Title: Message

Mira Babi� �uvar

"U zemljama koje su se osamostalile raspadom biv�e Jugoslavije ne radi se ni o kakvoj tranziciji, ve� o restauraciji starog re�ima i to grabe�nog kapitalizma":

Svi smo skupa na repu Evrope

Profesor dr Branko Horvat, autor je tridesetak knjiga i vi�e stotina �ianaka u doma�im i stranim nau�nim �asopisima, a njegovi radovi su do sada prevedeni na sedamnaest jezika. Osim "profesure" na mati�nom Ekonomskom fakultetu u Zagrebu (na kojem je nakon dolaska HDZ na vlast "prisilno umirovljen"), dr�ao je stalna ili povremena predavanja na gotovo svim najuglednijim univerzitetima u svetu, a bio je profesor i na univerzitetima u Beogradu, Ljubljani i Titogradu. Predavao je ekonomsku teoriju, planiranje, privredni razvoj, komparativne ekonomske sisteme, politi�ku teonju. Neke su mu knjige najpre objavljivane u svetu, a onda u zemlji. Njegova knjiga "Politi�ka ekonomija socijalizma", koje je 1982. godine objavljena u SAD i Velikoj Britaniji, bila je godinu dana kasnije nominirana za Nobelovu nagradu za ekonomiju, a u SAD je bila progla�ena knjigom godine. Tek je nakon toga objavljena u Zagrebu. Ta je knjiga pro�le godine prevedena i objavljena i u Kini.

U Hrvatskoj je bio politi�ki aktivan i u protekloj deceniji, bio je osniva� i predsednik Socijaldemokratske unije.

Ovih je dana (prvi put nakon raspada SFRJ), i u Zagrebu je objavljena jedna Horvatova knjiga, �to je i bio povod za ovaj razgovor. Re�je o populamo pisanoj knjizi pod naslovom "Kakvu dr�avu imamo i kakvu dr�avu trebamo", koja je namenjena i �iroj �itala�koj publici.

Vrlo ste kriti�ni prema samom pojmu tranzicije, posebno na prostorima biv�e Jugoslavije. Mo�ete li to pojasniti?

- Tranzicija je od po�etka, dakle, od 1990. godine, reklamirana kao prelaz od sovjetskog, centralnog i administrativnog planiranja na zapadnu tr�i�nu privredu. �injenica je, me�utim, da smo mi u biv�oj Jugoslaviji centralno, administrativno planiranje napustili jo� 1950. godine i da smo imali tr�iste. U �ezdesetim je godinama, na primjer, u Oksfordu bila napravljena jedna komparativna studija funkcioniranja tr�i�ta po kojoj se Jugoslavija na�la negdje izme�u Njema�ke i Japana. Prema tome, Jugoslavija je do�ivjela svoju tranziciju na tr�i�nu privredu nakon predaje privrednih poduze�a na upravljanje radnicima. Od 1952. godine do�loje do postupnog smanjivanja dr�avne dominacije i u toj su tranziciji u narednim godinama postignuti takvi rezullati o kojima sve sadasnje tranzicijske zemlje mogu samo sanjati. Jugoslavija je ostvarivala najbr�i privredni rast u Evropi i u 46 godina presko�ila trinaest stolje�a razvoja iz svoje pro�losti.

Ta tranzicija u biv�oj Jugoslaviji uglavnom se ne spominje, a onda ni njeni rezultati...

- Ove je godine, na primjer, Svjetska banka objavila svojevrsnu analizu tranzicije u svim zemljama, u kojoj se nigdje nijednom rje�ju ne spominje tako efikasna jugoslovenska tranzicija iz 1950. godine, niti se - me�u 200 raznih izvora - navodi i jedan iz Jugoslavije. To pokazuje da se ne radi o tranziciji, nego o nastupu me�unarodnih institucija koje su ideolo�ki orijentirane, kojima je stalo jedino do pro�irenja kapitalizma i uzimanja profita za svoje kompanije.

