Hi Karsten, On 18/10/12 11:58, [[kgh]] wrote: > Heiya Markus, heiya to all of you, > > when it comes to missing message documentation (/qqq) I offer to be the > person for first level support on > bugzilla as well as on tw.n. As a matter of fact I have helped in this > context in the past already for SWM > [1]. Thus bugs concerning missing /qqq may be assingned to me directly. I > just was not aware of this one > (36607) and partially fixed it without knowing about it. The same applies to > tw.n support requests. You may > use me as the main support contact for semantic extensions there, too.
Great, thanks a lot. I hope Nemo (Federico; CC) has seen this too. > > My recommendation to coders is to incluce message documentation right away. > In fact this already done in the > meantime in most cases. Yes, this is also important for other developers who may need to decide if a message is appropriate for new code or not. Cheers, Markus > > Cheers Karsten > > PS @Markus Please forward this message to the dev-list. Thank you. The dev list was already in your CC, or do your messages get filtered? Anyway, this reply will reach both lists now. > > [1] https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=36608 > > > Am 18.10.2012 10:06, schrieb Markus Krötzsch: >> Dear SMW users & developers, >> >> we enjoy an awesome internationalisation support from translatewiki.net, >> which ceaselessly translates MW extensions (and more) into a huge number >> of languages. >> >> To work smoothly, this also needs some help from the user/developer >> community, since translators are sometimes not sure about how a message >> is used (e.g. the word "view" could mean many things, and needs to be >> translated differently in each case). If there is a problem, "Open >> Requests" are created [1] (supported by SMW :-). Currently, there are 5 >> open requests related to SMW, Validator, SRF, and Semantic Expressivity >> [2] which could use some looking into. >> >> More generally, the translatewiki.net community could always use the >> help of users who are familiar with the software and can clarify the >> intended meaning of a message. Various projects are lacking message >> documentation (language code "qqq"), e.g. SRF [3]. This is something >> where users who are familiar with the software could help by writing >> short documentations. This can be done directly on translatewiki.net, >> without any developer access to the code. >> >> If you would like to help out, please have a look at translatewiki.net. >> They have a lot of documentation on how everything works (it is usually >> quite easy). Part of the task is to chase the right people, so don't >> hesitate to email the developer if something is unclear. I am sure that >> some of you are already working with translatewiki anyway. Yet, the >> folks at translatewiki are often not sure whom to ask about certain >> issues -- if you think you could manage this a bit (i.e., become the >> main contact for translating S* extensions) then you are most welcome to >> let us know. >> >> Cheers, >> >> Markus >> >> >> [1] https://translatewiki.net/wiki/Support/Open_requests >> [2] >> <https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/About_MediaWiki:Semex-shortquery-hover-loading-failed/en> >> <https://translatewiki.net/wiki/Thread:Suppor/About_MediaWiki:Validator-listerrors-errors/en> >> <https://translatewiki.net/wiki/Thread:Suppor/About_MediaWiki:Validator-type-title/en> >> <https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/MediaWiki:Srf_paramdesc_views> >> <https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/About_MediaWiki:Smw-ask-otheroptions-info/en> >> >> [3] https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=36607 >> >> ------------------------------------------------------------------------------ >> Everyone hates slow websites. So do we. >> Make your web apps faster with AppDynamics >> Download AppDynamics Lite for free today: >> http://p.sf.net/sfu/appdyn_sfd2d_oct >> _______________________________________________ >> Semediawiki-user mailing list >> semediawiki-u...@lists.sourceforge.net >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/semediawiki-user >> > > > ------------------------------------------------------------------------------ > Everyone hates slow websites. So do we. > Make your web apps faster with AppDynamics > Download AppDynamics Lite for free today: > http://p.sf.net/sfu/appdyn_sfd2d_oct > _______________________________________________ > Semediawiki-user mailing list > semediawiki-u...@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/semediawiki-user > ------------------------------------------------------------------------------ Everyone hates slow websites. So do we. Make your web apps faster with AppDynamics Download AppDynamics Lite for free today: http://p.sf.net/sfu/appdyn_sfd2d_oct _______________________________________________ Semediawiki-devel mailing list Semediawiki-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/semediawiki-devel
