You've been away from hyderabad and earthier variants of hindi too long Gaandu is the asshole giver (bottom in homosexual sex) term of abuse
Chut is "cunt" and chod is "fuck" so chutiya, madarchod, behenchod (motherfucker, sister fucker) respectively -- srs (blackberry) -----Original Message----- From: Mahesh Murthy <[email protected]> Sender: [email protected] Date: Sat, 14 Apr 2012 20:50:17 To: <[email protected]> Reply-To: [email protected] Subject: Re: [silk] Sociolinguistic query "Suresh Ramasubramanian" <[email protected]> wrote: > > well, the hindi 'chutiya' is also used more in the sense of idiot rather than fucker .. 'Chutiya' apparently derives from 'chut diya' i.e. 'asshole giver'. So it's probably more about being a 'fucked one' than being a 'fucker'. Forgive my French. :)
