xfce4-settings-manager/main.c:64 +#: ../xfce4-settings-manager/main.c:64 ../xfsettingsd/main.c:237 +#: ../xfsettingsd/main.c:275 #, c-format msgid "Type '%s --help' for usage." msgstr "사용 방법을 보려면 '%s --help'를 입력하십시오." #:
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ko (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-settings. commit afd22b52dfc8621630afa9e6347be83e127cbd26 Author: Seong-ho Cho Date: Sat Nov 10 18:32:56 2018 +0100 I18n: Update translation ko (100%). 396 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ko.po | 220 ++- 1 file changed, 146 insertions(+), 74 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index f82f5d8..575d9e3 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -6,14 +6,14 @@ # Cybertramp , 2018 # 박정규(Jung-Kyu Park) , 2017 # lego37yoon , 2014 -# Seong-ho Cho , 2011-2017 +# Seong-ho Cho , 2011-2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-04 06:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:26+\n" -"Last-Translator: Xfce Bot \n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-26 12:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-10 13:51+\n" +"Last-Translator: Seong-ho Cho \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "키보드와 마우스 접근성 설정" msgid "" "When enabled, the session manager will start the required applications for " "screen readers and magnifiers." -msgstr "" +msgstr "활성화하면, 세션 관리자에서 스크린 리더와 돋보기가 필요한 프로그램을 실행합니다." #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:4 msgid "_Enable assistive technologies" @@ -42,11 +42,11 @@ msgstr "보조 기술 활성화(_E)" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5 msgid "Start With Session" -msgstr "" +msgstr "다음 세션으로 시작" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6 msgid "Assistive technologies will be available the next time you login" -msgstr "" +msgstr "다음에 로그인할 때 접근성 기술을 사용할 수 있습니다" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7 msgid "No AT-SPI provider was found on your system" @@ -61,7 +61,7 @@ msgid "" "When enabled, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need to" " be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys " "would normally need to be pressed at the same time." -msgstr "" +msgstr "활성화하면, 동시에 여러키를 눌러야 하는 상황에서 접근 키(Ctrl, Alt, Shift) 키를 누르고 있을 필요가 없습니다." #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10 msgid "_Use sticky keys" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "끈적이 키" msgid "" "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held" " for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted." -msgstr "" +msgstr "실수로 키를 누르는 상황을 막아드리기 위해, 느린 키 입력 기능에 대해 키를 누른 상태에서 유지할 최소한의 시간을 설정해야합니다." #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17 msgid "Use slow _keys" @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "느린 키" msgid "" "To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a " "minimum delay between keystrokes." -msgstr "" +msgstr "실수로 여러 키를 누르는 상황을 막아드리기 위해, 튕김 키 입력 기능에 대해 키를 눌렀다 떼는 최소한의 지연 시간을 설정해야합니다." #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22 msgid "Use _bounce keys" @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "키보드(_R)" msgid "" "When enabled, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number " "pad." -msgstr "" +msgstr "활성화하면, 마우스 포인터를 숫자 키 패드로 움직일 수 있습니다." #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28 msgid "_Use mouse emulation" @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "마우스 에뮬레이션" msgid "" "Bind a keyboard shortcut to xfce4-find-cursor to get visual feedback of the " "mouse pointer's current location." -msgstr "" +msgstr "마우스 포인터 현재 위치를 시각 요소로 확인하려면 xfce4-find-cursor에 키보드 단축 키를 할당하십시오." #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:44 msgid "Show location of pointer on keypress" @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "키 누를 때 포인터 위치 표시" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:45 msgid "Find Cursor" -msgstr "" +msgstr "커서 찾기" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:46 msgid "_Mouse" @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "버전 정보" #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1166 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:3115 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:3646 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:78 ../dialogs/mime-settings/main.c:78 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1872 ../xfce4-settings-editor/main.c:120 #: ../xfsettingsd/main.c:237 ../xfsettingsd/main.c:275 @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "사용 방법을 보려면 '%s --help'를 입력하십시오." #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:219 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1185 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:3134 +#:
