B I L T E N    V E S T I
31. AVGUST 2001.


SR JUGOSLAVIJA

SRJ-SLOVACKA:KOSTUNICA RAZGOVARAO SA DZURINDOM
         BEOGRAD, 30. avgusta 2001. (Beta) Predsednik SR Jugoslavije 
Vojislav Kostunica primio je danas u Palati federacije predsednika vlade

Slovacke Mikulasa Dzurindua sa saradnicima, saopsteno je iz kabineta 
jugoslovenskog predsednika.
         Slovacki premijer istakao je zainteresovanost za svestrani
razvoj 
bilateralnih odnosa, posebno na ekonomskom planu, i preneo spremnost
svoje 
zemlje da pruzi podrsku reintegraciji SRJ u Evropu.
         Kako se navodi u saopstenju, Kostunica je izrazio zahvalnost 
Slovackoj na razumevanju problema Jugoslavije, materijalnoj pomoci i 
podrsci teritorijalnom integritetu SRJ, naglasivsi da bi svaka promena 
granica predstavljala opasnost za mir i stabilnost regiona.
         Jugoslovenski predsednik istakao je neophodnost sto skorijeg 
ustavnog preuredjenja federacije jer je, kako se navodi, to uslov za 
sveobuhvatne reforme u drustvu.
         U razgovoru, u kojem je ucestvovao i jugoslovenski premijer 
Dragisa Pesic, zajednicki je ocenjeno da slovacka manjina znacajno 
doprinosi povezivanju dve zemlje.

PESIC I DZURINDA NAJAVILI UNAPREDJENJE SARADNJE DVE ZEMLJE
         BEOGRAD, 30. avgusta 2001. (Beta) Jugoslovenski premijer
Dragisa 
Pesic i predsednik Vlade Slovacke Mikolas Dzurinda potpisali su danas 
cetiri medjudrzavna sporazuma o saradnji i izrazili uverenje da ce oni 
doprineti unapredjenju odnosa dve zemlje.
         Na zajednickoj konferenciji za novinare u Palati federacije,
Pesic 
je rekao da je u cilju unapredjenja ekonomskih odnosa dve zemlje
dogovoreno 
osnivanje mesovitog jugoslovenskoslovackog komiteta za privrednu
saradnju, 
ciji ce prvi sastanak biti u oktobru.
         Pesic je rekao da je od slovackog premijera dobio uverevanja da

Slovacka daje punu podrsku teritorijalnom integritetu i suverenitetu SRJ
i 
da se zalaze za mirno resavanje problema na Kosovu.
         On je izrazio posebno zadovoljstvo sto slovacka vlada pridaje 
veliki znacaj sprovodjenju i punoj primeni Rezolucije UN 1244 o Kosovu.
         Pesic je ocenio odnose izmedju SRJ i Slovacke kao
"tradicionalno 
dobre", a posebno je ukazao na obostrani interes za privrednu saradnju.
         On je rekao da je sa zvanicnom delegacijom Slovacke doputovao u

SRJ i veliki broj privrednika, koji tokom dana imaju razgovore sa
ovdasnjim 
privrednicima u Privrednoj komori Jugoslavije.
         Slovacki premijer ocenio je razgovore sa Pesicem kao "plodne i 
pozitivne".
         "Slovackoj je drago zbog promena do kojih je doslo u SRJ",
rekao 
je Dzurinda, napominjuci da je njegova poseta rezultat zvanicnog boravka

predsednika SRJ Vojislava Kostunice u februaru u Bratislavi.
         Dzurinda je zahvalio jugoslovenskom kolegi na pozitivnom odnosu

SRJ prema slovackoj narodnosti u Vojvodini, koji je, kako je rekao, 
"odlican primer lojalnosti prema drzavi, kao i ostvarivanja prava
manjina".
         "Danasnjim potpisivanjem cetiri medjudrzavna sporazuma
zaokruzena 
je osnova za saradnju dve zemlje" rekao je Dzurinda.

MICUNOVIC RAZGOVARAO SA SLOVACKIM PREMIJEROM
         BEOGRAD, 30. avgusta (Tanjug) - Predsednik Veca gradjana
savezne 
skupstine Dragoljub Micunovic sastao se veceras u  Beogradu sa slovackim

premijerom Mikulasom Dzurindeom i upoznao ga  sa aktuelnom situacijom u 
zemlji i nastojanjima jugoslovenskih vlasti  da sprovedu politicke i 
ekonomske reforme.
         Micunovic je, u razgovoru sa predsednikom slovacke vlade,
rekao 
da su osnovni zadaci vlasti u Jugoslaviji da uspostave pravnu  drzavu i
da 
sprovedu ekonomske reforme, isticuci da je polje na  kojem je od 5.
oktobra 
najvise uradjeno - povratak Jugoslavije u  svet, u medjunarodne
politicke i 
finansijske institucije.
         Podsecajuci da su nove vlasti zemlju zatekle izolovanu,
Micunovic 
je Jugoslaviju posle sankcija i bombardovanja opisao kao
"kriminalizovanu 
drzavu, propalih institucija, praznih kasa i  unistene privrede, sa 
neresenim problemima (jugoslovenske)  federacije i Kosova".  Micunovic
je 
rekao da su se nove vlasti u uspostavljanju  pravne drzave "sudarile" sa

