������� ��� 1799 - Vol. L - 25. avgust 2001.
http://snd-us.com/archive/1799/ad_ambasador.htm

����� ������� � ����� �������� ���� �������

������ � ���������� 

��� �� �� ����� ������������ ������ � ������� ��������-����� ��������
����� ��������� � ����� ���� ������� �� ���������� ���� � ��
��������� ���� ������ ��. ������

     ����: ������� ����


1


�� ����� �� ��������� �������� � ��� ���� ����������� ������� �� �����.
����� � ���� �� ����� ����� �� �������� ��� ��� ��� �� ������ �����
����� ����� ������� ������ ������, ���� �� ������� �������� �� ��, �����
� �� ���� ������, �������� ������������ �������. 

����� �� ��� ����� � ������, � �� ������� ������ ������ � ������� ��
���� � ������������ �������. ������� ��������, ��� ���� ���� ������ �
��������, �������� �� �� �� ���� ������ ��� ������ ��� �������� �
��������� �� ������, ��� �� ��������� ��� ����. 

��� �� �� ������� � �������� ������, ��� �� �������� �� ������ ����
������� ������, ��������� �� �������� ������ ������� � ������� �� �
������� �� ������ ��������. ���� �� ����� �� ���� ������ ���������
������� � ���� �����!

���, �������, �� ����� ��� �� ��� ���� � �� ���� ���� �����. ����� ��,
������� �� ���������. �� ������, ��� �� �������� ��������� �� ��
������� ����� �� ����� ����� ��� ��� �� ���� �� ���� �� �������, ���
��� ����� �������� ���� �� ���������� ���������, �� ������� ��
���������� ������ � ���� � ��� ���� �������� ������!

� ����� ������ �������, ��� �� �������� ��� ��� �� ����� �������� � ���
�� ���� �������� � ��������� �� ������. ����� �� �������� ������� ����
������������� ������ � ��������� �� �� �� �������� ������� �������� ���
�� �� ����� ���� ������. ��� �� ����� ���� �� ���� �� �� ������ ������
��������� ��������, ����� �� �� ��������� ������ ���� ��� �����������
������. �����, �� ���� �����, ��� �� ������ ����� ��������, �� ��
����������� ������ ���� �� ��� �� ��� �� �� ������� � ������ ������
���, � �������� �� ������� ������ ����� � ������ �������. ���� �� �
������ ��������� ����� �� ������ ������ ������ � ����� � �������,
�������� �� ��������� �� �� �� ���������� �������� ������� �����
����������� ����� � ��� ��� ���� ���������. ������� ��� ���� ������
�� ����, �����, ��� �� ���� ��� ��������� ���������, ����� ������ �
������. ����� �� �������� �� �� �� �����������, ���������� � �����
�������, ��������� ��������� ��������� ����� �������� ������ ��� �� ��
������� ������ ��������, ����� �� �� �� ������� ����� �������, � �������
� �������� ����, ��������� ����������, ����� � ������� � �������
�������, ��� ��� �� ��������� ���������, �� �� �� ������� �� ���������
� ���� ������� ������ ��� ����� �������� �������� ������ �� ���������
�������� ������. 


2 


����� ��, �� ������, �� ����� ���������� ��� ��������. ������
������������ ����� ��� ������. ������������ ������� �� � ���� ��
������� ��������� � ���� ��������� ������. �� ���� ������ ����� ��
����� ����������, ������� ���������, ������ ���� �� ������� ������
��������� ������ ���������. ������� ��������, � ���� ���� ��� ����
������ ������ ���, ����� �� ��������� �����. ��� ���� �� � ����
������, ������ ������� ������, ��� �� ��� ����� �� ���� �������
����� ������� ������������ �������� � ��������� ������ � ������ � ���
1945. ������. �� ����� ������ ���� ����-���������� ������ � ��������. �
��� �������� � ��������� ������ � ������ ����������� ���� �� ���� ��
70 ������� ���������� � ����� ����. �� �� ����� � ���� ���������,
������ ��������� �����, ����� ���� �������� �������� ���������
���������� - �����. ����� �� � ���������� ����������-���������
��������. 

