At 12:13 PM +0200 10/13/01, Christian F Buser  imposed structure on a 
stream of electrons, yielding:
>I know how to set up and and how to delete an account, but what can 
>I do when a user needs to be deleted who still has lots of messages 
>waiting for him?


Delete the account. SIMS will zap the mail store for you.

>Of course, I could find out his password using the SIMS Account 
>extractor, download the messages to my own computer, and forwart 
>them to his new place -- but there must be a better way!

Oh. You want him to get his old mail. That's harder.


>In other words, how can I activate all messages of his account and 
>have them forwarded automatically to his new address?  I have a 
>safeguard that no _new_ messages arrive there: I set up a router 
>entry with the name exactly like the account, and since the router 
>is looked at first, no new message makes it to the real account.
>
>It may be important to know that the server is not easily accessible 
>physically, and that no software like Timbuktu is running there, so 
>it should be done using the web interface. I have access to the web 
>server next to it using Timbuktu, and can "mount" the SIMS server's 
>hard disk via Appletalk, however. So if 
>downloading/changing/uploading of files would  be a possibility as 
>well.

You will need access to that disk. There is no way to tell SIMS to 
forward messages that have already been delivered to a mailbox.

It's not elegant, but you CAN just take the account file from the 
SIMS accounts folder and attach it to a message to the new address. 
That file is plain text and is in the standard 'mbox' format, so many 
mail clients can work with it. Some (notably Eudora) should be able 
to read it directly as a mailbox. If the standard line-break 
conversion is done to it to put it on a Unix machine, nearly any Unix 
mail client will see it as a standard mailbox.

If you really insist on transferring the messages individually, you 
can get that account file and rather easily split out the individual 
messages. If the router entry is forwarding messages properly, you 
should be able to drop the split-out messages individually into files 
in the Submitted folder, and SIMS will deliver them. The only risk 
there is for messages which are not addressed to the user in their 
headers, such as mailing list traffic. See the docs on  the use of 
the Submitted folder for how to get around that. IMHO this is not 
worthwhile and is potentially a privacy invasion, but you CAN do it.


-- 
Bill Cole                                  
[EMAIL PROTECTED]


#############################################################
This message is sent to you because you are subscribed to
  the mailing list <[EMAIL PROTECTED]>.
To unsubscribe, E-mail to: <[EMAIL PROTECTED]>
To switch to the DIGEST mode, E-mail to <[EMAIL PROTECTED]>
To switch to the INDEX mode, E-mail to <[EMAIL PROTECTED]>
Send administrative queries to  <[EMAIL PROTECTED]>

Reply via email to