voluntarizmom, korupcijom, poremecenim  odnosom institucija, u kojem je 
"vlada kontrolisala parlament, umesto  obrnuto, policija se spojila s 
kriminalom, a zajedno su radili  sverceri i carinici", dok je u privredi

bilo potrebno prvo napraviti  snimak stanja, pa tek zatim krenuti u 
rekonstrukciju i privatizaciju.
         Osvrcuci se posebno na problem Kosova i Metohije, 
gde  Jugoslavija, po Rezoluciji 1244 Saveta bezbednosti UN, 
ima  teritorijalni integritet, ali realno nema suverenitet, Micunovic 
je  istakao problem proteranih Srba, koji kao raseljena lica zive 
bez  ikakve medjunarodne pomoci i Srba koji su na Kosovu ostali, a koji
su 
u jos gorem polozaju, jer nemaju ni elementarnu sigurnost.  Slovacki 
premijer, koji boravi u dvodnevnoj zvanicnoj  poseti nasoj zemlji,
istakao 
je da je svestan da "postoje anomalije"  koje bi trebalo sto brze 
prevazici.  Jasno je da se u Jugoslaviji sistem promenio, da su sada 
na  vlasti demokratske snage i zato se nadam da ce svet pomoci
Jugoslaviji 
da prevazidje probleme, kazao je Dzurinde.

TROJANOVIC RAZGOVARAO SA MINISTROM PRIVREDE SLOVACKE
         BEOGRAD, 30. avgusta 2001. (Beta) Jugoslovenski ministar
privrede 
i unutrasnje trgovine Petar Trojanovic razgovarao je veceras sa
ministrom 
privrede Slovacke Lubomirom Harahom o nastavku unapredjenja 
jugoslovenskoslovackih odnosa, pre svega na planu privredne saradnje.
         Jugoslovenskoj strani ponudjena je saradnja u vise privrednih 
oblasti, pre svega u energetici, masinogradnji, hemijskoj i
farmaceutskoj 
industriji, proizvodnji traktora, gradjevinarstvu i poljoprivredi, uz 
zajednicko ulaganje nasih i slovackih firmi.
         Obostrano je konstatovano da postoje realne sanse da se
ekonomski 
odnosi dve zemlje, koji su ranije bili veoma razvijeni, u potpunosti 
obnove, navodi se u saopstenju Saveznog sekretarijata za informisanje.
         Dodaje se da je dogovoreno da neki od sporazuma bude potpisan 
pocetkom sledece godine.

SRJ-SE:MICUNOVIC PRIMIO SPECIJALNE IZASLANIKE SE
         BEOGRAD, 30. avgusta 2001. (Beta) Predsednik Veca gradjana
Savezne 
skupstine Dragoljub Micunovic primio je danas specijalne izaslanike
Saveta 
Evrope za SR Jugoslaviju Hansa Petera Furera i Evu Koprolin, sa kojima
je 
razgovarao o unapredjenju saradnje sa tom evropskom institucijom i 
aktuelnoj situaciji u SRJ, saopsteno je iz Sluzbe za informisanje
Savezne 
skupstine.
         U razgovorima je zajednicki ocenjeno da SRJ i SE imaju dobru 
saradnju. Posebna paznja posvecena je jugoslovenskom pravnom sistemu i 
usaglasavanju jugoslovenskih zakona sa evropskom zakonskog regulativom,
kao 
znacajnim preduslovom za prijem SRJ u SE, navodi se u saopstenju.
         Specijalne izaslanike SE posebno su interesovali odnosi unutar 
jugoslovenske federacije. Micunovic je naveo da je opstanak SRJ u
interesu 
njenih gradjana, da treba teziti procesima integracije, kao i da bi
izlazak 
Crne Gore iz SRJ uticao na bezbednost u regionu.
         Predsednik Veca gradjana istakao je da ce se postovati volja 
gradjana koji se budu izjasnjavali o buducnosti Jugoslavije.
         Furer je rekao da medjunarodna zajednica podrzava zajednicku 
drzavu, ali da ce prihvatiti i drugo resenje, ukoliko se za njega
izjasni 
vecina gradjana Crne Gore.

