12. septembar 2001. 12. 09. 2001. 13:52 GMT+2 -- Londonski grad/evinski inzenjer objasnjava Zasto se srusila zgrada Svetskog trgovinskog centra Londonski grad/evinski inzenjer Kris Uajz kaze da broj poginulih u teroristickom napadu na zgrade Svetskog trgovinskog centra jeste tragedija, ipak dodajuci da su zahvaljujuci dobroj konstrukciji, dva nebodera uspela su da izdrze same udare aviona, sto je ostavilo barem sat vremena za evakuaciju ljudi iz zgrade, javlja Radio BBC. Uajz kaze da je urusavanju kula zapravo najvise doprinela vatra i objasnajva sta se najverovatnije dogodilo: "To je celicna zgrada, i spoljasnost takvih konstrukcija ponasa se kao koza, slicno kao kod trkaceg automobila, sto znaci da ako u takvoj zgradi avion napravi ogromnu rupu, ona se i dalje nece srusiti. Med/utim, zapanjujuce je ono sto se potom dogodilo. Vatra je zapravo unistila zgrade. Uz sav taj kerozin iz aviona, mozete samo da zamislite kako je temperatura u kulama samo rasla i rasla i ne postoji nista na celoj planeti sto bi moglo da izdrzi takvu temperaturu uz tolike kolicine goriva." Zato su efekti prvobitnog ostecenje zgrade doveli su do neizbeznog rezultata, kaze inzenjer Kris Uajz. "Konstrukcija je pocela da se topi, spratovi su poceli da se tope i potom su poceli da se urusavaju jedan na drugi. Na kraju se gornji deo nebodera Trgovinskog centra, tezak verovatno i do sto hiljada tona urusio na strukturu pod sobom i na temelje", objasnio je on. 12. 09. 2001. 13:50 GMT+2 -- Zbog teroristickih napada u SAD UEFA odlozila odigravanje svih evropskih klupskih utakmica UEFA je danas, zbog teroristickih napada u Sjedinjenim Americkim Drzavama, odlozila odigravanje svih evropskih klupskih fudbalskih utakmica koje su planirane za ovu nedelju. U saopstenju UEFA navodi se da su utakmice Lige sampiona i Kupa UEFA odlozene "u znak postovanja prema zrtvama jucerasnjih teroristickih napada u SAD". Evropska fudbalska organizacija nije navela kada ce mecevi biti odigrani. Rojters 12. 09. 2001. 13:37 GMT+2 -- OPEK zeli da doprinese stabilizaciji cena na trzistu nafte Kuvajt, clanica Organizacije izvoznica nafte, je objavio u sredu da je spreman da doprinese stabilizaciji trzista nafte na kojem je posle teroristickih napada u SAD juce doslo do skoka cena. Nece doci do smanjenja isporuka, ali u slucaju da bilo ko to ucini, Kuvajt ce, u saradnji sa ostalim clanicama OPEK, preduzeti neophodne mere da bi se obezbedila stabilnost na svetskom trzistu, izjavio je jedan visoki kuvajtski funkcioner za naftu. Jucerasnji su izazvali paniku na londonskom Med/unarodnom trzistu petroleja pa je cena nafte Brent iz Severnog mora sa 27,26 dolara za barel (159 litara) pre eksplozija skocila na 29,30 dolara, a u jedan mah dostigla i 31,05 dolara. (AFP) 12. 09. 2001. 13:34 GMT+2 -- Kosovski Albanci prave skup solidarnosti sa americkim narodom Kosovski Albanci su najavili da ce u sredu u 15:00 sati u vise gradova pokrajine organizovati skupove na kojima ce izraziti solidarnost sa stradanjem americkog naroda u danasnjim samoubilackim udarima nekoliko aviona na zgrade njujorskog Svetskog trgovinskog centra i sediste Pentagona u Vasingtonu. Okupljanja Albanaca bice odrzana na inicijativu vodecih kosovskih stranaka. Kfor je saopstio da su u svim njegovim objektima i bazama na Kosovu, nakon napada u SAD preduzete posebne mere obezbed/enja, ukljucujuci i Glavni stab med/unarodnih vojnih snaga na Kosovu. Portparol misije UN na Kosovu Sejmon Hejzolak je preneo novinarima u Pristini da su, sudeci prema dosadasnjim informacijama, napadi u Njujorku i Vasingtonu bili dobro pripremljeni. Misija SAD na Kosovu je sokirana i potresena zbog danasnjih teroristickih napada u Njujorku i Vasingtonu. Americka kancelarija u Pristini je pozvala svoje drzavljane i osoblje na povecanu budnost i preduzela je pojacane mere bezbednosti. Beta 12. 09. 2001. 13:19 GMT+2 -- Iracani pozdravili napade na Njujork i Vasington Iracka drzavna televizija pozdravila je napade na Pentagon i Svetski trgovacki centar kao "operaciju veka" koju su SAD zasluzile zbog "zlocina protiv covecnosti". "Americki kauboji zanju plodove svojih zlocina protiv covecnosti. To je crn dan za istoriju Amerike, koji ima gorak ukus poraza njihovih zlocina nad ljudima", navodi se u komentaru za Radio BBC. Eksplozije "centara moci u Americi, narocito Pentagonu su bolni samar za americke politicare koji ce zaustaviti njihovu nelegalnu hegemoniju i pokusaje da nametnu starateljstvo ljudima", navodi se u izjavi. "Nije slucajno da je Svetski trgovacki centar unisten u samoubilackim operacijama dva aviona koja su probila americke barijere i izvrsile operaciju veka". "Kolaps americkih centara moci je kolaps americke politike", zakljucuje se u izjavi iracke drzavne televizije. Rojters 12. 09. 2001. 13:06 GMT+2 -- Otpravnik poslova jugoslovenske ambasade u SAD Zivkovic: Med/u povred/enima nema jugoslovenskih drzavljana Otpravnik poslova jugoslovenske ambasade u Vasingtonu Ivan Zivkovic je izjavio u utorak uvece za Radio B92 da med/u zrtvama i povred/enima u teroristickim napadima u Njujorku i Vasingtonu nema drzavljana SRJ. "Prema saznanjima nasih u Njujorku pri Ujedinjenim Nacijama i nasima ovde, medju zrtvama teroristickog napada nema nasih drzavljana. Svi radnici u misiji i ambasadi su na svojim radnim mestima. Bilo je vise poziva nasih drzavljana, niko nije trazio pomoc, ali su izrazili ogorcenje time sto se desilo i interesovali su se da li ima problema u ambasadi. Svi su vec upozoreni da bi trebalo da napuste i izbegavaju drzavne zgrade i institucije koje mogu biti meta eventualnih teroristickih napada, kazao je Zivkovic. 12. 09. 2001. 12:40 GMT+2 -- Predsednik Nove Srbije Ilic: Izbori ce biti na prolece Predsednik Nove Srbije Velimir Ilic je izjavio u utorak uvece da ce novi izbori biti odrzani na prolece, jer je jugoslovenski predsednik Vojislav Kostunica, nakon proslogodisnjih, najavio raspisivanje izbora za 18 meseci. Ilic je na izbornoj skupstini kragujevackog odbora NS rekao da je unutar DOS postignut dogovor da se "do izbora ne obara Vlada Srbije i ne zahteva smena i glasanje o njenom poverenju". Govoreci o odnosima unutar DOS, Ilic je rekao da se u vladajucoj koaliciji "vec osecaju tri struje" od kojih ce, kako je ocenio, najverovatnije nastati tri koalicije. Lider NS je naveo i da "konkretni razgovori o formiranju tih koalicija nisu vod/eni", kao i da je najvaznije da se stranke unutar DOS "dzentlmenski razid/u". Ostro kritikujuci sadasnju politicku scenu u Srbiji, on je rekao da se "dve trecine onih koji su smenjeni 5. oktobra vratilo". "Svi oni koje smo potukli do nogu sada su se preko DOS vratili na politicku scenu i sada su koalicioni partneri koji kolo vode", rekao je Ilic, koji je i gradonacelnik Cacka. "Ne mogu da smislim da sedim sa (srpskim ministrom policije) Dusanom Mihajlovicem, pa on mi je godinama radio o glavi i u svim aferama je", kazao je predsednik NS. Ilic je najavio da ce 5. oktobra grad/ani Sumadije krenuti "u istoj koloni za Beograd kako bi podsetili na dogad/aje i obecanja data pre godinu dana". Beta 12. 09. 2001. 12:23 GMT+2 -- Sef Koordinacionog centra za Kosovo Covic: Izlazak Srba na izbore uslovljen saradnjom Unmika i vlasti SRJ Sef koordinacionog centra Kosovo Nebojsa Covic je izjavio u utorak uvece u Londonu da je izlazak kosovskih Srba na pokrajinske izbore uslovljen uspostavljanjem institucionalne saradnje izmed/u Unmika i Beograda, kako bi se na duzi rok resili problemi Srba u pokrajini. Na konferenciji za novinare, nakon susreta s britanskim zvanicnicima, gospodin Covic nije zeleo da iznese bilo kakve detalje o toj instucionalnoj saradnji, koja, kako je naglasio, ne postoji jer Unmik do nedavno nije bio spreman za intenzivnije kontakte s Beogradom. Nebojsa Covic je rekao da se Srbima mora garantovati da izlaskom na izbore nece verifikovati nezavisnost Kosova. Na pitanje da li je u Londonu dobio takve garantije, on je odgovorio da su pregovori u toku i da je optimista. Potpredsednik Vlade Srbije u Londonu se, izmed/u ostalih, sreo s ministrima odbrane i inostranih poslova Dzefom Hunom i Dzekom Strouom i s njima, osim o uslovima za srpsko ucesce na pokrajinskim izborima, razgovarao o dugorocnoj strategiji Beograda na Kosovu. Detalji te strategije su i dalje nedostupni javnosti. Covic je samo bio spreman da ponovi da ta strategija zeli da pomiri istorijska prava Srba s pravima Albanaca kao vecine u pokrajini. Tu strategiju gospodin Covic ce, kako je naglasio, u sredu izloziti u sedistu OEBS u Becu a iduce nedelje u Ujedinjenim nacijama i Stejt dipartmentu. 12. 09. 2001. 12:07 GMT+2 -- EP u odbojci Danas Jugoslavija - Italija U cetvrtom kolu evropskog prvenstva u odbojci danas u 16 casova sastaju se Jugoslavija i Italija. Obe reprezentacije su ostvarile po tri pobede, te danasnji susret odlucuje o tome ko ce zauzeti prvo mesto u grupi. U dosadasnjem toku sampionata jugoslovenski reprezentativci su pobedili Francusku (3:2), Poljsku (3:0) i Mad/arsku (3:1). 12. 09. 2001. 12:01 GMT+2 -- Savetnik jugoslovenskog predsednika Cvjeticanin: Nesuglasice u DOS ne ugrozavaju reforme Trenutne nesuglasice u vladajucoj koaliciji ne bi trebalo da imaju uticaj na ekonomiju i nije dobro vezivati sudbinu ekonomskih reformi za pojedine politicare koji preuzimaju mesijansku ulogu, ocenio je novoimenovani savetnik predsednika SRJ Vojislava Kostunice, Danijel Cvjeticanin. On je u izjavi za 'Blic' od srede rekao da "garant tih ekonomskih reformi ne treba da budu lideri, vec institucije koje su sposobne da stite zakone, a pre svega svojinu i ugovor". Cvjeticanin je ocenio da se ugovori ne postuju, a svojina tumaci "kako koja strana misli da treba da tumaci. Predugo se ceka na sudijske odluke, a i kad one budu donete, njihovo izvrsenje traje unedogled". Treba da menjamo neke zakone ili da donosimo nove, rekao je on i dodao da je vaznije postovati postojece tako da "niko ne strepi da li ce sa promenom vlasti doci i do potresa u ekonomiji". Cvjeticanin je dodao da su politicari ti koji odlucuju o cenama, subvencijama, privatizaciji, "umesto da stvaraju ambijent za pravo trzisno poslovanje. "Mislim da to donosi vise stete i odvraca strane investitore nego najava novih izbore", ocenio je on. Cvjeticanin je, povodom ucestalih optuzbi o korumpiranosti vlasti, rekao da je "bolje na vreme ukazivati na posledice korupcije i tako sprecavati da ona uzme maha, nego kasnije dokazivati ko je u nju umesan". Na pitanje 'Blica' sta ocekuje od pregovora o otplati naseg spoljnog duga sa Pariskim klubom, Cvjeticanin je rekao da veruje da ce med/unarodna zajednica "imati razumevanja za nasu situaciju i da ce nam biti odobreni najpovoljniji, takozvani, napuljski uslovi koji podrazumevaju otpis dve trecine duga". Beta 12. 09. 2001. 11:44 GMT+2 -- Galupova anketa 86 odsto Amerikanaca teroristicke napade smatra cinom rata Osamdesetsest odsto Amerikanaca smatra da teroristicki napadi predstavljaju cin rata protiv Sjedinjenih Americkih Drzava, pokazala je Galupova anketa narucena za dnevnik 'Ju-Es-Tudej' i TV mrezu CNN. Vise od polovine ispitanika, njih 55 odsto, smatra da atentati predstavljaju pocetak neprekidne teroristicke kampanje protiv Amerike, koja ce trajati nekoliko nedelja. 75 odsto anketiranih kaze da ima veliko poverenje ili relativno poverenje u predsednika Dzordza Busa da ce umeti da se suoci sa situacijom. Samo sedam odsto ispitanika nema u njega ni malo poverenja. 12. 09. 2001. 11:41 GMT+2 -- Pisanje londonske stampe 'Ameriko ostani mirna i pribrana' Fotografija Svetskog trgovinskog centra u plamenu osvanula je na prvim stranama svih britanskih listova uz dramaticne naslove - "Rat stigao u Ameriku", "Objava rata", "Sudnji dan", javlja Radio BBC. Listovi posvecuju strane i strane zbivanjima u Njujorku i Vasingtonu, analizirajuci moguce uzroke i posledice, kako se navodi, najstrasnijih teroristickim napada koje je svet ikada video. List 'Indipendent' pise da se moglo pretpostavljati da ce do slicnog napada jednog dana doci, dodajuci da ipak nije moguce shvatiti ni razmere tragedije ni motive ljudi koji su napad izvrsili. U samo nekoliko minuta najmocnija zemlja sveta, zemlja na vrhuncu globalnog uticaja i bogatstva dovedena je u panicno stanje opsade. Tokom narednih dana i nedelja, kada pocnemo da shvatamo koliko je ogromno pocinjeno zlo, postace jasno da Amerika, pa i citav svet, nikada nece biti isti, pise 'Indipendent'. Londonski 'Gardijan' ocenjuje da se ne sme potceniti bol koju danas osecaju svi Amerikanci. Postoje dve neposredne opasnosti - prva je da se ranjena i razjarena Amerika, uverena da joj je svet neprijatelj, povuce u sebe. To se mora po svaku cenu izbeci jer bi znacilo pobedu terorizma. S druge strane, treba se cuvati preterane reakcije, narocito na vojnom planu. "Ameriko, ostani mirna i pribrana", porucuje 'Gardijan'. 'Dejli Telegraf' smatra da prilikom odlucivanja kako da reaguje Amerika ne bi trebalo da se usredsredi na potragu za pojedinacnim teroristima. Bez obzira da li je u napade umesan Osama bin Laden, ni jedan pojedanac, cak ni neka izolovana grupa, ne moze da deluje bez podrske drzava. Zemlje poput Irana, Sirije, Sudana, Avganistana i, pre svega, Iraka udomljuju ljude koji vrse dela poput onih pocinjenih juce u Americi. Reci nisu dovoljne, potrebna je akcija srazmerna toj teroristickoj akciji ravnoj napadu na Perl Harbur. To sto se dogodilo u Americi predstavlja napad na slobodu, red i mir koji su od kljucnog znacaja za sve nas, zakljucuje 'Dejli Telegraf'. Britanski dnevnik 'Tajms' napominje da su Sjedinjene drzave, njihovi saveznici i citav civilizovani svet danas u ratu protiv neprijatelja koji je, iako nedeklarisan, dobro organizovan i beskrupulozan. Meta teroristickih napada bio je americki san, ali ne samo on. Izvrsen je napad na civilizovano, liberalno drustvo s ciljem da sve zemlje koje bi takod/e mogle da se nad/u na nisanu nateraju da u samoodbrani postanu drzave sa snaznim merama bezbednosti. Vrlo mali broj dogad/aja, ma koliko dramaticni bili, menjaju politicki pejzaz. Ovaj ce ga promeniti, tvrdi 'Tajms'. Napadi na Njujork i Vasington dovesce do temeljnog preispitivanja americke spoljne politike, pise londonski 'Fajnensel Tajms' u sredu. Predsednik SAD Dzordz Bus pri tom mora da ima na umu cinjenicu da su napadi isplanirani s ciljem da nateraju Ameriku da se povuce iz sveta. To ne bi smelo da se dogodi. Sjedinjenim drzavama je sada potrebna med/unarodna podrska a svetu je neophodan americki angazman. Do zatvaranja u Tvrd/avu Amerika ne sme doci, naglasava 'Fajnenesel Tajms'. 12. 09. 2001. 11:28 GMT+2 -- Drzavni vrh Savezne Republike Jugoslavije o napadima na SAD SRJ izrazava zaljenje zbog 'bezumnog teroristickog cina' Visoki drzavni funkcioneri Savezne Republike Jugoslavije su osudili u utorak uvece teroristicke napade na Sjedinjene Americke Drzave, izrazivsi bojazan da ce ta desavanja imati odraza i na buduce politicke i ekonomomske odnose u svetu. Predsednik Savezne vlade Dragisa Pesic izjavio je novinarima nakon sastanka da danasnji teroristicki napadi predstavljaju "bezuman teroristicki cin bez presedana" i dodao da je drzavni vrh SR Jugoslavije na vecerasnjem sastanku izrazio "veliko saosecanje i zaljenje za sve zrtve koje su pale". "Potvrdilo se da je terorizam jedan od najvecih svetskih problema, globalni problem protiv koga se sinhronizovano moraju boriti sve zemlje sveta, a posebno ekonomski najrazvijenije i vodece svetske sile", kazao je Pesic. On je rekao da se u borbi protiv terorizma u buduce "nista ne sme nipodastavati, niti minimizirati" i izneo pretpostavku da ce se trenutna situacija u SAD odraziti na ekonomske i politicke odnose u svetu. Pesic je naveo da ce SRJ zvanicno uputiti telegrame saucesca americkom predsedniku Dzordzu Busu i americkom narodu zbog teroristickih napada. Potpredsednik vlade SRJ Miroljub Labus rekao je novinarima da nakon jucerasnjih samoubilackih napada u SAD "svet vise nece biti isti" ocenjujuci da ce "biti promena u ekonomskim, politickim i mozda vojnim odnosima". On je uputio izraze saucesca americkom narodu, izrazivsi nadu da ce odnosi SRJ i SAD i posle danasnjih teroristickih napada nastaviti da se krecu uzlaznom putanjom. On je izrazio nadu da ce se SAD kao "velika nacija i kao veliki narod" brzo oporaviti od posledica teroristickih napada i naci "najbolji odgovor za ovaj izazov". Sastanku u Palati federacije prisustvovali su Pesic, Labus, savetnik predsednika SRJ Slobodan Samardzic, savezni i republicki ministri policije Zoran Zivkovic i Dusan Mihajlovic, kao i zamenik nacelnika Generalstaba Vojske Jugoslavije general-pukovnik Branko Krga. Skupu je, umesto sefa jugoslovenske diplomatije Gorana Svilanovica, koji jos nije doputovao iz Tunisa, prisustvovao njegov zamenik Zoran Novakovic.Sastanak drzavnog vrha u Palati federacije u Beogradu zavrsen je sinoc oko 22 casa, nakon jednocasovnog trajanja. Beta 12. 09. 2001. 11:26 GMT+2 -- Japanska 'Crvena armija' preuzela odgovornost za napade Jedan anonimni muski glas preuzeo je u ime japanske ekstremisticke organizacije "Crvena armija" odgovornost za atentate koji su se desili u utorak u Vasingtonu i Njujorku, javio je AFP. On je telefonom nacionalistickom jordanskom listu "Al Uada" rekao da serija atentata u SAD predstavljaju "osvetu za poginule u Hirosimi i Nagasakiju". Muskarac je govorio arapskim jezikom sa tud/im akcentom i nije pojasnio sve detalje, vec je prekinuo telefonski razgovor. Duhovni vod/a islamske militantne grupe Hamas, Seik Ahmed Jasin negirao je u utorak da je njegova organizacija povezana sa napadima u SAD, javlja Rojters. "Za nas u Hamasu bitka je na palestinskoj zemlji. Nismo spremni da pomeramo bitku izvan okupiranih palestinskih teritorija", rekao je Jasin novinarima u Gazi. On je dodao da za ove dogad/aje treba okriviti americku politiku prema slabijim narodima. Inace, odgovornost za eksplozije na kabulskom aerodromu tokom protekle noci preuzela je avganistanska opozicija iako se prvo pretpostavljalo da je rec o americkoj odmazdi. Bela kuca je demantovala da su americki avioni raketirali vojno skladiste u predgrad/u glavnog grada Afganistana Kabula, kao odgovor na teroristicke napade u Njujorku i Vasingtonu. "To su samo nagad/anja", izjavio je portparol Bele kuce Ari Flecer. (SRNA) 12. 09. 2001. 11:17 GMT+2 -- Njujorska policija zaustavila dva kamiona puna eksploziva Njujorska policija je uhapsila dve osobe koje su se nalazile u kamionu punom eksploziva na mostu Dzordz Vasington u Njujorku, prenosi televizijska stanica CBS 2. "Ono sto se za sada zna je da su vlasti u Nju Dzersiju zaustavile kamion u kome se nalazio eksploziv i uhapsile dve osobe koje su bile u njemu, ali nemamo preciznije informacije o ovom hapsenju" izjavio je sef policije u Njujorku Bernard Kerik. Most Dzordz Vasington povezuje severozapadni Menhetn i Nju Dzersi. Kako prenosi ova televizijska stanicc, svi mostovi u Menhetnu su zatvoreni za saobracaj.

