Title: Message
|
| "Dosije o Iraku" britanske vlade
delimi�no prepisan iz neobave�tajnih izvora
|
Lako je - samo
pritisnuti Ctrl-C, pa Ctrl-V
|
|
Te�ko�e sa kojima se vlada premijera Blera
suo�ava u nastojanju da ubedi javno mnjenje u opravdanost rata
protiv Iraka, se umo�avaju.
Nakon �to je BBC-iju predo�en
strogo poverljiv dokument obave�tajne slu�be koji potvrdjuje da nema
dokaza o povezanosti Bagdada i al Kaide, sada se ispostavilo da je
nedavno objavljeni dosije o Iraku sa�injen ne na osnovu obave�tajnih
podataka, ve� prostim kopiranjem, sa sve gramati�kim gre�kama, ve�
objavljenih radova i studija.
Britanska vlada trudi se svim
silama da ubedi doma�u i me�unarodnu javnost da su tvrdnje Iraka da
ne raspola�e oru�jem za masovno uni�tavanje prevare i la�i.
U tom cilju nedavno je objavljen i takozvani vladin dosije o
Iraku, koji je prilikom obra�anja Savetu bezbednosti, pripisuju�i ga
obave�tajnim slu�bama, pohvalio i ameri�ki dr�avni sekretar Kolin
Pauel.
"Skrenuo bih pa�nju kolega na vrlo dobar dokument,
koji je ju�e objavila Velika Britanija i koji do detalja raskrinkava
ira�ke obmane".
 |
|
|
|
 |
| |
Ko bi o�ekivao da �e vlada posegnuti za
plagijatom. |
|
 |
|
Ibrahim al
Bara�i |
| Na veliku neprijatnost vlade u
Londonu, ispostavilo se da 4 od 19 strana tog dokumenta �ini �lanak
jednog postdiplomca, koji je septembra pro�le godine objavljen u
�asopisu "MIRIA".
Tekst je bukvalno prekopiran, sa sve
gramati�kim gre�kama, a njegov autor Ibrahim al Bara�i je ovako
reagovao.
"Bio sam iznena�en �to je rad koji sam pro�le
godine dao tom �asopisu uklju�en u izve�taj vlade. Razo�aralo me je
�to nije naveden izvor informacija. Autorska prava su zakonom
za�ti�ena, a ko bi o�ekivao da �e vlada posegnuti za plagijatom".
I to nije sve. U vladinom dokumentu prepisan je i �est
godina star �lanak iz vojnog �asopisa D�ejns intelid�ens rivju.
|
|
|
|
|
| |
Ako se javno dostupni materijali
predstavljaju kao obave�tajni podaci, to samo mo�e da zna�i da
Britanija u stvari ne raspola�e nezavisnim izvorima
informacija u Iraku. |
|
|
|
Glen
Rangvala |
| Iz Blerovog kabineta je povodom
ovog slu�aja, koji poprima razmere skandala, saop�teno da je jasno
stavljeno do znanja da je dokument sa�injen na osnovu raznih izvora
i da kritikama nema mesta.
�ovek koji je otkrio celu pri�u,
stru�njak za ira�ka pitanja sa univeriziteta Kembrid� Glen Rangvala
smatra da je kedibilitet vlade doveden u pitanje.
"Ako se
javno dostupni materijali predstavljaju kao obave�tajni podaci, to
samo mo�e da zna�i da Britanija u stvari ne raspola�e nezavisnim
izvorima informacija u Iraku. To tako�e dovodi u pitanje tvrdnju
vlade da je, zahvaljaju�i obave�tajnim izvorima, dopro upoznata sa
zbivanjima u Iraku".
Ministar odbrane u opozicionoj vladi u
senci ocenio je takozvani ira�ki dosije prvorazrednim skandalom, dok
je poslanik sa levog krila Laburisti�ke stranke, istaknuti protivnik
rata Glenda D�ekson izjavila da je sada o�igledno da vlada obmanjuje
sopstveni narod. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
