|
Delegacija Evropske komisije u
Saveznoj Republici Jugoslaviji
Ako zelite izmenu profila ili
prestanak primanja mailova posetite:
http://www.eudelyug.org/Srpski/MailList/ml-promena1s.asp
Evropska agencija za rekonstrukciju u
Srbiji
Bilten, juli 2001
U
ovom izdanju:
Novi
Beogradski bilten i web site Agencije
Podsetnik
"�est meseci napornog rada..."
MSP: kreditne
linije su otvorene
Kompjuteri, krovovi,
name�taj...
Program "Energija za demokratiju" je
okoncan
Agencija na Beogradskom sajmu
Promena adrese
Novi Beogradski bilten i web site Agencije
Zadovoljstvo nam
je da pozdravimo citaoce prvog izdanja ovog biltena. Bilten ce izlaziti na
engleskom i srpskom jeziku i kada god bude moguce bice dostavljen citaocima
putem e-mail-a. Izlazice jedanput mesecno i sadr�ace najsve�ije vesti o svim
aktivnostima Agencije koje se izvode iz na�e kancelarije u Beogradu. Uveden je
takodje novi web-site Agencije i sada je na raspolaganju svakome ko ima pristup
Internetu. Adresa je www.ear.eu.int
Evropska agencija
za rekontrukciju je odgovorna za rukovodenje glavnim programima pomoci
EK na Kosovu, Srbiji i Crnoj Gori. Osnovana je u februaru 2000 godine i
ima administrativno sedi�te u Grckoj, u Solunu i operativne centre u
Pri�tini, Beogradu i Podgorci. Kao nezavisna agencija EU, pod nadzorom je
Upravnog odbora sastavljenog od Evropske komisije i predstavnika iz dr�ava
clanica EU.
Na pocetku svog rada, Agencija je nasledila programe na
Kosovu u vrednosti od �70 miliona. Kasnije je preuzela odgovornost za
rukovodenje daljim sredstvima od �440 milona (�260 miliona za Kosovo i
�180 milona za Srbiju) prema bud�etu za 2000 godinu. Ocekuje se da ce
ukupan iznos za program pomoci u 2001 porasti na +/- �550 miliona
(ukljucujuci �170 miliona odobrenih za Kosovo decembra
2000).
Medutim, sa pro�irenjem mandata Agencije na Srbiju i Crnu
Goru u januaru 2001 i sa preuzimanjem odgovornosti za sprovodenje ranijih
programa pomoci EK, Agencija ima u nadle�nosti ukupan portfelj od oko �1
milijarde za Saveznu Republiku Jugoslaviju.
Evropska unija
trenutno ima 15 zemalja clanica, sa ukupnom popolacijom od preko 370
miliona. Njene glavne institucije su Evropski parlament, Evropska
komisija, Savet ministara, Evropski sud pravde i Evropski sud revizora.
Trinaest zemalja su trenutno kandidati za clanstvo u Evropskoj
uniji. |
|
Podsetnik
�ta smo do sada
uradili
Da bismo pomogli Srbiji da prebrodi zimu, Agencija je
ulo�ila
�99 miliona u uvoz elektricne energije i nafte i rezervne
delove za rudnike
�27 miliona u uvoz �ecera i prehrambenog ulja za
prodaju po pristupacnim cenama
�25 miliona u opremanje �kola i
op�tinskih slu�bi u 160 op�tina
�20 miliona za nabavku lekova u
apotekama i zdravstvenim centrima u zemlji
�ta trenutno
radimo
Da bismo su�tinski pomogli glavne privredne grane, Agencija
ula�e
�80 miliona u opremu i rezervne delove za energetiku
�27
miliona u lekove i drugo za bolesti astme, diabetesa, raka i
kardiovaskularne bolesti
�20 miliona u stocnu hranu i djubriva za
poljoprivrednu proizvodnju
�10 miliona za pomoc razvoju malih i
srednjih preduzeca
�5 miliona za uspostavljanje Centra za politicku i
pravnu pomoc |
" �est meseci napornog rada..."
Pro�lo je samo �est meseci od
kada je Agencija zvanicno preuzela sve programe pomoci Evropske unije u Srbiji.
Kada je otvorila svoju kancelariju 8. januara, morala je brzo da ide napred. Dva
meseca su pro�la od kada je Savet ministara EU odluicio da realizuje Program
Hitne Pomoci u iznosu od EUR 180 miliona, sa ciljem da se Srbiji pomogne da
prebrodi zimu.
" �est meseci smo veoma naporno radili, ali puno smo
postigli", rekao je Ricard Zink, rukovodilac operacija u Beogradu. "Program
Hitne Pomoci je skoro sasvim realizovan, za 98% poslova su sklopljeni ugovori,
75% poslova je isplaceno. Okoncali smo uvoz struje u martu mesecu, uvoz goriva i
nafte za grejanje u maju, �ecer koji je bio u prodavnicama po povoljnim cenama
od februara je u potpunosti prodat, lekovi su skoro u potpunosti distribuirani.
