On Wed, Nov 26, 2008 at 10:49 AM, Supriya Nair <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Their CD liner notes have loose prose translations of all the songs, but not > lyrics that you can sing along with. I don't remember it exactly, but as far > as I can make out the first verse of 'Karukara' is about the black clouds > under which caparisoned elephants take the goddess' procession out from the > temple, and succeeding verses go on to describe the procession, the > unfurling fans under the rainbow sky, etc. > > If anyone who reads Malayalam wants to attempt a translation the lyrics are > here: http://www.phat-phish.com/avial/ [There's an 'English' tab but it > doesn't seem to load.] > > It's a great song - the sound is beautifully produced.
I'm a fan too -- of the entire album. That's unusual for me because I rarely listen to music that's not in English. -- b
