Their CD liner notes have loose prose translations of all the songs, but not lyrics that you can sing along with. I don't remember it exactly, but as far as I can make out the first verse of 'Karukara' is about the black clouds under which caparisoned elephants take the goddess' procession out from the temple, and succeeding verses go on to describe the procession, the unfurling fans under the rainbow sky, etc.
If anyone who reads Malayalam wants to attempt a translation the lyrics are here: http://www.phat-phish.com/avial/ [There's an 'English' tab but it doesn't seem to load.] It's a great song - the sound is beautifully produced. Supriya On Wed, Nov 26, 2008 at 2:57 AM, Malini Aisola <[EMAIL PROTECTED]>wrote: > I'm completely hooked to this song "Karukara" by Avial. Anyone know where I > can find the lyrics in English, so I may sing along while I listen to it > for > the n-th time? > -- roswitha.tumblr.com
