>> After much soul-searching and profound thinking, I have found that the >> only acceptable level of trade-off is what your spouse/significant >> other/kids allow you to get away with.
I've found the contrary to be true. Live life with no trade-off whatsoever and the near and dear around you love you even more for it, making allowances for you and your proclivities.