Can you try to add the following JVM_OPTS to the phoenix.sh file : -Dfile.encoding=8859_1 -Dmail.mime.charset=iso-8859-15
Do you use any costum mailet ? bye Norman Craig Raw schrieb: > Hi Norman, > > Yes, there are a few mailets that add headers - spam, virus etc. > Abbreviated headers follow: > > Date: Thu, 8 Feb 2007 07:10:05 -0500 (EST) > From: XYZ <[EMAIL PROTECTED]> > Reply-To: XYZ <[EMAIL PROTECTED]> > To: [EMAIL PROTECTED] > Subject: > =?ANSI_X3.4-1968?Q?Get_a_date/Got_a_date_=3F_Axe_become_viral_vigilantes?= > > Mime-Version: 1.0 > Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 > Content-Transfer-Encoding: 8bit > X-Spam-Status: No, hits=-1.8 required=6.0 > X-Virus-Status: No > Delivered-To: [EMAIL PROTECTED] > > Thanks, > Craig > > > Norman Maurer wrote: >> Hi, >> >> did you use any mailet that modify the message like adding a Header or >> something like that ? >> >> Can you show us the full headers ? >> >> bye >> Norman >> >> Craig Raw schrieb: >>> Hi, >>> >>> I'm having a problem in James that I'm hoping one of the knowledgeable >>> people on this list can help with. Certain emails received by James >>> are coming through with strange subject lines. >>> >>> For example, an email sent with >>> Subject: Get a date/Got a date ? Axe become viral vigilantes >>> >>> ends up in the inbox table with >>> Subject: >>> =?ANSI_X3.4-1968?Q?Get_a_date/Got_a_date_=3F_Axe_become_viral_vigilantes?= >>> >>> >>> >>> This same email works fine in Gmail. I imagine it has something to do >>> with strange characters or escaping the question mark - which was a >>> dash originally, probably one of the unusual ones generated by >>> Microsoft Word. >>> >>> Anyone? >>> >>> Thanks, >>> Craig >>> >>> --------------------------------------------------------------------- >>> To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] >>> For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] >>> >>> !EXCUBATOR:1,45cb178b39411993531906! >> >> > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > > !EXCUBATOR:1,45cb1b6a39411226218337! -- Mit freundlichen Grüßen i.A. Norman Maurer Systemadministrator ByteAction GmbH Auf der Beune 83-85 64839 Münster Phone: +49 (0) 60 71 92 16 - 21 Fax: +49 (0) 60 71 92 16 - 20 E-mail: [EMAIL PROTECTED] Internet: www.byteaction.de AG Darmstadt, HRB 33271 Ust-Id: DE206997247 GF: Thomas Volkert ------------------------------------------------------ Diese E-Mail enthält vertrauliche Informationen und ist nur für den in der E-Mail genannten Adressaten bestimmt. Für den Fall, dass der Empfänger dieser E-Mail nicht der in der E-Mail benannte Adressat ist, weisen wir darauf hin, dass das Lesen, Kopieren, die Wiedergabe, Verbreitung, Vervielfältigung, Bekanntmachung, Veränderung, Verteilung und/oder Veröffentlichung der E-Mail strengstens untersagt ist. Bitte verständigen Sie den Absender dieser E-Mail unter folgender Rufnummer +49 (0) 6071 / 9216-0, falls Sie irrtümlich diese E-Mail erhalten haben und löschen Sie diese E-Mail. Der Inhalt dieser E-Mail ist nur rechtsverbindlich, wenn er von unserer Seite schriftlich durch Brief oder Telefax bestätigt wird. Die Versendung von E-Mails an uns hat keine fristwahrende Wirkung. This e-mail contains information which is privileged and is intended only for the Addressee named in the e-mail. In case that the recipient of this e-mail is not the named addressee, we would like to inform you that it is strictly prohibited to read, to reproduce, to disseminate, to copy, to disclose, to modify, to distribute and/or to publish this e-mail. If you have received this e-mail in error, please call the sender under following telephone number +49 (0) 6071 / 9216-0 and delete this e-mail. The content of this e-mail is not legally binding unless confirmed by letter or telefax. E-mails which are sent to us do not constitute compliance with any time limits or deadlines. ------------------------------------------------------ --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