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ko (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-settings. commit ce88384248d9e5fb33c013d6d9af6d26e5bdba48 Author: Cybertramp Date: Sun Jun 24 18:31:36 2018 +0200 I18n: Update translation ko (100%). 376 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ko.po | 107 +++ 1 file changed, 59 insertions(+), 48 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 6ed4408..f134c6b 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Cybertramp , 2018 # 박정규(Jung-Kyu Park) , 2017 # lego37yoon , 2014 # Seong-ho Cho , 2011-2017 @@ -10,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-02-15 18:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-14 12:37+\n" -"Last-Translator: 박정규(Jung-Kyu Park) \n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-11 18:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-24 10:33+\n" +"Last-Translator: Cybertramp \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -199,10 +200,20 @@ msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed" msgstr "경사판은 최대 포인터 속도에 도달하게 할 때 사용합니다" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:41 +msgid "Show location of pointer on keypress" +msgstr "키 누를 때 포인터 위치 표시" + +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:42 +msgid "" +"Bind a keyboard shortcut to xfce4-find-cursor to get visual feedback of the " +"mouse pointer's current location" +msgstr "xfce4-find-cursor에 바로가기 키를 연동하여 마우스 커서의 현재 위치를 시각 효과로 나타냅니다" + +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:43 msgid "Mouse Emulation" msgstr "마우스 에뮬레이션" -#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:42 +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:44 msgid "_Mouse" msgstr "마우스(_M)" @@ -231,9 +242,9 @@ msgstr "소켓 ID" msgid "Version information" msgstr "버전 정보" -#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:197 -#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1303 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:3018 +#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200 +#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1305 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:3098 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:78 ../dialogs/mime-settings/main.c:62 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1871 ../xfce4-settings-editor/main.c:120 #: ../xfsettingsd/main.c:191 ../xfsettingsd/main.c:229 @@ -242,18 +253,18 @@ msgstr "버전 정보" msgid "Type '%s --help' for usage." msgstr "사용 방법을 보려면 '%s --help'를 입력하십시오." -#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:216 -#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1322 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:3037 +#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:219 +#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1324 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:3117 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:94 ../dialogs/mime-settings/main.c:81 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1890 ../xfce4-settings-editor/main.c:139 #: ../xfsettingsd/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:80 msgid "The Xfce development team. All rights reserved." msgstr "Xfce 개발 팀. All rights reserved." -#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:217 -#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1323 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:3038 +#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:220 +#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1325 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:3118 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:95 ../dialogs/mime-settings/main.c:82 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1891 ../xfce4-settings-editor/main.c:140 #: ../xfsettingsd/main.c:208 ../xfce4-settings-manager/main.c:81 @@ -266,7 +277,7 @@ msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" msgstr "키보드와 마우스의 접근성을 개선합니다" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1 -#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1178 +#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1180 #: ../dialogs/display-settings/main.c:88 ../dialogs/display-settings/main.c:99 msgid "None" msgstr "없음" @@ -477,52 +488,52 @@ msgstr "창 크기 조절(_W)" msgid "Setti_ngs" msgstr "설정(_N)" -#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:559 +#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:561 #, c-format msgid "" "Warning: this icon theme has no cache file. You can create this by running " "gtk-update-icon-cache %s/%s/ in a terminal emulator." msgstr "경고: 이 아이콘 테마에 캐시 파일이 없습니다. 터미널에서 gtk-update-icon-cache %s/%s/ 명령을 실행하면 아이콘 캐시 파일을 만들 수 있습니다." -#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1010 +#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1012