FURER: CLANSTVO SRJ U SE ZNACAJNO ZA BUDUCNOST KOSOVA
         BEOGRAD, 30. avgusta 2001. (Beta) Specijalni izaslanik
Generalnog 
sekretara Saveta Evrope za SRJ Hans Peter Furer izjavio je danas, nakon 
razgovora sa predsednikom Veca gradjana Savezne skupstine Dragoljubom 
Micunovicem, da je proces integracije SRJ u SE znacajan "u kontekstu
odnosa 
izmedju Srbije i Crne Gore, ali i buducnosti Kosova".
         "Vazno je sa Savezna skupstina (SRJ) efikasno napreduje sa 
zakonodavnim reformama", rekao je Furer, dodajuci da je od Micunovica
dobio 
uveravanja da se taj proces u Jugoslaviji shvata ozbiljno.
         Dragoljub Micunovic je rekao da je sa delegacijom SE, u kojoj
je 
bila i specijalni izaslanik SE za Crnu Goru Eva Koprolin, razgovarao o 
odnosima Srbije i Crne Gore, problemima i izborima na Kosovu i pravnom 
sistemu Jugoslavije i njegovom usaglasavanju sa ogovarajucim propisima
SE.
         Ocenjujuci razgovore sa specijalnim izaslanicima Generalnog 
sekretara SE kao "uspesne i informativne", Micunovic je izrazio uverenje
da 
se priblizava trenutak kada ce SRJ postati punopravan clan SE.

MICUNOVIC PRIMIO NOVOIMENOVANOG BUGARSKOG AMBASADORA U SRJ
         BEOGRAD, 30. avgusta 2001. (Beta) Predsednik Veca gradjana
Savezne 
skupstine Dragoljub Micunovic primio je danas u Beogradu novoimenovanog 
ambasadora Bugarske u SR Jugoslaviji Janija Mihajlova Milcakova,
saopstila 
je sluzba za informisanje Savezne skupstine.
         Dvojica zvanicnika razgovarali su o mogucnostima za
unapredjenje 
bilateralne i regionalne saradnje, sto je preduslov za brze ukljucivanje

obe zemlje u evropske integarcije, pise u saopstenju.
         Kako se dalje navodi, ocenjeno je da su posle demokratskih
promena 
u SRJ i Bugarskoj stvoreni uslovi za cvrsce povezivanje na ekonomskom i 
kulturnom planu i produbljivanje dobrosusedske saradnje.
         Poseban znacaj za dalji razvoj ukupnih odnosa dveju zemalja, 
navodi se u saopstenju, ima medjuparlamentarna saradnja koja, prema 
zajednickoj oceni, treba da bude intenzivirana preko grupa
prijateljstva, 
razmenom delegacija i saradnjom u medjunarodnim parlamentarnim
institucijama.

LABUS RAZGOVARAO SA DELEGACIJOM NEMACKOG KREDITNOG ZAVODA
         BEOGRAD, 30. avgusta 2001. (Beta) Potpredsednik Savezne vlade 
Miroljub Labus razgovarao je danas sa delegacijom Kreditnog zavoda za 
privredu Nemacke o ekonomskim reformama Savezne vlade i aktivnostima na 
resavanju spoljnog duga.
         Labus, koji je i ministar za ekonomske odnose sa inostranstvom,
je 
tom prilikom naglasio da kredit od 100 miliona maraka, koji je nemacka 
vlada odobrila za remont i revitalizaciju energetskog sistema Srbije, 
predstavlja znak poverenja evropskih partnera u reforme koje se
sprovode, 
navodi se u saopstenju Saveznog sekretarijata za informisanje.
         Predstavnicima nemacke delegacije, koju je predvodila Ingrid 
Mateus Majer, Labus je ukazao na izvrsenu liberalizaciju
spoljnotrgovinskog 
rezima, rast deviznih rezervi, stabilnost kursa dinara, kao i na 
predstojece restruktuiranje bankarskog sistema, koje je preduslov za 
oporavak domace privrede, navodi se u saopstenju.

ZADOVOLJSTVO POLOZAJEM RUMUNSKE MANJINE U SRJ
         BEOGRAD, 30. avgusta (Tanjug) - Savezni ministar nacionalnih  i

etnickih zajednica Rasim Ljajic razgovarao je danas u Beogradu 
sa  clanivame delegacije Rumunije, koju je predvodio drzavni 
sekretar  Ministarstva inostranih poslova Kristijan Dzakonesku, o 
polozaju  manjina u dvema zemljama i dogovoreno da se pripremi sporazum 
o  zajednickoj komisiji za ta pitanja.
         Detalji vezani za formiranje komisije i potpisivanje  sporazuma

bice definisani tokom predstojece posete ministra  Ljajica Rumuniji, 
sredinom septembra, saopstio je Savezni  sekretarijat za informisanje.
         Ministar Ljajic je gospodina Dzakoneskua upoznao sa merama
koje 
drzava preduzima na unapredjenju prava manjina, posebno u  oblasti
upotrebe 
jezika, kroz obezbedjivanje uslova za obrazovanje i  informisanje 
pripadnika manjina na maternjem jeziku.
         Dzakonesku je izrazio zadovoljstvo polozajem rumunske  manjine
u 
Saveznoj Republici Jugoslaviji i naglasio da ce podrzati  prijem nase 
zemlje u sve regionalne i druge institucije,  ukljucujuci i prijem u 
punopravno clanstvo Saveta Evrope.