Ali kakvi su, ipak, rezultati ove nove "tranzicije" u zemljama biv�e Jugoslavije?

- Nagla�avam da se u slu�aju zemalja koje su se osamostalile raspadom biv�e Jugoslavije ne radi ni o kakvoj tranziciji, ve� o restauraciji starog re�ima i o restauraciji ne nekog drugog, ve� grabe�nog kapitalizma iz vremena monarhisti�ke Jugoslavije, zbog kojeg je i do�lo do socijalne revolucije. Tamo smo se vratili i na�li na repu Evrope - i po stopi rasta, i po �ivotnom standardu, i po nezaposlenosti, i po drugim pokazateljima. Sve zemlje sa prostora biv�e Jugoslavije u proteklih su 10 godina pro�ivljavale i pro�ivljavaju dublju privrednu krizu nego je bila svetska ekonomska kriza u tridesetim godinama pro�log stolje�a. To se mo�e vidjeti i na grafikonu:

Hrvatska je, na primjer, ispod linije SAD 1930. godine: u SAD je u to vrijenie bilo 25 odsto nezaposlenih, koliko ih danas ima i Hrvatska, ameri�ka je industrija bila prepolovljena, a to je i hrvatska itd. U Hrvatskoj je, po mojoj ra�unici, upropa�teno oko deset godi�njih proizvoda industrije!

Razlikuje li se ipak situacija u Sloveniji od one u drugim zemljama biv�e Jugoslavije?

- U Sloveniji se pokazao efekat jugoslovenskog samoupravljanja, budu�i da je ono u njoj bilo razvijeno. Slovenija je na druga�iji na�in izvela i privatizaciju. No, problem je �to je izgubila jugoslovensko tr�i�te, koje je, dodu�e, kompenzirala izvozom u Evropu, ali ne sasvim. No, upozorit �u na jedan podatak koji pokazuje da je i Slovenija, iako ima bolju situaciju od drugih tranzicijskih zemalja, jo� uvijek u lo�ijoj situaciji od one koju je nekada imala. Prije raspada SFRJ imala je stopu nezaposlenosti ispod jedan odsto, a nakon raspada nezaposlenost se u njoj pove�ala za osam puta. Danas ima stopu nezaposlenosti oko jedanaest odsto.

Kako se u Hrvatskoj pona�ala biv�a (hadezeovska) vlast, a kako se pona�a sada�nja?

- Biv�i je Tu�manov hadezeovski re�im na sve na�ine nastojao izbrisati tragove poluvjekovne socijalisti�ke izgradnje i ponovno uspostaviti kapitalizam. Bio je lopovski re�im u svakom pogledu, omogu�io je boga�enje malog broja "podobnih" pojedinaca, stvorio tajkune i politi�ku oligarhiju. Razorio je privredu, izveo tzv. pretvorbu i privatizaciju, poistovjetio dru�tveno vlasni�tvo sa dr�avnim da bi ga dr�ava mogla pnsvojiti i onda prodavati u bescijenje itd. Sada�nji re�im nije lopovski re�im, nosioci politi�ke vlasti nisu upleteni u kriminal, ali jo� nije ni stabilan gra�anski re�im. �to�ta u njemu ne funkcionira. A �to se ti�e ekonomije, sada�nja vlast vodi istu politiku kao ona pro�la. Nastavliena je pretvorba po istim kriterijima kao u vrijeme Tu�manove vladavine. Prema inozemstvu se i sada�nja vlast odnosi sluganski. Sa MMF-om sklapa stand-baj aran�mane.

Usporedbe radi, re�i �u da Jugoslavija (SFRJ) nikada nije imala stand-baj aranzmane sa MMF-om. Ti se aran�mani rade jedino za zemlje koje ne znaju voditi ekonomsku politiku, pa im onda MMF name�e samoregulaciju. Kod nas MMF dolazi svakih nekoliko mjeseci da vidi da li smo ispunili njegove zahtjeve. Tako da je, s jedne strane Hrvatska uni�tila planiranje (nema zavoda za planiranje), a s druge strane planiranje joj obavlja MMF!