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ko (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 2 in repository xfce/xfce4-settings. commit 815fcc3852536dacdb53845530cbf07047813d3e Author: Xfce BotDate: Sat May 26 12:31:14 2018 +0200 I18n: Update translation ko (100%). 359 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ko.po | 797 +-- 1 file changed, 369 insertions(+), 428 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 6ed4408..d48dc76 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1,19 +1,17 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. # -# Translators: -# 박정규(Jung-Kyu Park) , 2017 -# lego37yoon , 2014 -# Seong-ho Cho , 2011-2017 +#, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-02-15 18:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-14 12:37+\n" -"Last-Translator: 박정규(Jung-Kyu Park) \n" -"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ko/)\n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-26 18:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Xfce Bot , 2018\n" +"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -62,7 +60,9 @@ msgid "" "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need " "to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys " "would normally need to be pressed at the same time" -msgstr "이 항목을 선택하면, 보통 여러 키를 동시에 눌러야 할 경우, 조합 키(Control, Alt, Shift 같은 키)를 누른 상태로 유지(눌렀다 땔 수 있습니다)할 필요가 없습니다." +msgstr "" +"이 항목을 선택하면, 보통 여러 키를 동시에 눌러야 할 경우, 조합 키(Control, Alt, Shift 같은 키)를 누른 상태로 " +"유지(눌렀다 땔 수 있습니다)할 필요가 없습니다." #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11 msgid "_Lock sticky keys" @@ -72,7 +72,8 @@ msgstr "끈적이 키 잠금(_L)" msgid "" "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain " "locked in the pressed state until pressed again" -msgstr "이 항목을 선택하면, 조합 키(Control, Alt, Shift 같은 키)를 다시 누르기 전에 눌린 상태를 잠근 채로 유지합니다" +msgstr "" +"이 항목을 선택하면, 조합 키(Control, Alt, Shift 같은 키)를 다시 누르기 전에 눌린 상태를 잠근 채로 유지합니다" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13 msgid "Disable sticky keys if two keys are _pressed" @@ -96,7 +97,8 @@ msgstr "느린 키 사용(_K)" msgid "" "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held" " for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted" -msgstr "갑작스런 키 입력을 막아주기위해, 느린 키를 사용하려면 키 입력을 허용하기 전 최소한의 지정 시간동안 키를 누르고 있어야합니다" +msgstr "" +"갑작스런 키 입력을 막아주기위해, 느린 키를 사용하려면 키 입력을 허용하기 전 최소한의 지정 시간동안 키를 누르고 있어야합니다" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18 msgid "Acceptance _delay:" @@ -149,114 +151,124 @@ msgid "" msgstr "이 항목을 선택하면, 마우스 포인터를 키보드 숫자패드를 사용하여 조종할 수 있습니다" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29 -msgid "msec" -msgstr "밀리초" +msgid "R_epeat interval:" +msgstr "반복 주기(_E):" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30 -msgid "" -"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated " -"motion event" -msgstr "최초 키 입력과 처음 반복된 움직임이 발생한 사이의 밀리초 단위의 시간" - -#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31 msgid "_Acceleration delay:" msgstr "가속 지연시간(_A):" +#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31 +msgid "Acceleration t_ime:" +msgstr "가속 시간(_I):" + #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32 -msgid "R_epeat interval:" -msgstr "반복 주기(_E):" +msgid "Ma_ximum speed:" +msgstr "최대 속도(_X):" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33 -msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events" -msgstr "반복 움직임이 발생하는 사이의 밀리초 단위의 시간" +msgid "Acceleration _profile:" +msgstr "가속 프로파일(_P):" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34 -msgid "Acceleration t_ime:" -msgstr "가속 시간(_I):" +msgid "msec" +msgstr "밀리초" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35 -msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed" -msgstr "최대 속도를 내기 위한 밀리초 단위의 시간 " +msgid "pixels/sec" +msgstr "초당 픽셀" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36 -msgid "Ma_ximum speed:" -msgstr "최대 속도(_X):" +msgid "" +"The