PLATFORMA O USTAVNOM PREUREDJENJU SRJ

USVOJENE POLAZNE OSNOVE PLATFORME O USTAVNOM PREUREDJENJU SRJ
         BEOGRAD, 30. avgusta (Tanjug) - Savezna vlada danas je
usvojila 
Polazne osnove za zajednicku platformu o ustavnom  peruredjenju Savezne 
Republike Jugoslavije (SRJ), prema kojoj ce  savezna drzava u
medjunarodnim 
odnosima imati jedan  politicko-pravni subjektivitet, rekao je 
jugoslovenski premijer  Dragisa Pesic.
         On je na konferenciji za stampu, navodeci da je 
Platforma  zajednicki predlog DOS-a i Koalicije "Zajedno za
Jugoslaviju", 
rekao  da se dokumentom predlaze ustavno preuredjenje zajednicke drzave 
u  savremenu, funkcionalnu federaciju, sa minimumom drzavnih funkcija
koje 
"treba da obavlja savezna administracija, jer je to u interesu i  Crne
Gore 
i Srbije".  Federalni premijer je kazao da "Savezna vlada 
predlog  Platforme smatra pocetnom osnovom, s uvjerenjem da ce se u 
nju,  kroz javnu diskusiju koja predstoji, ugraditi duh dobre 
politicke  volje i drzavotvorna pamet naseg naroda, kako bi smo 
konacno  dobili drzavu na zdravim i trajnim temeljima, ostvarujuci 
time  vitalni interes naseg naroda i svih gradjana SRJ".
         Prema njegovim recima sadrzaj predloga Platforme je  "potpuno 
otvoren za usavrsavanja u pravcu koji vodi ostvarenju ovog  interesa, s 
uslovom da se sacuva medjunarodnopravni subjektivitet  federacije".
"Taj 
uslov postavljamo s uvjerenjem da bi odvajanje Crne Gore  i Srbije
nanijelo 
veliku stetu i jednoj i drugoj drzavi clanici,  sto svakako ne mozemo 
dozoviliti i za sta se ne mozemo zalagati".
         Savezna vlada smatra, rekao je Pesic da do nove 
drzave,  utemeljene na politickom konsenzusu njenog postojanja moze da 
se  dodje jedino demoktarskim dijalogom svih politickih faktora 
na  aktuelnoj jugoslovenskoj politickoj sceni, "sto bi bio samo prvi
korak 
u procesu ustavnog preuredjenja".  Pesic je rekao da "svoju rijec" o 
dokumentu treba da daju  i oni koji nisu ucestvovali u njegovoj izradi i
da 
"posebnu fazu  predstavljaju pregovori sa predstavnicima crnogorske
vlasti, 
cija  politicka volja, takodje, treba da se ugradi u dokument".
         Jugoslovenski premijer je kazao da zajednicka drzava treba  da 
bude utemeljena na suverenoj volji gradjana, istorijskoj i  drzavnoj 
tradiciji i politickom, kulturnom i ekonomskom jedinstvu  koje vekovima 
spaja Srbiju i Crnu Goru.  U iskljucivoj nadleznosti federacije, prema 
Platformi,  treba da budu spoljna politika, odbrana i kontrola granica, 
monetarni  i carinski sistem, obligaciono pravo, hartije od vrednosti, 
sudski i  upravni postupak.
         Ustanove drzavne zajednice bice dvodomni parlament,  predsednik

republike, Savezna vlada, Savezni sud, Narodna banka i  ombudsman.
Savezni 
ministar unutrasnjih poslova Zoran Zivkovic je  rekao da je krajnje
vreme 
da se odnosi izmedju Srbije i Crne Gore  urede na nacin koji ce stvoriti

jake temelje za zajednicku drzavu  koja ce dati mogucnosti za nesmetan 
razvoj obe republike, svakog  gradjanina i svega onoga sto cini zivot u 
Evropi 21. veka.  Zivkovic je kazao da ocekuje da se u najkracem 
mogucem  roku vrlo intenzivno, strucno i odgovorno, pristupi analizi 
predloga  i da se u danima do jeseni iskristalisu pogledi svih onih koji

na  svoj nacin mogu da uticu na konacnu formulaciju Platforme, koja  ce
se, 
zatim, naci u saveznom i republickim parlamentima.
         Odgovarajuci na pitanja novinara Pesic je kazao da ce,  ukoliko

vec nisu stigli, doci signali podrske konceptu zajednicke  drzave i
"druge 
strane" u Crnoj Gori. On je ocenio da ce ti signali  doci zato sto je 
drzavna i ekonomska politika koju vodi  rukovodstvo Crne Gore promasena
i 
ne donosi nikakvo dobro narodu.
         Na konstataciju novinara da je premijer Srbije Zoran  Djindjic 
najavio nova izrucenja Haskom tribunalu i pitanje kako  ce se 
Socijalisticna narodna partija ponasati o tom pitanju,  Pesic je rekao
da 
ce Savezna vlada saradjivati sa svim  instutucijama UN i sa Haskim 
tribunalom, na zakoniti nacin.  Saradnja sa Hagom mora biti obostrana i 
takva da ne proizvodi  dodatne politicke krize u zemlji, kazao je Pesic,

dodajuci da ce  se o modalitetima te saradnje morati razgovarati.
         "Svjesni smo da kamen spoticanja, o koji se spotakla
prethodna, 
nije uklonjen ni pred ovom vladom", rekao je Pesic i  najavio da ce se
to 
pitanje vrlo brzo morati otkloniti, "jer na na  to tjeraju prilike".
Pesic 
je na pitanje o referendumu, odgovorio da se  predlozenim resenjem 
preuredjenja SRJ drzavni status Crne Gore ne  menja i da zato referendum

nije potreban, a da u Srbiji svaki akt o  promeni republickog ustava
usvaja 
parlament dotrecinskom vecinom i  stavlja na referendumsko 
izjasnjavanje.

