Messieurs, Mesdames,
Nous nous permettons de vous écrire au nom du groupe d'étudiants serbes, afin d’attirer votre attention concernant la demande d’adhésion de l’État auto -proclamée du Kosovo* dans l'Organisation Internationale pour l’Éducation, la Science et la Culture, dont le rôle principal est la protection de l’héritage culturel et du patrimoine historique mondial. Nous, les étudiants serbes, souhaitons attirer votre attention, et prier tous les États membres de la plus grande famille des Nations Unies, d'examiner attentivement leur position sur cette question, et de ne pas accepter l'adhésion du Kosovo à l'UNESCO. Parmi les signataires de cette lettre il y aussi nos camarades de Kosovska Mitrovica, dont certains ont également été témoins de la démolition, de la destruction, de la dévastation et de l'incendie de monastères serbes, des églises et des monuments, et de la mutilation des icônes de saints Orthodoxes, par leurs voisins albanais pendant le pogrom du Mars et le nettoyage ethnique de la population serbe du Kosovo-Métochie en 2004. Uniquement au cours des 17 et 18 Mars de cette année, pendant seulement deux jours, ceux qui demandent aujourd’hui l'adhésion à l'UNESCO, ont détruit, ou de diverses manières endommagées 35 monuments orthodoxes, et ceci en temps de la paix officielle. Un nombre encore plus grand des sanctuaires ont été détruits de Juin à Octobre 1999, lorsqu'ont été minées, pillées, incendiées et détruites 76 églises et monastères, ce que peuvent aussi témoigner les soldats membres de l'OTAN dans les zones sous responsabilités de la KFOR, issus des contingents des États-Unis, d’Italie, d’Allemagne, de la Grande- Bretagne et de la France, dont certains ont été engagés pour protéger et préserver ces monuments culturels et historiques. Tout ce « culturocide », qui a été fait jusqu'ici n'a pas pu satisfaire l'appétit des meurtriers de cet héritage Chrétien et civilisationnel, et donc, nous sommes aujourd’hui encore, les témoins de la destruction de la vie spirituelle, de la profanation de nos cimetières , et des graffitis sur les monuments Chrétiens Orthodoxes dans tout le Kosovo-Métochie. Il y’a environ un an, plus précisément le 13/10/2014, il était inscrits au spray noir «ISIS» et «UCK» sur le portail du monastère Visoki Decani datant du VII siècles, et qui est sur la liste du patrimoine mondial, et sous la protection de l'UNESCO, ce qui fait une analogie claire entre ceux qui aujourd'hui en Syrie détruisent des monuments historiques antiques, et ceux qui le faisaient , et tentent encore de le faire, sur le territoire du Kosovo-Métochie. Le dernier acte similaire date d’il y a seulement quelques semaines, et ce, pendant la rencontre de football entre les équipes nationales d’Albanie et de Serbie, quand un graffiti a été fait sur le monument d’hommage aux victimes des bombardements de l'OTAN de la Serbie en 1999, qui est situé près du pont principal dans la partie nord de Kosovska Mitrovica. Le nom de ce monument qui est le dernier endommagé de la longue liste, est "Vérité", tout comme il est vrai, que notre patrimoine culturel et religieux est la cible de ceux, qui vous font le plus de lobbying et prient pour un vote pour l’adhésion, tandis qu’en coulisses de cette adhésion, dans les écoles albanaises, la communauté scientifique et les institutions, tourne depuis longtemps une campagne de réécriture de l'histoire et de la fausse éducation détournant les faits et préparant ainsi l’usurpation finale du riche patrimoine culturel serbe, souhaitant à travers l'adhésion à l'UNESCO le présenter et le glorifier comme le leur, Selon l’expression "Un mensonge répété 100 fois devient vérité." En plus, du côté moral, du côté juridique, Kosovo , la province et son territoire, selon la résolution 1244 en vigueur du Conseil de sécurité de l'ONU, n’est pas considéré comme un état par le droit international, et ne peut donc pas être éligible à l’adhésion à l'UNESCO. Toute action contraire serait une violation des règles juridiques rédigées sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies. Par conséquent, nous vous prions et demandons de respecter les règles de l'ONU et d'empêcher l'adhésion du Kosovo *à l'UNESCO, et à la place d'engager des efforts supplémentaires pour que les monuments culturels détruits au Kosovo-Métochie puissent être restaurés et mieux protégés. Les donateurs et fondateurs de tous les monastères au Kosovo- Métochie étaient de vieux dirigeants et magnats serbes qui ont vaillamment défendus non seulement leur, mais aussi le patrimoine culturel européen et mondial. Certains de ces lieux saints sont sur la liste du patrimoine mondial et sous la protection de l'UNESCO en tant qu’héritage culturel de la Serbie. Sur cette liste du patrimoine mondial sur le territoire du Kosovo-Métochie , en plus du monastère Visoki Decani mentionné ci-dessus, se trouvent le monastère de Gračanica, la Vierge Ljeviška et le Patriarcat de Pec. Pour accompagner cette lettre, ci-joints les images des lieux sacrés détruits et profanés, et des monuments endommagés de notre riche héritage culturel, qui donnent une réponse à tous ceux qui ne comprennent pas pourquoi, nous Serbes sommes tant dévoués et tournés vers notre Kosovo-Métochie. Ces images en même temps représentent nos larmes, et un appel au monde civilisé pendant toutes ces années de souffrance, pour réveiller la conscience des autres et de ne pas permettre que le trésor culturel restant et notre héritage vieux de plusieurs siècles tombe dans les mains de ses propres voleurs et bouchers. En vous remerciant de l’attention que vous voudrez bien porter à notre demande, nous vous prions, Mesdames, Messieurs, d’agréer l’expression de notre respectueuse considération. Les étudiants serbes de Banja Luka, Kosovska Mitrovica, Belgrade, Novi Sad, Vienne, Podgorica, Sarajevo - Est, Kragujevac, Nis, Bijeljina et d'ailleurs. Sent from Mail <http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=550986> for Windows 10 -- Srpska Elektronska Informativna Mreža - SIEM --- Ову поруку сте добили зато што сте пријављени на Google групу „Srpska Informativna Mreza“. Да бисте отказали пријаву у ову групу и престали да примате имејлове од ње, пошаљите имејл на [email protected]. Да бисте постављали у овој групи, пошаљите е-поруку на [email protected]. Посетите ову групу на http://groups.google.com/group/siem. Да бисте видели ову дискусију на вебу, посетите https://groups.google.com/d/msgid/siem/00ff01d1189f%242047d420%2460d77c60%24%40gmail.com. За више опција посетите https://groups.google.com/d/optout.