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ko (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-settings. commit f966bedbf0f70a4543585e84dc6224736f910048 Author: 박정규(Jung-Kyu Park)Date: Tue Nov 14 18:33:44 2017 +0100 I18n: Update translation ko (100%). 374 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ko.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 5852b9f..6ed4408 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 18:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:02+\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-14 12:37+\n" "Last-Translator: 박정규(Jung-Kyu Park) \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ko (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 0 in repository xfce/xfce4-settings. commit d75499007abddec6d8a2a6694933cd70a174cfdf Author: 박정규(Jung-Kyu Park)Date: Tue Nov 14 18:33:54 2017 +0100 I18n: Update translation ko (100%). 330 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/ko.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 8e6b6b9..dcd3f6e 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:02+\n" -"Last-Translator: Seong-ho Cho \n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-14 12:37+\n" +"Last-Translator: 박정규(Jung-Kyu Park) \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ko (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-settings. commit e7dd1619849ec9bab33734b05016b6e7d04703ed Author: 박정규(Jung-Kyu Park)Date: Tue Jun 13 00:30:47 2017 +0200 I18n: Update translation ko (100%). 374 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/ko.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index d5b30d4..d6295b5 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 18:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-15 23:59+\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-12 17:49+\n" "Last-Translator: 박정규(Jung-Kyu Park) \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "아이콘 옆 텍스트" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:9 msgid "1x (no scaling)" -msgstr "1배(배율 조절 안함)" +msgstr "1배 (배율 조절 안함)" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:10 msgid "2x" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ko (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-settings. commit bba2ab3d66958ab8ea4dfd287f17a536b231da05 Author: Seong-ho ChoDate: Fri Jan 13 06:30:39 2017 +0100 I18n: Update translation ko (100%). 371 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/ko.po | 10 +- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index eb92dd0..49cab17 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -4,13 +4,13 @@ # # Translators: # lego37yoon , 2014 -# Seong-ho Cho , 2011-2016 +# Seong-ho Cho , 2011-2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-16 06:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-20 05:59+\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-13 05:18+\n" "Last-Translator: Seong-ho Cho \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "아이콘을 메뉴 항목 옆에 표시할 지 여부를 설정합니 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:35 msgid "Enable e_ditable accelerators" -msgstr "편집 가능한 가속기 활성화(_D)" +msgstr "바로 가기 키 편집 활성화(_D)" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:36 msgid "" @@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr "왼손잡이(_F)" #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17 msgid "Reverse scroll d_irection" -msgstr "스크롤 방향 뒤집기(_I)" +msgstr "스크롤 방향 반전(_I)" #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18 msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction" @@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr "터치패드(_O)" #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:37 msgid "Trac_king mode:" -msgstr "트래킹 모드(_K):" +msgstr "추적 모드(_K):" #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:38 msgid "_Rotation:" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ko (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-settings. commit b156282a2cd4d58561e5b76de293802a402e34cd Author: Seong-ho ChoDate: Sun Nov 20 12:30:41 2016 +0100 I18n: Update translation ko (100%). 