PLATFORMA SAVEZNE VLADE NE OBAVEZUJE CRNU GORU
         PODGORICA, 30. avgusta (Tanjug) - Visoki funkcioner
Demokratske 
partije socijalista (DPS) Miodrag Vukovic izjavio je da  je platforma o 
redefinisanju odnosa u jugoslovenskoj federaciji, koju  je danas
usvojila 
Savezna vlada, "neobavezujuca za Crnu Goru".
          On je ocijenio da ce, "zbog krize vlasti u Srbiji", na duzi
rok 
biti odlozeno prezentiranje pogleda buducih odnosa u federaciji  od
strane, 
kako je naveo, legitimne srpske vlasti.  "Crna Gora definitivno treba da
se 
okrene sama sebi i zato su  korisni kontakti relevantnih politickih 
subjekata u Crnoj Gori, kako  bi se pripremila demokratska atmosfera za 
kreiranje procedure u kojoj  ce gradjani ove republike sami, bez
platformi 
sa strane, odluciti  da li zele da imaju nezavisnu drzavu, ili zele da
dio 
svog  suvereniteta, pa i sudbine, iz svojih ruku presele na savezni 
nivo",  kazao je Vukovic u izjavi za Radio "Fri Montenegro".

PLATFORMA SAVEZNE VLADE OSTAVLJA DOSTA PROSTORA ZA DOGOVOR
         PODGORICA, 30. avgusta (Tanjug) - Portparol 
Socijalisticke  narodne partije Dragan Koprivica ocijenio je da
platforma 
o  preuredjenju odnosa izmedju Crne Gore i Srbije, koju je danas
usvojila 
Savezna vlada, "ostavlja dosta prostora za dalje razgovore i  dogovore 
izmedju savezne i republickih vlasti obje clanice  federacije"  On
smatra 
da platforma jugoslovenske vlade predstavlja "jedan  od najznacajnijih 
dokumenata koji se u poslednje vrijeme pojavio u  Jugoslaviji".  "Mislim
da 
ova platforma ima pozitivnu buducnost i da ce  se na osnovu nje vrsiti 
dalja usaglasavanja na saveznom nivou, kao  i izmedju Beograda i 
Podgorice", kazao je Koprivica.

REPUBLIKA SRBIJA

DJINDJIC PRIMIO SLOVACKOG PREMIJERA DZURINDU
         BEOGRAD, 30. avgusta (Tanjug) - Premijer Srbije Zoran  Djindjic

razgovarao je danas sa slovackim premijerom Mikulasom  Dzurindom, koji 
boravi u dvodnevnoj zvanicnoj poseti nasoj zemlji,  o procesima 
demokratskih promena u drustvu, tranziciji i putevima  unapredjenja 
bilateralne saradnje dve zemlje.  Djindjic je izjavio novinarima da je
na 
sastanku sa  slovackim premijerom bilo reci o daljoj razmeni iskustava u

procesu  demokratskih promena u drustvu, posebno o ukljucivanju 
nevladinih  organizacija i civilnog sektora u taj proces, u cemu
Slovacka 
ima  veliko iskustvo.  "Obicno od nas su drugi ucili, a u ovom slucaju
smo 
mi  ucili", naglasio je srpski premijer.
         Ocenjujuci da Slovacka ima i pozitivna i negativna iskustva  u 
procesu tranzicije, Djindjic je najavio da ce zvanicna  delegacija Vlade

Srbije posetiti tu prijateljsku zemlju i na licu  mesta se, na
konkretnim 
primerima privatizacije, upoznati sa  problemima kako bi se izbegle
greske 
u postupku svojinske  transformacije u nasoj zemlji.  Razgovori su se 
vodili i o ekonomskoj saradnji dve zemlje, o  tome kako se moze pomoci 
preduzecima iz oblasti energetike i  gradjevinarstva u obe zemlje da 
unaprede saradnju na zajednickim  projektima, precizirao je Djindjic i 
napomenuo da je bilo reci i o  ukidanju dvostrukog oporezivanja i 
uklanjanja administrativnih  prepreka u trgovinskoj razmeni.
         "Zakljucili smo da je odnos izmedju slovacke nacionalne
manjine u 
Srbiji i Vlade Srbije uzor jednog dobrog odnosa sa obe  strane", rekao
je 
Djindjic ukazujuci na lojalnost slovacke  nacionalne manjine prema nasoj