Danas je najte�i dr�avni i dru�tveni problem - ekonomska politika koja zemlju svodi na koloniju iz koje ljudi bje�e, a oni koji ostaju postaju apati�ni, uvla�e se u sebe, masovno apstiniraju od svih izbora i tako dalje...

Stoje li upozorenja nekih ekonomskih analiti�ara da bi hrvatska privreda do kraja potonula bez novih milijardu dolara kredita godi�nje?

- Ove je godine rast dru�tvenog proizvoda bio pet puta manji od obaveza vra�anja preuzetih zajmova u inozemstvu. A to zna�i da se moramo dalje zadu�ivati, ove godine za novih milijardu dolara. Hrvatska danas ima vi�e nego �etiri puta ve�e zadu�enje u inozemstvu nego je ono bilo za vrijeme Jugoslavije (SFRJ), a ono �e se idu�ih godina samo dalje pove�avati. To zna�i da Hrvatska ide argentinskim putem i da se uskoro mo�e na�i u situaciji kada vi�e ne�e mo�i otpla�ivati dugove.

Objavljen je podatak da je svaki gra�anin Hrvatske u ovom �asu du�an oko 3.000 dolara.

- To je to�no i nije te�ko izra�unati - radi se o dugu ve�em od trinaest milijardi dolara. Postali smo zarobljenici MMF-a i najpametnije bi bilo da se od njega otka�imo i vlastitim snagama zaposlimo sada�nju ogromnu masu nezaposlenih i zapo�nemo proizvodnju koja je uni�tena. Sva su velika poduze�a, bez kojih nema razvoja, prakti�ki uni�tena.

�to mo�ete re�i o svojoj inicijativi za formiranje Balkanske unije?

- Radi se o podru�ju od 50 do 150 milijuna stanovnika, dakle, o velikom tr�i�tu koje bi u situaciji sada�njeg svojevrsnog ekonomskog imperijalizma bilo od velikog zna�enja za sve zemlje koje bi u�le u tu Balkansku uniju, koja se mo�e zvati i druga�ije.

Ko bi sve u nju u�ao?

- Sve balkanske zemlje, osim Gr�ke koja je u Evropskoj uniji. No, mogla bi u�i Turska, koja ima vi�e od �ezdeset milijuna stanovnika i ogromno tr�i�te.

Budu�i da putujem u Beograd i da �u se vjerojatno susresti sa kolegom Miroljubom Labusom, koji vodi resor vanjske trgovine, poku�at �u ga nagovoriti da po�ne razmi�ljati o toj ideji. Razgovarat �u i sa nekim kolegama u drugim sredinama.

�ini se da Hrvatska ne pokazuje neki interes za tu ideju?

- Na�a vlada ho�e i ne�e. Ne shva�a koliko bi to bilo va�no i za regeneriranje privrede. Ona i ina�e ne shva�a koliko je va�no formirati tr�i�te na koje �e mo�i izvoziti hrvatska poduze�a. A kako �e organizirati to tr�i�te na primjer u Srbiji, kada izmedu Zagreba i Beograda nema �ak ni avionske linije! �itav je njezin prilaz sada�njoj situaciji potpuno provincijski! Ako se sada�nja situacija svejedno da li u Hrvatskoj, Srbiji, Bosni i Hercegovini i drugdje, uporedi s onom kakva je nekada bila u Jugoslaviji (SFRJ), vidi se daje sve oti�lo unazad i da nekadasnja Jugoslavija, koja je bila u svjetskom vrhu, sada ima nasljednike koji su u tzv. zapadnom Balkanu! A tamo se nalaze sve one zemlje koje ne mogu u Evropsku uniju.

"Blic"

http://www.skynemesis.org/ekon/svet/1003.htm

Одговори путем е-поште