��� ��, �������� ��� ��, ��������� ������� � ����� ����, ������� ��
���� �������� ����� ����������. ����, ���������, ������ �������� �
����� ������� �������� � ���� �� �� �����, ����� 55 ������ ��
�������, ������ ���� �������� �����. ���� ��, ������ �� ���� �������
� ������� �� ���� �� ���� ��� �� ������ ���� ���� � �� �� ��� ������ ���
��������. ���, ���! ���� �� ����� ������� � ���� ����� ��� ��
��������� �� �������� �������� ������ �������!

������ ����� ����������� �����, ������� ��� ���������, ��������� �� �
�������� ���� ��������� � ���� ������! ����� ������� ������� ��� ���
������� � ������ �� ��� �� ��, ����, �������. ������� ������������
������� � ��� ��� �� �� ��������� �� ����� ������������ ���������
���������� ��, ���� ����, ������-�����������, � ���� �� ��� �������
��������� �� ������ ������ ������ ��� ��� ������� �������� ������. ���
�� �� ������� � ������ � ������� ���������� ��� �� ���� � ����������
������! ��� ������-����������� �� � ������� ���������� ����� �����
����������, ����� �������� ���������� ������� ����� �������� �
������� �������� ���������� ������� ����� ��������, ����� ����� �����,
����� �������������� ����������� �����, ��� �� ������� �����
����������� ����� � ������ ���-� � ��� ����������� ������������
������. ����� ��������� ��������� �� ����� ��������� �� �� ����,
�������, ������� � ���������! � ��� �������� ������� �� ����� ������
�����. 


3 


� ������ ��������� ���� ��������� ������� ��������� �� ������������.
���� �� ��� ���� ���� ������ ������ ��� ��� ���� ���� ����. ���,
��� �� ������� �� �� �������� ������, �� ��������� ���� �� ����������
������ ������ ������ ��������� ������� �� ���� �� ���� �� ���� ����
���� ������ � �������� ���������. ����� ����� �������� �� ��������
� �����, �����, ������� ��� �� ����� �������� ������� ���������
����������� ���� ������� �� �������� �� ����, ��� �� �� ��������:
���� � ������� ����� � ������ �� �� �����!�

����� ���� ������ �� �� ������� ������� � ������� �������� �����: ����
��� �� �����, ���� ��� ������ ������ ����� �� ��������� �� �����������?�

���� �� ��� �������� �� ��� ����� ����, ������ ���� �� ���
�����������, � �� ������ ������������� ���� �� � �� ��� ����� �����
������ ������ ������! ������ ���� �� �� ����� ��� � ��� �� �����
������, � ��� �� �� ��� ����� �� ����� ���� ���� ������� �����!
����� ���� �� �� ������ ����������� � ������ ������������� ������, ���
�� ������� ������ � �����, ������� �� �� ����� ������ � ���� ���
����� ����� � �� �� � �� ��� ����� ����� �����! ���� ��, ������,
����������, ���� ������ ���� ���� �� ����� ����� ���� ����� ��� ��� �
�����. ���� �� �� ������ ������, ����� �� � ������ � �����������
�����������. ���� �� ��������� ������� �� �� ����� ����� � ����
����������� ����� ������� ���� �� ������� ���� ��-����� � �����. ����
��� ���� ��� ��� ������ ���������, ����� �� ���� ��������� �� ���
������� � ����� ��� ���� ���������� � ���� � ��� ����� � ����� �� ��
���� �� �������� ����� �������� ������! ���� �� ������: ������ ���
������ �������� ��� ������� ��������� �� ����� ����� �������, �.
���� �����, � ����� ���� ��������� ��� ���������. ����� ����� ��
��������� ������ ������ � �������, � �� ���� �� ������� ����� ��
�������� ����. ������� ������ � ������� ����� ����� �������, � ���
����, �� �� �� ������ ��� �����. ������ �� ����� �������!� � �����
������ ���� ����� ��� ��� ����� �� ������ �����. 