drzavi i spremnost Vlade Srbije da  resava njihove probleme u naporima
da 
ocuva svoj nacionalni i  kulturni identitet.  Iznoseci licni utisak da 
premijer Srbije ima vrlo  ambiciozan ekonomski cilj, premijer Dzurinda
je 
izrazio podrsku  procesu reformi u Srbiji i pozeleo da one proteknu sto
je 
brze  moguce.
          Saglasivsi se da u Slovackoj ima i pozitivnih i 
negativnih  iskustava u postupku privatizacije drustvenog kapitala, 
Dzurinda je  posebno ukazao na slucaj ulaska stranog kapitala u jednu 
od  zelezara u Slovackoj, sto ceka i Srbiju koja ima slican  metalurski 
kombinat (u Smederevu).  Slovacki premijer je izrazio uverenje da je 
danasnji  sastanak samo pocetak intenzivne saradnje dve zemlje, na 
svim  poljima.

COVIC RAZGOVARAO SA HANSOM FUREROM
         BEOGRAD, 30. avgusta (Tanjug) - Potpredsednik Vlade 
Srbije  Nebojsa Covic razgovarao je danas sa specijalnim 
izaslanicima  generalnog sekretara Saveta Evrope za SRJ Hansom Peterom 
Furerom i za  Crnu Goru Evom Koprolin, o mogucem skorom ulasku
Jugoslavije 
u Savet  Evrope, saopsteno je danas iz Covicevog Kabineta.  Furer je
odao 
priznanje Covicu za postignute rezultate na  jugu Srbije i najavio skori

ulazak SR Jugoslavije u punopravno  clanstvo Saveta Evrope, koje 
predstavlja stepenik ka punopravnoj  evropskoj integraciji i clanstvu u
EU.
         Razgovarano je i o mogucnostima ekonomske pomoci jugu  Srbije,
a 
posebna paznaja je, kako se navodi, posvecena  pitanju Kosova i
Metohije, 
kao i konstruktivnim naporima i resenjima  Covica na resavanju tamosnjih

mnogobrojnih problema.  Razmatrana je i aktuelno politicko-bezbednosna 
situacija,  kao i potreba za novim pristupom u resavanju regionalnih 
problema.

MARSICANIN I PETROVIC RAZGOVARALI SA SANINIJEM
         BEOGRAD, 30. avgusta 2001. (Beta) Predsednik Skupstine Srbije 
Dragan Marsicanin i narodni poslanik Srdjan Petrovic razgovarali su
danas 
sa sefom misije OEBSa u SRJ ambasadorom Stefanom Saninijem o "aktuelnoj 
situaciji u Srbiji".
         U razgovoru je, kako je navedeno, "zajednicki" ocenjeno da u 
sadasnjim izmenjenim politickim prilikama, saradnja sa OEBSom, "treba i 
moze da se nastavi i unapredjuje bez smetnji i zastoja, jer je to u 
obostranom interesu".

KOSOVO METOHIJA

ARTMAN: OCELA ISTRAGA O ZLOCINIMA NAD KOSOVSKIM SRBIMA
         LONDON, 31. avgusta (Tanjug) - Istraga o zlocinima nad
kosovskim 
Srbima otpocela je i, ako bude dokaza, bice podignute  optuznice protiv 
vodja takozvane Oslobodilacke vojske Kosova,  izjavila je danas
portparol 
glavnog tuzioca Haskog tribunala  Florens Artman.
         U izjavi za Bi-bi-si (BBC), Artmanova je napomenula da je
istraga 
pocele tek nedavno, zato sto vlasti u Beogradu pre toga  nisu
saradjivale 
sa Tribunalom.  Artmanova je potvrdila vest da ce glavni tuzilac 
Tribunala  Karla del Ponte u ponedeljak boraviti u Beogradu i saopstila
da 
je  cilj njenih razgovora sa predstavnicima vlasti "nastavak saradnje 
i  postovanje obaveze koju ima Jugoslavija prema haskom sudu".  Ona je 
pritom napomenula da se pod time podrazumeva "nastavak  istrage i
nastavak 
izrucivanja optuzenika koji zive na teritoriji  Jugoslavije."

PRONADJENO TELO UBIJENOG SRBINA
         PRISTINA, 30. avgusta 2001. (Beta) Izresetano telo Srbina
Stanojka 
Stankovica (53) iz srpske enklave u Strpcu, na jugu Kosova, pronadjeno
je 
nedaleko od sela Vrbestica, saopstila je danas policija UNMIKa.
         Stankovic se vodio kao nestao od 22. avgusta kada je poslednji
put 
vidjen kad je posao da bere voce, a njegovo telo pronadjeno je juce u 
jednoj sumi u nenaseljenom delu te enklave, navodi se u saopstenju
policije 
UNMIKa.
         Stankovica je u grudi i glavu ispaljeno deset metaka.

