I ended up using :
http://translation.langenberg.com/ which then went to
http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr after selecting dutch to
english.
At least you can get the gist of it.
Silverness are textile particular on the basis of Japanese hightech
zilvergaren. It promotes hygi?sche sleep surroundings because it
protection offers against bacteri?en huismijt. This gives tevens a
deodoriserend impact. Moreover Silverness in an effective manner unload
static electricity, what results in a quiet sleep. These properties are
permanent. Washable 60.C. further information | our mattresses with
silverness ' zilver in matrastijk textile is a particular concept ',
thus Chris Nederhorst van Royal Health Foam, producer of among other
things traagschuimmatrassen. It is stretch matrastijk in which Japanese
hightech zilvergaren have been processed. Zilver has been confessed for
its antibacteri? functioning. Moreover it unloads static electricity,
what promotes a good night's rest. And it works permanently. Zilvergaren
that gebreid become in the matrastijk of Royal Health Foam are of the
new applications of zilver. Particularly in Japan and China the use of
zilver becomes textile always populairder: it is there already applied
successfully in children's clothes, socks and bedclothes. Actively
antimicrobic, anti-huismijt & deodorant functioning already age-long are
used concerning the complete world for kookgerei and specifications
zilver, for its natural antibacteri? properties and sustainability.
Japaneses, Chinezen and other oosterlingen use from way back much of
zilver as a medecine for new-born children to prevent infecties and
viruses and fight. The functioning of zilver ions has been shown by
several scientific institutes worldwide. Moreover the special garen in
textile has been tested, and has appeared that anti-bacteri? zilver ions
is thank activity of zilver free make to the capacity. Because of this
both bacteri?als huismijt are fought actively and nasty are geurtjes
occurred and are neutralised. That happens in each type zilver textile
and this capacity is not reduced by the substance washes. Antistatisch a
good atmosphere in the sleep chamber is essential for a good night's
rest. By synthetic textile, also in vitrages, vloerbedekking, bedclothes
and nachtgoed elektro-smog arise in the form of static electricity.
Elektro smog are detrimental for the human body and work annoying on the
night's rest. The tijk of Royal Health Foam discharges the problem of
static electricity on because zilver is the most conductive material
that there exists. As a result, the garen is in the matrastijk if none
other one able by means of corona ontlading electric deliver tension to
air. Thus these matrastijk ensure that you can relax to sleep. An extra
added value of zilver is that antistatische the functioning of this
textile ensures that the matrastijk attract no substance. - RESEARCH to
the link between sleep and electrostatic ontladingen from several
researches with test persons has become clear that there link exists
between the quantity electric cargo and the way one sleeps. The test
persons got actiwatch during their sleep to with which movements were
registered. From the results became clear that when one sleeps on a doek
with antistatische properties one moves considerably less, and as a
result a deeper and more fixed sleep enjoys. - ELEKTROSMOG declaration
of above terms corona ontlading is ontlading of the electric field above
a loaded oppervlak by means of air. Meanss ' loaded ' that positive and
negative luchtdeeltjes (ions) in balance is not. Conductive material
(such as zilver) can ensure an exchange of positive and negative
lucht-ionen so that the cargo of the oppervlak neutralises, what wants
say: gradually unloads. Elektrosmog are the verzamelnaam of all
attentive form of electric and surround magnetic fields and radiation as
a result of which we in modern living continuously its. That radiation
serves generally good aims, but has unfortunately also negative
influence on our body. body warrants ' communicate ', as it happens, by
giving minuscule electric impulsjes: wisselingen of positively and
negative charged ions. This way the human body is headed: of moving
muscles to producing (or correctly not) certain substances etc. etc.
Elektrosmog be?loedt the tension differences in human warrants, which
function for a good of our body essential are. Static electricity is a
direct current which can arise in several manners, frequently by use of
plastics. It steps on when the cargo of triboelectricity cannot be
removed. Static electricity is a form of elektrosmog. It is not well for
the body and can also unpleasant be at sudden ontlading if a statically
loaded person comes suddenly in contact with a disposed oppervlak as a
result of which is possible the cargo gone. The reason why the zilver is
packed in polyester is that as a result the largest part of the surface
is protected against air and water as a result of which it cannot
oxidise. By oxidatie black and lose as a result, also are special
properties normally break out zilver. The zilver in the tijk remains
active, and delivers by means of the ultradunne zijkantjes ions. The
polyester film ensures therefore that the zilver remains active, and
that textile in which zilver is processed remains clean. Moreover
polyester reinforces the zilver, since that is in draadvorm too frail to
be processed in a textile product.
Rowena wrote:
Dat gebeurt in elk soort zilver textiel en dit vermogen wordt niet verkleind
door de stof
te wassen.
Looks remarkably like Dutch to me (single, not double).
R
Yes, Dutch; here is the address: Soetensstraat 18 Scheveningen (1 minuut
van het Kurhaus), Nederland.
You can go to http://www.google.com/language_tools?hl=en and enter the
web site address for the url, and they will translate it for you.
--
The Silver List is a moderated forum for discussing Colloidal Silver.
Instructions for unsubscribing are posted at: http://silverlist.org
To post, address your message to: [email protected]
Address Off-Topic messages to: [email protected]
The Silver List and Off Topic List archives are currently down...
List maintainer: Mike Devour <[email protected]>
