you might also want to install one of arabic font from here:
-
http://quran.mursil.com/Web-Print-Publishing-Quran-Text-Graphics-Fonts-and-Downloads/fonts-optimized-for-quran
- http://www.searchfreefonts.com/download/download.ashx?d=212896
2011/11/1 Nasrul Hamid nasrul.ha...@gmail.com
no, the transliteration is no wrong. it means its pronunciation like
showed below based on my laptop
[image: Screen Shot 2011-11-01 at 22.29.01.png]
you should download (en) translation from here:
http://zekr.org/resources.html#translation or directly from links below:
- indonesian: http://tanzil.net/trans/id.indonesian.trans.zip
- indonesian (Quraish Shihab):
http://tanzil.net/trans/id.muntakhab.trans.zip
- English (Yusuf Ali): http://tanzil.net/trans/en.yusufali.trans.zip
install the packages through menu Tools -- Add -- Translation...
[image: Screen Shot 2011-11-01 at 22.35.21.png]
the result should be like this:
[image: Screen Shot 2011-11-01 at 22.38.14.png]
2011/10/31 qusthan abqary qusthan.abq...@gmail.com
Dear Zekr,
Even though the English translation is default mode. English does not
appear on the translation though I already configure it through View -
Translation - Configure custom translation - then use the English
translation. As consequence, it appears like this:
[image: zekr translation failed.png]
The English translation should appears below the Arabic or on the
pronounciation section, right?
-- Forwarded message --
From: qusthan abqary qusthan.abq...@gmail.com
Date: Mon, Oct 31, 2011 at 1:40 PM
Subject: Failed to Install English and Bahasa Indonesia Translation
To: zekr zekr@googlegroups.com
Assalamu'alaikum wr., wb.,
I tried to install and re-install Zekr several times but nothing
succeed especially to install the English and Bahasa Indonesia
translation. I use Ubuntu 10.04 and I already tried install it with
Zekr Repository (as mentioned on this link
http://zekr.org/wiki/Installation#Zekr_Repository).
However, it did not work.
Here is my installing process through my terminal and please give some
advices:
qusthan@qusthan-laptop:~$ sudo gedit /etc/apt/sources.list
qusthan@qusthan-laptop:~$ sudo apt-key adv --keyserver
keyserver.ubuntu.com --recv-keys EF400C7C
Executing: gpg --ignore-time-conflict --no-options --no-default-
keyring --secret-keyring /etc/apt/secring.gpg --trustdb-name /etc/apt/
trustdb.gpg --keyring /etc/apt/trusted.gpg --primary-keyring /etc/apt/
trusted.gpg --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys EF400C7C
gpg: requesting key EF400C7C from hkp server keyserver.ubuntu.com
gpg: key EF400C7C: public key Launchpad PPA for Zekr Quranic Projcet
imported
gpg: Total number processed: 1
gpg: imported: 1 (RSA: 1)
qusthan@qusthan-laptop:~$ sudo apt-get update
Hit http://archive.canonical.com lucid
Release.gpg
Ign http://archive.canonical.com/ubuntu/ lucid/partner Translation-
en_US
Hit http://archive.canonical.com lucid
Release.gpg
Ign http://archive.canonical.com/ lucid/partner Translation-
en_US
Hit http://ubuntu.pesat.net.id lucid
Release.gpg
Ign http://ubuntu.pesat.net.id/archive/ lucid/main Translation-
en_US
Ign http://ubuntu.pesat.net.id/archive/ lucid/restricted Translation-
en_US
Ign http://ubuntu.pesat.net.id/archive/ lucid/universe Translation-
en_US
Ign http://ubuntu.pesat.net.id/archive/ lucid/multiverse Translation-
en_US
Hit http://archive.canonical.com lucid
Release
Hit http://ubuntu.pesat.net.id lucid-updates
Release.gpg
Ign http://ubuntu.pesat.net.id/archive/ lucid-updates/main Translation-
en_US
Ign http://ubuntu.pesat.net.id/archive/ lucid-updates/restricted
Translation-en_US
Ign http://ubuntu.pesat.net.id/archive/ lucid-updates/universe
Translation-en_US
Ign http://ubuntu.pesat.net.id/archive/ lucid-updates/multiverse
Translation-en_US
Hit http://ubuntu.pesat.net.id lucid-security
Release.gpg
Ign http://ubuntu.pesat.net.id/archive/ lucid-security/main
Translation-en_US
Ign http://ubuntu.pesat.net.id/archive/ lucid-security/restricted
Translation-en_US
Ign http://ubuntu.pesat.net.id/archive/ lucid-security/universe
Translation-en_US
Ign http://ubuntu.pesat.net.id/archive/ lucid-security/multiverse
Translation-en_US
Hit http://archive.canonical.com lucid Release
Hit http://ubuntu.pesat.net.id lucid Release
Hit http://ubuntu.pesat.net.id lucid-updates
Release
Hit http://ubuntu.pesat.net.id lucid-security Release
Get:1 http://ppa.launchpad.net lucid Release.gpg
[307B]
Hit http://archive.canonical.com lucid/partner Packages
Ign http://ppa.launchpad.net/zekr/ubuntu/ lucid/main Translation-en_US
Hit http://ubuntu.pesat.net.id lucid/main Sources
Hit http://ubuntu.pesat.net.id lucid/restricted Sources
Hit http://ubuntu.pesat.net.id lucid/main Packages
Hit http://ubuntu.pesat.net.id lucid/restricted Packages
Hit http://ubuntu.pesat.net.id lucid/multiverse Sources
Hit http://ubuntu.pesat.net.id lucid/universe