SRPSKA STRANA TRAZI UKLJUCIVANJE U ISTRAGU O LOGORIMA
         BEOGRAD, 30. avgusta 2001. (Beta) Predstavnik jugoslovenskog 
Komiteta za Kosovo i Metohiju Vladimir Bozovic izjavio je da ce sef 
Koordinacionog tima za pokrajinu Nebojsa Covic zahtevati da u timove
UNMIKa 
koji bi trebalo da tragaju za eventualnim tajnim logorima budu ukljuceni
i 
srpski predstavnici.
         Najavljujuci da ce se Covic u ponedeljak u Pristini sastati sa 
sefom UNMIKa na Kosovu Hansom Hekerupom, Bozovic je na konferenciji za 
novinare rekao da je Covic i ranije govorio o potrebi da se srpska
strana 
ukljuci u rad UNMIKa u pokrajini.
         Zamenik Hekerupa za pravosudje i policiju ZanKristijan Kadi
rekao 
je da ta "istraga moze da bude obavljena samo od strane UNMIK policije",

dodavsi bi "rado prihvatio ucesce srpske strane u pribavljanju dokaza" o

postojanju eventualnih tajnih logora na Kosovu.
         On je istakao da UNMIK, iako je tragom mnogim "glasina"
istrazivao 
podrucja na kojima bi mogli da se nalaze tajni logori, do sada nije 
potvrdio takve sumnje.
         Kadi je istakao da je sa srpskom stranom dogovoreno da se
UNMIKu 
dostavi lista svih zatvorenika sa Kosova i Metohije koji se nalaze u 
zatvorima u Srbiji.
         UNMIK "zeli da se svi zarobljenici, zbog ostvarenja ljudskih 
prava, stave u pravni okvir na Kosovu, a i da bi im se omogucila posete 
porodice i prijatelja" tokom njihovog boravka u zatvoru, kazao je Kadi.
         Kadi je, takodje, najavio da ce se formirati specijalna
komisija 
koju ce ciniti po tri advokata srpske strane i medjunarodne zajednice i 
koja ce, ukoliko postoje dokazi o neregularnosti sudskog procesa, ponovo

pregledati sumnjive slucajeve u kosovskom pravosudju.
         Na danasnjem sastanku sa predstavnicima UNMIKa u kojem je, kako
je 
rekao Bozovic, ucestvovao i Covic, postignut je "napredak u
prioritetima".
         Bozovic je ocenio da je saradnja izmedju UNMIKa i srpske strane

unapredjena i da ce kontakt grupe koje su do sada radile biti 
transformisane, kao i da ce se detaljnije baviti zajednickim resavanjem 
problema.
         Zajednicki ce se raditi na konsolidovanju i preciziranju liste 
nestalih, traganju za ilegalnim zatvorima i ekshumaciji i identifikaciji

leseva, rekao je Bozovic.
         Prioritet je, takodje, preispitivanje svih krivicnih predmeta
Srba 
u zatvorima UNMIKa, kazao je Bozovic, dodavsi da ce se ubrzati postupak 
ukljucivanja srpskih advokata u odbranu.

REGISTRACIJA: POPISALO SE NESTO VISE OD 43.000 NEALBANACA
         PRISTINA, 30. avgusta 2001. (Beta) Portparol UNMIKa Suzan
Manuel 
izjavila je danas da se do sada registrovalo nesto vise od 43.000 Srba, 
naglasavajuci da je do povecanog interesovanja za registraciju doslo
nakon 
sto su najvisi zvanicnici vlasti u Beogradu pozvali kosovske Srbe da se 
popisu.
         "Na Kosovu i Metohiji je u toku ove nedelje registrovano 7.400 
nealbanaca, na prostoru centralne Srbije 35.500, dok se u Crnoj Gori 
registrovalo samo 735 lica", rekla je Suzan Manuel na konferenciji za 
novinare.Ona je istakla da je nakon poziva koji su Srbima sa Kosova i 
Metohije uputili predsednik SRJ Vojislav Kostunica i srpski premijer
Zoran 
Dindic povecan broj Srba i drugih nealbanaca koji zele da se registruju
u 
registracionim centrima OEBSa.  Suzan Manuel je, istovremeno, potvrdila
da 
ce se sutra sastati sef UNMIKa Hans Hekerup i sef jugoslovenskog 
koordinacionog centra za Kosovo Nebojsa Covic.

OEBS: KANDIDOVATI SE MOGU SVI REGISTROVANI
         PRISTINA, 30. avgusta 2001. (Beta) Misija OEBS na Kosovu
saopstila 
je danas da se za opste izbore na Kosovu mogu kandidovati svi koji su 
registrovani, ukljucujuci i sadasnje poslanike u Skupstini Srbije, ali
ce 
oni, ukoliko budu osvojili mandat, morati da se odreknu poslanickih
mandata 
u Skupstini Srbije.
         Zvanicnici OEBS na Kosovu izrazili su nadu da ce pripadnici
srpske 
zajednice na Kosovu ucestvovati na izborima, posto je to "od vaznosti ne

samo za njih vec i za buducnost Kosova".
         Portparol misije OEBS na Kosovu, Sven Lindhold izjavio je danas
da 
je broj nealbanaca koji su se registrovali poceo postepeno da raste, 
isticuci posobno srpsku zajednicu.
         On je pozdravio primer koji su registrujuci se dali srpski
verski 
predstavnici na Kosovu i dodao da njihova registracija ostavlja
otvorenom 
mogucnost ucesca Srba na opstim izborima na Kosovu u novembru ove 
godine.  "Mi se nadamo da ce srpska zajednica i druge zajednice na
Kosovu 
koje nisu ucestvovale u proteklim lokalnim izborima ucestvovati na
opstim 
izborima, jer to nije znacajno samo za njihovu buducnost, vec i za 
buducnost Kosova, jer ce uspostavljanje parlamenta na Kosovu pomoci 
izgradnji samouprave. Nakon izbora na Kosovu ocekujemo poboljsanje 
bezbednosti manjina na Kosovu", izajvio je portparol Misije OEBS Sven 
Lindhold.