371 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/ko.po | 56 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 3f70f39..eb92dd0 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-16 06:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-20 05:18+\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-20 05:59+\n" "Last-Translator: Seong-ho Cho \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "느린 키 사용(_K)" msgid "" "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held" " for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted" -msgstr "갑작스런 키 입력을 막아보기위해, 느린 키에서는 키 입력을 수락하기 전의 최소한의 특정 시간동안 키 누름을 유지하는 것을 필요로 합니다" +msgstr "갑작스런 키 입력을 막아주기위해, 느린 키를 사용하려면 키 입력을 허용하기 전 최소한의 지정 시간동안 키를 누르고 있어야합니다" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18 msgid "Acceptance _delay:" @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "허용 지연(_D):" msgid "" "The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke " "will be accepted" -msgstr "키 누름을 허용하려면 반드시 지나야 하는 밀리초 단위의 시간" +msgstr "키 누름을 받아들이려 키를 누르고 있어야 하는 밀리초 단위의 시간" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20 msgid "Slow Keys" @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "키 누름 지연(_E):" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24 msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes" -msgstr "키 입력이 발생하는데 필요한 밀리세컨드 단위의 시간의 양" +msgstr "키 입력간 필요한 밀리초 단위의 시간" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25 msgid "Bounce Keys" @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "밀리초" msgid "" "The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated " "motion event" -msgstr "최초 키 입력과 처음 반복된 움직임이 발생한 사이의 밀리세컨드 단위의 시간" +msgstr "최초 키 입력과 처음 반복된 움직임이 발생한 사이의 밀리초 단위의 시간" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31 msgid "_Acceleration delay:" @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "반복 주기(_E):" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33 msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events" -msgstr "반복 움직임이 발생하는 사이의 밀리세컨드 단위의 시간" +msgstr "반복 움직임이 발생하는 사이의 밀리초 단위의 시간" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34 msgid "Acceleration t_ime:" @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "가속 시간(_I):" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35 msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed" -msgstr "최대 속도를 얻기 위한 밀리세컨드 단위의 시간 " +msgstr "최대 속도를 내기 위한 밀리초 단위의 시간 " #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36 msgid "Ma_ximum speed:" @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "가속 프로파일(_P):" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:40 msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed" -msgstr "경사판은 최대 포인터 속도에 도달하게 하는데 사용합니다" +msgstr "경사판은 최대 포인터 속도에 도달하게 할 때 사용합니다" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:41 msgid "Mouse Emulation" @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Xfce 개발 팀. All rights reserved." #: ../xfsettingsd/main.c:208 ../xfce4-settings-manager/main.c:81 #, c-format msgid "Please report bugs to <%s>." -msgstr "<%s> 로 버그를 알려주십시오." +msgstr "<%s>(으)로 버그를 알려주십시오." #: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:2 msgid "Improve keyboard and mouse accessibility" @@ -355,17 +355,17 @@ msgstr "힌팅(_G):" msgid "" "Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw" " the font; pick whichever looks best according to personal preference" -msgstr "수많은 글꼴은 글꼴을 가장 좋게 그려내게 하는 특별한 힌트 정보를 보유하고 있습니다. 개인 기본 설정에 따라 가장 좋게 보이는 모습을 고르십시오" +msgstr "수많은 글꼴에는 글꼴을 가장 보기 좋게 그릴 때 활용하는 특별한 힌팅 정보가 있습니다. 개인 기본 설정에 따라 가장 좋게 보이는 설정을 고르십시오" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22 msgid "Sub-_pixel order:" -msgstr "서브픽셀 순서(_P):" +msgstr "하위픽셀 순서(_P):" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:23 msgid "" "Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the " "correct sub-pixel order of the screen" -msgstr "TFT나 LCD화면의 글꼴 품질은 올바른 화면상 서브픽셀 순서를 선택함에 따라 상당히 개선됩니다" +msgstr "올바른 화면상 하위픽셀 순서를 선택하면 TFT나 LCD화면의 글꼴 품질이 상당히 올라갑니다" #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:24 msgid "Rendering" @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "사용자 정의 DPI 설정(_D):" msgid "" "Override the detected monitor
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ko (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-settings. commit 63c30340156039e05bcc30b22c0f16e6a8b57b88 Author: Seong-ho ChoDate: Sun Nov 20 06:30:59 2016 +0100 I18n: Update translation ko (100%). 371 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/ko.po | 8 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 3ee4b2b..3f70f39 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-16 06:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-19 19:20+\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-20 05:18+\n" "Last-Translator: Seong-ho Cho \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "이 항목을 활성화하면, 세션 관리자는 화면 리더와 화 msgid "" "Assistive technologies will be available the\n" "next time you login" -msgstr "다음 로그인 시 보조 기술을 사용 할 수 있습니다." +msgstr "다음에 로그인하면 보조 기술을 사용할 수 있습니다." #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7 msgid "No AT-SPI provider was found on your system" @@ -61,7 +61,7 @@ msgid "" "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need " "to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys " "would normally need to be pressed at the same time" -msgstr "이 항목을 선택하면, 보통 여러 키를 동시에 눌러야 할 경우, 키 조합(Control, Alt, Shift 같은 키)을 누른 상태로 유지(눌렀다 땔 수 있습니다)할 필요가 없습니다." +msgstr "이 항목을 선택하면, 보통 여러 키를 동시에 눌러야 할 경우, 조합 키(Control, Alt, Shift 같은 키)를 누른 상태로 유지(눌렀다 땔 수 있습니다)할 필요가 없습니다." #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11 msgid "_Lock sticky keys" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "끈적이 키 잠금(_L)" msgid "" "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain " "locked in the pressed state until pressed again" -msgstr "이 항목을 선택하면, 키 조합(Control, Alt, Shift 같은 키)을 다시 누르기 전에 잠긴 눌린 상태를 유지합니다" +msgstr "이 항목을 선택하면, 조합 키(Control, Alt, Shift 같은 키)를 다시 누르기 전에 눌린 상태를 잠근 채로 유지합니다" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13 msgid "Disable sticky keys if two keys are _pressed" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ko (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-settings. commit 59ff2043b3f138b4f356ea16083030a1a837cf24 Author: Seong-ho ChoDate: Tue Sep 20 00:30:41 2016 +0200 I18n: Update translation ko (100%). 371 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/ko.po | 788 +++ 1 file changed, 434 insertions(+), 354 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 6e4ea49..3ee4b2b 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -4,15 +4,15 @@ # # Translators: # lego37yoon , 2014 -# Seong-ho Cho , 2011-2015 +# Seong-ho Cho , 2011-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-06 06:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-08 11:42+\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-16 06:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-19 19:20+\n" "Last-Translator: Seong-ho Cho \n" -"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-settings/language/ko/)\n" +"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -148,54 +148,54 @@ msgid "" msgstr "이 항목을 선택하면, 마우스 포인터를 키보드 숫자패드를 사용하여 조종할 수 있습니다" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29 -msgid "R_epeat interval:" -msgstr "반복 주기(_E):" +msgid "msec" +msgstr "밀리초" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30 -msgid "_Acceleration delay:" -msgstr "가속 지연시간(_A):" +msgid "" +"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated " +"motion event" +msgstr "최초 키 입력과 처음 반복된 움직임이 발생한 사이의 밀리세컨드 단위의 시간" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31 -msgid "Acceleration t_ime:" -msgstr "가속 시간(_I):" +msgid "_Acceleration delay:" +msgstr "가속 지연시간(_A):" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32 -msgid "Ma_ximum speed:" -msgstr "최대 속도(_X):" +msgid "R_epeat interval:" +msgstr "반복 주기(_E):" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33 -msgid "Acceleration _profile:" -msgstr "가속 프로파일(_P):" +msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events" +msgstr "반복 움직임이 발생하는 사이의 밀리세컨드 단위의 시간" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34 -msgid "msec" -msgstr "밀리초" +msgid "Acceleration t_ime:" +msgstr "가속 시간(_I):" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35 -msgid "pixels/sec" -msgstr "초당 픽셀" +msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed" +msgstr "최대 속도를 얻기 위한 밀리세컨드 단위의 시간 " #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36 -msgid "" -"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated " -"motion event" -msgstr "최초 키 입력과 처음 반복된 움직임이 발생한 사이의 밀리세컨드 단위의 시간" +msgid "Ma_ximum speed:" +msgstr "최대 속도(_X):" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:37 -msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events" -msgstr "반복 움직임이 발생하는 사이의 밀리세컨드 단위의 시간" +msgid "The maximum pointer speed after acceleration" +msgstr "가속 후 최대 포인터 속도" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:38 -msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed" -msgstr "경사판은 최대 포인터 속도에 도달하게 하는데 사용합니다" +msgid "pixels/sec" +msgstr "초당 픽셀" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:39 -msgid "The maximum pointer speed after acceleration" -msgstr "가속 후 최대 포인터 속도" +msgid "Acceleration _profile:" +msgstr "가속 프로파일(_P):" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:40 -msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed" -msgstr "최대 속도를 얻기 위한 밀리세컨드 단위의 시간 " +msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed" +msgstr "경사판은 최대 포인터 속도에 도달하게 하는데 사용합니다" #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:41 msgid "Mouse Emulation" @@ -205,55 +205,57 @@ msgstr "마우스 에뮬레이션" msgid "_Mouse" msgstr "마우스(_M)" -#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:43 -#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:95 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:120 -#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:83 +#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:46 +#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:118 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:121 +#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:84 +#: ../xfce4-settings-editor/main.c:49 msgid "Settings manager socket" msgstr "설정 관리자 소켓" -#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:43 -#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:95 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:120 -#:
