I understood it to be the head that gets left in, disgorging the contents of its mouth, gut, whatever; I think he probably only has one of those, probably not on his bottom end. R
No matter which end has the stinger the tick lets go and takes his stinger with him. Fath G.

