Re: [zope-pt] [zopept-] Plone com o conteúdo em diferentes idiomas

2007-12-20 Por tôpico Daniel Monteiro Basso
Procura pelo produto LinguaPlone, é exatamente o que tu precisas.

[]'s

Daniel

-- 
Daniel Monteiro Basso
Líder Técnico do Centro de Inovação
Trino Pólo - Pólo de Informática de Caxias do Sul
http://www.trinopolo.com.br


Re: [zope-pt] [zopept-] Plone com o conteúdo em diferentes idiomas

2007-12-20 Por tôpico Alexandre Chagas
Farei isso ;) Obrigado Daniel!

Em 20/12/07, Daniel Monteiro Basso [EMAIL PROTECTED] escreveu:

 Procura pelo produto LinguaPlone, é exatamente o que tu precisas.

 []'s

 Daniel

 --
 Daniel Monteiro Basso
 Líder Técnico do Centro de Inovação
 Trino Pólo - Pólo de Informática de Caxias do Sul
 http://www.trinopolo.com.br


 Para enviar uma mensagem: zope-pt@yahoogrupos.com.br
 Para desistir envie uma mensagem em branco para:
 [EMAIL PROTECTED]
 Links do Yahoo! Grupos





-- 
Alexandre das Chagas Souza
Desenvolvedor Plone / WebDesigner
[EMAIL PROTECTED]
55 (61) 8128-0410 / 3381-8449


Re: [zope-pt] [zopept-] Plone com o conteúdo em diferentes idiomas

2007-12-20 Por tôpico Andre Nogueira
Tente o LinguaPlone
http://plone.org/products/linguaplone

[]s
Andre Nogueira
www.simplesconsultoria.com.br


  - Original Message - 
  From: Alexandre Chagas 
  To: zope-pt@yahoogrupos.com.br 
  Sent: Wednesday, December 19, 2007 4:50 PM
  Subject: [zope-pt] [zopept-] Plone com o conteúdo em diferentes idiomas



  Boa tarde lista,

  Tenho um site no idioma Português, precisarei prepará-lo em mais dois 
idiomas, Inglês e Espanhol.

  Andei trabalhando com o PloneLanguageTool, observei que este trabalha apenas 
com as palavras reservadas do plone, como títulos, abas de controle e etc;

  No meu caso, precisarei alternar o idioma do conteúdo de acordo com a escolha 
do visitante do site.

  A única solução que estou enxergando é, criar cópias da instância de acordo 
com a quantidade de idiomas necessário. 
  Não acho uma boa solução devido o trabalho triplicado que o administrador 
terá com a manutenção, particularmente esta solução um absurdo.

  Por favor, alguém conhece alguma outra solução?

  Abraço a todos :)

  -- 
  Alexandre das Chagas Souza
  WebDesigner
  [EMAIL PROTECTED]
  55 (61) 8128-0410 / 3381-8449 

   

Re: [zope-pt] [zopept-] Plone com o conteúdo em diferentes idiomas

2007-12-20 Por tôpico Alexandre Chagas
Galera do Mal, muito doido este produto, funcionou que é uma beleza

Valeu Daniel, Valeu André;

Este produto é mágico hehehehe

Abraço a todos ;)

Alexandre Chagas


Em 20/12/07, Andre Nogueira [EMAIL PROTECTED] escreveu:

  Tente o LinguaPlone
 http://plone.org/products/linguaplone

 []s
 Andre Nogueira
 www.simplesconsultoria.com.br



 - Original Message -
 *From:* Alexandre Chagas [EMAIL PROTECTED]
 *To:* zope-pt@yahoogrupos.com.br
 *Sent:* Wednesday, December 19, 2007 4:50 PM
 *Subject:* [zope-pt] [zopept-] Plone com o conteúdo em diferentes idiomas



 Boa tarde lista,

 Tenho um site no idioma Português, precisarei prepará-lo em mais dois
 idiomas, Inglês e Espanhol.

 Andei trabalhando com o PloneLanguageTool, observei que este trabalha
 apenas com as palavras reservadas do plone, como títulos, abas de controle e
 etc;

 No meu caso, precisarei alternar o idioma do conteúdo de acordo com a
 escolha do visitante do site.

 A única solução que estou enxergando é, criar cópias da instância de
 acordo com a quantidade de idiomas necessário.
 Não acho uma boa solução devido o trabalho triplicado que o administrador
 terá com a manutenção, particularmente esta solução um absurdo.

 Por favor, alguém conhece alguma outra solução?

 Abraço a todos :)

 --
 Alexandre das Chagas Souza
 WebDesigner
 [EMAIL PROTECTED]
 55 (61) 8128-0410 / 3381-8449

 




-- 
Alexandre das Chagas Souza
Desenvolvedor Plone / WebDesigner
[EMAIL PROTECTED]
55 (61) 8128-0410 / 3381-8449