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ko (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-settings. commit 4e98d02f0f269c6c071327f0602d1aaec36805e7 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Aug 3 00:30:45 2014 +0200 I18n: Update translation ko (100%). 352 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/ko.po | 23 --- 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index a71caa3..5324129 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: Xfce4-settings\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2014-07-10 06:30+0200\n -PO-Revision-Date: 2014-07-25 13:01+\n -Last-Translator: lego37yoon lego37y...@outlook.com\n +POT-Creation-Date: 2014-07-27 18:30+0200\n +PO-Revision-Date: 2014-08-02 17:57+\n +Last-Translator: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-settings/language/ko/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -646,7 +646,7 @@ msgstr 선택한 출력을 비활성화하지 않았습니다 msgid Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its placement. -msgstr +msgstr 속성을 바꿀 모니터를 선택하십시오. 위치를 바꾸려면 끌어다 놓으십시오. #: ../dialogs/display-settings/main.c:2177 #: ../dialogs/display-settings/main.c:2251 @@ -660,7 +660,7 @@ msgstr (%i, %i) #. * translation could be Pantallas en Espejo, *not* Espejar Pantallas. #: ../dialogs/display-settings/main.c:2283 msgid Mirror Screens -msgstr +msgstr 화면 복제 #: ../dialogs/display-settings/main.c:2481 msgid (Disabled) @@ -1503,24 +1503,25 @@ msgstr 속성 이름은 반드시 '/' 문자로 시작해야 합니다 msgid The root element ('/') is not a valid property name msgstr 최상위 요소 ('/')는 유효한 속성 이름이 아닙니다 -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:412 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:413 #, c-format msgid Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', -'-', '' and '', as well as '/' as a separator -msgstr 속성 이름은 A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '', '', 그리고 구분 기호로 사용하는 '/'와 같은 문자를 포함한 ASCII 문자만 포함합니다. +'-', ':', '.', ',', '[', ']', '{', '}', '' and '', as well as '/' as a +separator +msgstr 속성이름은 A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', ':', '.', ',', '[', ']', '{', '}', '', '' 만 포함할 수 있으며 '/' 문자는 구분 기호로 포함할 수 있습니다 -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:425 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:427 #, c-format msgid Property names cannot have two or more consecutive '/' characters msgstr 속성 이름은 둘 이상의 연속된 '/' 문자를 가질 수 없습니다 -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:439 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:441 #, c-format msgid Property names cannot end with a '/' character msgstr 속성 이름은 '/' 문자로 끝날 수 없습니다 -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:652 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:654 msgid Edit Property msgstr 속성 편집 -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ko (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-settings. commit 37eb7f8520ad213f2476d06ed205edadfd65d2f6 Author: Darkcircle darkcircle.0...@gmail.com Date: Sat Apr 12 06:30:54 2014 +0200 I18n: Update translation ko (100%). 354 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/ko.po |4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 117eead..d6bbaf4 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr Project-Id-Version: Xfce4-settings\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2014-01-26 00:30+0100\n -PO-Revision-Date: 2014-01-27 18:34+\n +PO-Revision-Date: 2014-04-12 04:25+\n Last-Translator: Darkcircle darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ko/)\n MIME-Version: 1.0\n @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr 도구 모음 항목에 표시할 방식을 설정합니다 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20 msgid _Toolbar Style -msgstr 툴바 형태(_T) +msgstr 도구 모음 형태(_T) #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:21 msgid Show images on _buttons -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits