|
Uvre�ene �astiIstina o Srebrenici �uti pred sudom u Kanberi jer la�iranje u novinarstvu nije stvar suda(Specijalno za "Politiku") Sidnej, 18. marta Donedavno, dr�avna televizijska stanica Ej-Bi-Si prikazivala je emisiju pod nazivom "Posmatranje medija", koja je pratila �ta se sve zbiva u drugim medijima. U razna vremena, ovu emisiju, i njene ranije inkarnacije pod razli�itim imenima, vodili su razli�iti novinari, po struci naj�e��e pravnici, jer izneti na svetlost dana kakvu sramotu svojih kolega u Australiji nije bezopasno. Tako se dogodilo da se pred sudom u Kanberi sada nalazi predmet koji je rezultat takvog medijskog ocenjivanja. Novinar Ri�ard Karlton i producent emisije "60 minuta" D�on Vestkot optu�ili su nekada�njeg voditelja emisije "Posmatranje medija" Pola Berija, za uvredu �asti. Su�enje je u toku i ve� se pokazalo kao zanimljiva papazjanija raznih svedo�enja kojom prilikom su neki od protagonista pozvani kao svedoci, odrasli ljudi koji sebe predstavljaju kao profesionalce, javno plakali u sudnici prilikom ispitivanja, nisu mogli da se sete klju�nih elemenata optu�nice i me�usobno se naravno naoptu�ivali kada im se ve� eto ukazala zgodna prilika. Prozivka kolega Pol Beri je u emisiji mo�da uvredio �ast kolege Ri�arda Karltona time �to je uporedo prikazao segmente dokumentarne emisije o masakru u Srebrenici koje je, kao autor, potpisao Karlton i ranijeg dokumentarca britanskog Bi-Bi-Sija a koji su neobi�no sli�ni. Karlton je, dakle, prvo javno, u emisiji Ej-Bi-Sija "Posmatranje medija", bio prozvan, od kolege, za plagijat. Karlton se naljutio i tu�io. Tako se pred sudom otkrila istina o stvaranju ovog dokumentarca za australijsku publiku. Prema pisanju australijskih medija, videv�i dokumentarac Bi-Bi-Sija koji ovde tada nije bio javno emitovan, Ri�ard Karlton je po�eleo da i on napravi sli�an dokumentarac za svoju emisiju. Bi-Bi-Sijeva emisija je trajala 105 minuta, a Karlton je �eleo da svoju pri�u ispri�a za 15 minuta. Od toga je, ka�e, po�elo. Zatim se pokazalo da je za emisiju "60 minuta" Karltonovih 15 minuta previ�e skupo - on je tra�io od stanice 120.000 dolara za dokumentarac, stanica je pristala na deset hiljada, a i to pod uslovom da Karlton, jednom kada se na�e na Balkanu, napravi jo� jedan dokumentarac o istom tro�ku. No, po�to ga je, kako izve�tavaju mediji, po sopstvenim re�ima, "situacija na Balkanu interesovala vi�e nego bilo koja druga, sa izuzetkom mo�da Bliskog istoka", Karlton je uspeo da ubedi svoje producente da mu omogu�e put i snimanje emisije koja je, prema njegovim re�ima u sudnici, bila o doga�aju koji "nikoga nije interesovao". Ovom prilikom je pomenut i podatak da je "60 minuta" za �etvrtinu predlo�ene cene Karltonovog dokumentarca mogla da emituje ovda�njoj publici daleko zanimljiviji segment - npr. o Madoni. No, Karlton se �rtvovao i ipak otputovao na lice mesta. Puter na glavi Tokom su�enja, izronile su na povr�inu jo� neke �injenice za koje se Karltonu naravno ne sudi jer on optu�uje. Prema re�ima samog Karltona, "na licu mesta" bilo je malo manje nego �to je izgledalo. Kamera je snimila Karltona koji je rekao da evo stoji na grobljima u Srebrnici, �to je i emitovano, a sam Karlton je u sudnici priznao da nije bio ni blizu Srebrenice, ve� je taj segment snimljen stotinama kilometara daleko. Tako�e, po njegovom li�nom priznanju, u onim delovima dokumentarca gde Karlton razgovara sa jednim me�taninom, glas koji se �uje nije autenti�an glas tog �oveka ve� glas jednog �eha zaposlenog na sasvim druga�ijim poslovima na televizijskoj stanici "Devet". Sve je dakle la�irano Ali, ne sudi se zbog la�iranja i ne sudi se Karltonu. Sudi se onom drugom novinaru koji je samo �eleo da eksponira istovetnost nekih delova Karltonovog i dokumentarca Bi-Bi-Sija. Sve ostalo u vezi sa la�iranjem otvoreno se priznaje i predstavlja sastavni deo optu�nice koja je i podignuta da brani uvre�enu �ast novinara Karltona. A Karlton brani svoju novinarsku �ast istinitom pri�om o la�iranju. La�iranje je jedno, plagijat drugo, i na sudu je da samo da odredi to da li je drugi novinar, Pol Beri, uvredio �ast Ri�arda Karltona time �to je ukazao na mogu�i plagijat. Beri je svojevremeno ukazao samo na to da je Karltonov dokumentarac ili plagijat ili "vrlo lenjo novinarstvo". �to se plagiranja ti�e, Karlton ka�e da su dve emisije veoma sli�ne stoga �to se on obratio tvorcima Bi-Bi-Sijeve emisije da ga upute na njihove kontakte u Srebrenici, te je stoga i napravio intervju sa potpuno istim �ovekom sa kojim je i Bi-Bi-Si. �itav slu�aj, me�utim, ne bi stigao do ozbiljnih medija da se novinari iz Sidneja, odakle su protagonisti, nisu zainteresovali pa duhovito ali i bez humora po�eli da "brane" i jednog i drugog kolegu. Tako se i u �lanku Ri�arda Oklanda u sidnejskom "Heraldu" podse�a na to da ni Beri nije bez putera na glavi - prethodna inkarnacija emisije "Posmatranje medija" koju je tada vodio Stjuart Litlmor je 1997. ukazala na mogu�nost da je Pol Beri, kada je radio na kanalu "Sedam", zaboravio da pomene da izvesni prilog za program "Svedok" uop�te nije bio njegov ve� direktno skinut sa, tako�e, Bi-Bi-Sija. Zoja Boji� |
vrati.gif
Description: GIF image
