Re: [Zope3-dev] i18n in ZPT half-broken?

2005-10-03 Thread Dmitry Vasiliev
Fred Drake wrote: On 9/19/05, Jean-Marc Orliaguet [EMAIL PROTECTED] wrote: Hi! I'm having trouble getting strings to be translated using tal:content=variable or tal:replace=variable ... according to the documentation, i18n:translate= tal:content=... should translate the evaluated content.

[Zope3-dev] i18n in ZPT half-broken?

2005-09-19 Thread Jean-Marc Orliaguet
Hi! I'm having trouble getting strings to be translated using tal:content=variable or tal:replace=variable p i18n:translate= i18n:domain=zopeEverybody/p yield (in French): pTous/p but: p i18n:translate= i18n:domain=zope tal:content=string:Everybody / gives: pEverybody/p which

Re: [Zope3-dev] i18n in ZPT half-broken?

2005-09-19 Thread Stephan Richter
On Monday 19 September 2005 18:09, Fred Drake wrote: according to the documentation, i18n:translate= tal:content=... should translate the evaluated content. ... it works in Zope2, why is it different here? This is a bug.  What version of Zope 3 are you using?  It would be good if we

Re: [Zope3-dev] i18n in ZPT half-broken?

2005-09-19 Thread Fred Drake
On 9/19/05, Jean-Marc Orliaguet [EMAIL PROTECTED] wrote: I'm using the trunk (from 1 hour ago ..). I'm filing a bug .. That's consistent with Stephan diagnosis. Thanks for following up! -Fred -- Fred L. Drake, Jr.fdrake at gmail.com Zope Corporation