Šovinistička farsa ili istina
Izjava Stjepana Mesića zahteva objašnjenje
Povodom izjave Stjepana Mesića koja je objavljena u štampi da Srbi u Hrvatskoj ne govore srpski nego hrvatski, i to bolje od Hrvata, "Ćirilica" smatra da ta izjava zaslužuje objašnjenje.
Šta je za g. Mesića "hrvatski jezik": ono što su Ilirci pozajmili od Vukovog (štokavskog, srpskog) jezičkog standarda prema poznatom Bečkom književnom dogovoru (1850) ili ono što su Hrvati na osnovu tog izvornog srpskog jezičkog standarda sačinili kao varijantu tog jezika za današnji "hrvatski jezik"?
Nesumnjivo je da Srbi u Hrvatskoj znaju da govore i da pišu osim svog srpskog jezika i "novohrvatski", koji je izveden iz spomenutog srpskog jezičkog standarda, a mnogi znaju i raniji hrvatski (čakavski i kajkavski). Ako g. Mesić misli da Srbi uopšte ne govore svoj srpski jezik, to može jedino da znači da su tamo srpski jezik i pismo zabranjeni. Ako misli da Srbi u Hrvatskoj i nemaju svog srpskog jezika, to je u domenu šovinističke farse, a ako su srpski jezik i ćirilica tamo i dalje zabranjeni, to bi moglo biti da on tu istinu potvrđuje, pa bi mu trebalo odati neku vrstu priznanja.
Ako su u Hrvatskoj srpski jezik i ćirilica zabranjeni, to nas ne bi previše iznenadilo, jer je i u samoj Srbiji, na primer u Opštinskom i Okružnom sudu u Vranju, g. Nikoli Stojiljkoviću (dozvolio je da mu spomenemo ime) onemogućeno da 2003. godine ostvari svoje osnovno ljudsko pravo na svoju maternju srpsku ćirilicu.
Uprava "Ćirilice",
Novi Sad