����� �� ����� ������� �������� ������������-������� � �������
�������, � ���� �� ������� �� ������ ����! � ��� ����, �� ���
�����, �� �� �� ������, ��������� � ����� �������� ������. ��, ����� ��
�����, ���� � �����! ��� ���� � ������� ���� ��������� �����
������������ ����������� ������ ���� �� �� ������ �� �� �� �� ���
������, ��������� ������� ������, ������� ���������! � ���� ����,
������� �� �����, � ����� �� ������� �� ����� ����� �� ����������,
������������, � ���������, �� ������� �����������. ���� ��� ���������
������������ ������ � ������, ��������� ���������, � �����������
������������, �������� ������ ��������� ������ ������ ���������. 

�� ������ ���� ���� ����� ������: ������� ����� �� �����! � ��� ������
������ ������� ���� �� ������� � �������� ������ ����� � �����
������������ �������� �� ������ ���� �������� �����. �������� �� ��
������� �� ������� �������� ������� �� ��������� �� ��� ���� ��
�������� �� �� �� ���� �������, ��� �����, ��� �� �� ������� � ����
���. 

����� ��, ������ ��, ���� ��� �� �� ���� ���� ������ ����� ������,
���� ��� ����� ����, � �� �� �� ����� � ����� ��� �� ��
���������, �� �� � ���� ������. � ���� � �������, ��� ��� ��
�������, ���� ����: ����������� �� ������ � �������, �� �������
������, �� ��������, �� ����� � ����������� -����� �� ����, ����
�����, ����� ���������. ��� ����� �� ������ ����, � �� �� �� ���� ��
���� � ����. �� ���� ������� ���� � ������� �� �� ������� �� ������ ��
���� ����. 

������� ���� �� �������, ��� �������, ��� ��������, ������ ���������
���� � ������ ������������ ������ � ������� � ������ �� �� ����
������� ����� ���������. 


4 


� ��� �������� ������������ ��� � ������ ���������, ��� ������� �������
����. ������, ��������� ����� ��. ����� � ���������� ����� �� ����
���� ��� �������� ������ �������� ��������� ��� ����� ���� ��� �� ������
������� ��������� �� ������� ��������� ��������, ���� �� �� ���
�������� ��� ������ � ��� ��� �� ��������� �� ���������. �����������
��� ������� ����� � ����������, ������, ��� ��, ��� �������� ������,
���� ������� ����� ������ �� ���������. �� ������ ��� �� ������
��������� �����, ��� �������� �� ��������� �� �� �������
�������������! ������� ���� ����� ��� �� ������� ����� � �������� �����
��������, ��� �� ���������, ��� �� ��������, � � ��� ��� � ����
�������� � ����� ������, ����� ���� ���������. 

��������� �������� ���������, ����� ������, ��� �� �������� ���
����������� ������� � ���������� ���-�, ������ �� �� ������ ������
��������, �� �� ��, ��� �� �����, �� ���� �������� ���� �����, ���� ��
�� � � ������ ������! �������, ��� ������ ���������, ����� ��� �����,
������ �����, ����� ����� � �����, ����� � � ����������, ��� �� �� ��,
���� ������, ������� �����. ������ �� �, ����, �������� �������
������ ������� � ���� ������ �� ��� ��� ����� ������ ������ ���
������� � �� ��, ����� �� �� �� �� ���� ����, �� �� ���������� �
�������: ���� �� ���� �� ������� ������������� �������� � ����������,
�� ��� �� ��� ����� ����, �������� ������� ��������, ����� �� �������
�� ����������� �, ������ �������, � �� ������ ����� ��������� �����
���������. ��� ��� ����� �� ������ ����� �� �������� ��� ������
����������������� ����, �� ���� �� ���� ��������� ������������
�������� ����� �����, ��������� �������������� � �������. ����� ��.
�����, ������, ������ ��� ����� �����: ��� ��� ��� �� ������ �����
������� � ����� ������� ������ �� ��. ���� �� ��� ��� ��� � ���� ����
����� ��������� � �� ���� �� �� ������ �� �� ��������� ���� ���������.

http://snd-us.com/archive/1799/ad_ambasador.htm
��$h�ߢ���+�h��ͫ"����+�m������'(�

Одговори путем е-поште