UNIVERZITET: JOS TRI FAKULTETA NA SEVERU KOSOVA
         KOSOVSKA MITROVICA, 30. avgusta 2001. (Beta) Rektor Pristinskog

univerziteta Gojko Savic rekao je danas da ce se na sever Kosova do
pocetka 
skolske godine "vratiti" jos tri fakulteta tog univerziteta.
Savic 
je, na konferenciji za novinare, rekao da ce Pravni, Filoloski i
Fakultet 
umetnosti biti smesteni u Mitrovicu, Zvecan i Zubin Potok, gde ce 
studentima, osim skolskih zgrada biti obezbedjen i adekvatan 
smestaj.  "Pocetak vracanja znaci duhovni i nacionalni preporod naroda
koji 
je ostao da zivi na Kosovu, jer ti ljudi shvataju da nemaju razloga da 
napustaju pokrajinu", rekao je Savic.
         U protekle dve godine na severu Kosova radilo je sest fakulteta

Pristinskog univerziteta, a ocekuje se da ce se do pocetka naredne
skolske 
godine vratiti svih 14.

REPUBLIKA CRNA GORA

CRNA GORA VJ - NEMA INDICIJA O UBACIVANJU TERORISTA SA KOSOVA
         PODGORICA, 30.avgusta 2001. (Beta) Komanda Druge armije Vojske 
Jugoslavije (VJ) saopstila je veceras da "nema indicija o postojanju i 
ubacivaju teroristickih grupa" sa Kosova na teritoriju Crne Gore, ali je

navela da u rejonu administrativne granice "postoje razlozi za oprez i 
budnost".
         Komanda Druge armije potvrdila je da je "u ranijem periodu u
ovom 
podrucju bilo ubacivanja terorista", kao i da su "u poslednje vreme 
prisutni upadi radi kradje stoke, sume, paljenja katuna, kao i poslednji

slucaj razbojnistva i ubistva sumskih radnika u rejonu Jelenak".
         U saopstenju izdatom povodom danasnjeg teksta u listu "Dan" pod

naslovom "Kod Plava i Gusinja svakodnevno ratujemo sa teroristima",
Komanda 
Druge armije je potvrdila da je "njen predstavnik razgovarao sa
gradjanima 
podgorickog sela Ubli o statusu Karaule na Koritima prema Albaniji".
         U toku razgovora sa mestanima, predstavnik Druge armije je, 
obrazlazuci dalji status karaule na Koritima i uporedjujuci stanje u tom

reonu sa rubnim podrucjem sa Kosovom, rekao da je "taj deo granice u
duzem 
periodu stabilan u odnosu na prostor oko Plava i administrativnu liniju 
prema Kosovu".
         "Tamo (kod Plava) je ranije bilo ubacivanja terorista, a u 
poslednje vreme prisutni su upadi radi kradje stoke, sume, paljenja, 
katuna, kao i poslednji slucaj razbojnistva u rejonu Jelenak", navodi se
u 
saopstenju.
         "Dan" je danas objavio da je pomocnik komandanta Druge armije 
Momcilo Radevic na skupu u Ublima izjavio da "VJ ima velikog posla u
delu 
Gusinja i Plava" i da su "tamo angazovane ogromne snage", jer se 
"svakodnevno hvata veliki broj terorista i ilegalaca".

RATNA MORNARICA SPRECILA UNOS MUNICIJE IZ ALBANIJE
         BAR, 30. avgusta 2001. (Beta) Pripadnici Ratne mornarice Vojske

Jugoslavije (VJ) sprecili su unos municije sa teritorije Albanije u Crnu

Goru, saopstila je veceras Informativna sluzba Komande Ratne mornarice
VJ.
         "U noci izmedju 28. i 29. avgusta 2001. godine organi
obezbedjenja 
drzavne granice, izmedju Skadarskog jezera i reke Bojane, sprecili su 
pokusaj prelazenja drzavne granice iz pravca Republike Albanije, sa 
tovarnim grlima, gde se u tovaru robe nalazila municija 7,62 milimetra 
kineskog porekla, za automatsku pusku", navodi se u saopstenju.
         Dodaje se da je iste noci patrolni camac Ratne mornarice, 
jugoistocno od luke Ulcinj, unutar teritorijalnog mora SRJ, zbog 
nezakonitog izlova zarobio albanski ribarski brod "Cinzija".



Одговори путем е-поште