Do 30. juna svi ugovori su bili zakljuceni. Sada smo daleko odmakli u prvoj fazi
programa za 2001. godinu. U�urbano se dovijaju aktivnosti na polju ocenjivanja
licitacionih ponuda: izmedu 27. juna i 10. jula ocekuje se 10 "otvaranja"
licitacija za ponude samo u oblasti energetike."
MSP: kreditne linije su otvorene
Sa iznosom od �10 miliona,
program Agencije za pomoc preduzetni�tvu ucestvuje sa manje od 7% u ukupnim
tro�kovima prve faze programa za 2001. godinu. Ali ta vrednost za korisnike -
lokalna mala i srednja preduzeca (MSP) je potencijalno veoma visoka. Polovina
iznosa od �10 miliona ce podmiriti tro�kove tehnicke pomoci vlastima radi
uspostavljanja savetodavne infrastruktre za pomoc MSP. Druga polovina iznosa ce
obezbediti sredjnorocnu kreditnu liniju pod povoljnim uslovima tokom sledecih
nekoliko godina. Ta kreditna linija je sada u potpunosti plasirana. Finansijski
ugovor vredan �5 miliona potpisan je 14.juna izmedu Narodne banke Jugoslavije,
Vlade Srbije i Agencije za rekonstrukciju. Ovim je uspostavljen jedan obrtni
kreditni fond u koji je Agencija ulo�ila �4 miliona pocetkom jula meseca. Dve
domace komercijalne banke, Eximbanka iz Beograda i Novosadska banka iz Novog
Sada, potpisale su ugovor 27.juna sa Sektorom za rukovodenje fondovima pri
Narodnoj banci o trajnom kreditiranju.
Kompjuteri, krovovi, name�taj...
...Samo su neke komponente
segmenta "�kole" programa Gradovi i �kole, prema kome su konacno zakljuceni
ugovori sa 160 op�tina do 30. juna. U raznim vidovima ovaj program traje od
pro�log leta. Od decembra meseca 2000, on pokriva celu zemlju i ukljucuje pomoc
komunalnim slu�bama. Do kraja ovog leta svaka op�tina ce imati pone�to od ovog
izuzetno priznatog programa. Tokom juna meseca predstavnici Agencije su
prisustvovali svecanostima obele�avanja pocetka ili zavr�eteka radova na �koli,
ili isporuke opreme, u nekoliko op�tina (npr. Pre�evo u ju�noj Srbiji).
Program "Energija za demokratiju" je okoncan
Dogadjaji kojima
je obele�en zavr�etak programa "Energija za demokratiju 3" odigrali su se u
gradovima Ni�u (26. maja), Novom Sadu (13. juna) i Beogradu (14. juna). Tokom
tih svecanosti lokalni predstavnici su zahvalili EU na pomoci tokom zime.
Agenciju je predstavljao Richard Zink i Herve Caiveau (Programme Manager).
Program je zavr�en 3. maja konacnim isporukama od ukupno 144.000 tona goriva i
nafte za grejanje za energetska postrojenja i javne ustanove u op�tinama u celoj
zemlji.
Agencija na Beogradskom sajmu
Agencija je imala svoj prvi
veliki javni "nastup" u Beogradu uce�cem na Izlozbi izgradnje infrastrukture
Balkana (BIRE) na Beogradskom sajmu od 5.-8. juna. U Centru za savetovanje BIRE,
Agencija je imala prostor opremljen informacionim panelima i publikacijama. Ovaj
prostor su posetile stotine poslovnih ljudi i drugih zainteresovanih koji su
tra�ili informacije o radu, programima i procedurama Agencije. Najvece
interesovanje su pokazali posetioci is MSP, pitanjima o programu razvoja malih i
srednjih preduzeca i o kreditnoj liniji od �5 miliona.
Promena adrese
Agencija je otvorila svoju kancelariju u
Beogradu 8. januara ove godine, u skromnim prostorijama na jugoistocnoj strani
centralnog gradskog trga, Trga republike. Tada su zaposleni predstavljali �aku
"pionira". Do kraja juna meseca, broj zaposlenih je iznosio preko 70. Dakle, 30.
juna Agencija se preselila u veci dom, ali ne daleko - jedva 100 metara preko
Trga, do njegovog severnog ugla. Novo sedi�te se nalazi u prostorijama firme
"Jugodrvo", odmah do Narodnog pozori�ta.
Evropska
agencija za rekonstruciju u Srbiji
Pocetak rada: januar
2001
Bud�et za 2000: �188.2 miliona
Bud�et za 2001: �143.5
miliona (prva tran�a)
| Stanje
3/07/2001 |
Bud�et 2000 |
Bud�et 2001 |
| Prihvaceno |
100% |
100% |
| Ugovoreno |
98% |
8% |
| Isplaceno |
75% |
0% |
Portparol: John White
[EMAIL PROTECTED]
Evropska agencija za rekonstrukciju, P.O.Box
717, Vasina 2-4, 11000 Beograd
Tel. +381 11 302 3400 Fax +381 11 302
3455
http://www.ear.eu.int
[EMAIL PROTECTED]
|
