Hi Alex,

I think I could not help.
But could you post an example converted mail (with the ????).

Best regards
Bernd Waibel
-----Urspr√ľngliche Nachricht-----
Von: Alex Sviridov [mailto:ooo_satu...@mail.ru.INVALID] 
Gesendet: Samstag, 17. September 2016 10:12
An: server-user <server-user@james.apache.org>
Betreff: Apache James - Problem with encoding

Hi all

I use v3-beta5 version andI have the following problem. I have james server and 
two users on it userA and userB. 

Messages in Cyrillic (UTF-8) from userA go to userB and from userB go to userA 
without any encoding problems.

However, when I send messages in cyrillic to external smtp server, for example 
us...@gmail.com  I have ????? ???? in body. I compared messages.

When from userA to userB (no external smtp server) I have:
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

When from userA to userC (external smpty server) I have
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by Apache JAMES
How to fix it?
Alex Sviridov

To unsubscribe, e-mail: server-user-unsubscr...@james.apache.org
For additional commands, e-mail: server-user-h...@james.apache.org

Reply via email to