VELIKA SRBIJA GLAVNA
KRIVICA
D. P. V. 2/15/2003, 8:03:38 PM
BEOGRAD – Me�unarodni krivi�ni sud u Hagu obelodanio je u petak uve�e optu�nicu protiv dr Vojislava �e�elja, lidera srpskih radikala, zbog “�lanstva u zlo�inskoj grupi” �iji je predvodnik Slobodan Milo�evi�. �e�elj je osumnji�en za zlo�ine protiv �ove�nosti i kr�enje zakona i obi�aja rata, na teritoriji Hrvatske, BiH i – �to je novost u odnosu na dosada�nje optu�nice – na “pojedinim delovima” Vojvodine, a na �tetu muslimanskih, hrvatskih i drugih “nesrpskih civila”.
Karla del Ponte, glavni tu�ilac, pre ta�no mesec dana (15. januara) dostavila je optu�nicu protiv �e�elja ha�kim sudijama, da bi sudija O-Gon Kvon u petak, 14. februara, potvrdio optu�nicu, �ime je ona stupila na pravnu snagu, i istovremeno izda nalog za privo�enje (hap�enje) vo�e radikalne partije.
�e�elju se na teret stavlja propagiranje politike ujedinjavanja svih srpskih zemalja, tako da potez Karlobag-Ogulin-Karlovac-Virovitica postane “zapadna granica Velike Srbije”. Po re�ima Florens Artman, tu�io�evog portparola, �e�elj je optu�en zato �to je “finansirao, podr�avao, i rukovodio dobrovoljcima, u�estvovao u ratnoj propagandi, podsticao na mr�nju prema nesrpskom stanovni�tvu, podstrekivao svoje dobrovoljce (“�e�eljevci” i “�etnici”) i druge srpske snage u Hrvatskoj i BiH, od 1. avgusta 1991, do septembra 1993, kad se “razi�ao” sa Milo�evi�em.
Kad je re� o optu�bama za zlo�ine izvr�ene na pojedinim delovima Vojvodine, prema navodima optu�nice i izjavama Artmanove re� je o �e�eljevim politi�kim govorima kojima je “pozivao na proterivanje hrvatskih civila iz Vojvodine”, “davanju instrukcija” �lanovima njegove partije da “prete smr�u” hrvatskim stanovnicima u pokrajini, nakon �ega je do�lo do “progona Hrvata”, u �ije ku�e su se uselili Srbi, pa i “Srbi raseljeni sa drugih delova biv�e SFRJ”.
Artmanova je, u razgovoru za “Novosti” najavila podizanje novih optu�nica protiv “pripadnika zlo�ina�ke grupe”, dok je �e�elj, u prvim izjavama posle podizanja optu�nice, ponovio da je rezervisao kartu za Hag i da ne�e dozvoliti da ga iko hapsi, da bi ju�e uputio i pismo podr�ke ira�kom predsedniku Sadamu Huseinu u kojem ka�e i da �e se “uvek, i na svakom mestu” boriti za “po�tovanje suvereniteta i teritorijalnog integriteta svih dr�ava u svetu”.
Matijas Helman, koordinator za informisanje u beogradskoj “kancelariji” ha�kog tribunala, ju�e popodne nije mogao da potvrdi da je zapo�ela procedura uru�enja optu�nice vlastima u Beogradu, a potom i samom �e�elju.
- Mogu da ka�em da je ambasada Srbije i Crne Gore obave�tena o podizanju optu�nice – rekao je Helman u izjavi za “Novosti”, ali je odbio da precizira da li “obave�tavanje” na�e ambasade zna�i i: uru�ivanje optu�nice i naloga za hap�enje i izru�enje. – U nalogu kojim je potvr�ena optu�nica pi�e da te dokumente prosle�uje Tu�ila�tvo, a ja ne znam kad �e oni to i da urade. U toku je prevo�enje optu�nice na srpski jezik, bi�e okon�ano do ponedeljka, jer u Pravilima o radu tribunala pi�e da se “prilikom hap�enja, optu�enom �ita optu�nica na jeziku koji razume”.
Sa druge strane, �lan 39. Zakona o saradnji SR Jugoslavije sa ha�kim sudom (koji je pravni osnov za ekstradiciju jugoslovenskih dr�avljana) utvr�uje da tom sudu mogu biti izru�eni samo oni dr�avljani Srbije ili Crne Gore protiv kojih je taj sud potvrdio optu�nicu pre stupanja na snagu ovog zakona. Otuda je Du�an Mihajlovi�, srpski ministar policije, u prvim izjavama ukazao da “MUP Srbije nema ni�ta sa optu�nicom protiv �e�elja”; dakle, da se od policije ni ne mo�e tra�iti hap�enje i privo�enje lider SRS. Ministar Mihajlovi� je, dodu�e, naglasio i da �e pravni osnov za akciju policije postojati kad do�e do “eventualne izmene Zakona o saradnji SRJ sa tribunalom”.
D. P. V. 2/15/2003, 8:03:38 PM
BEOGRAD – Me�unarodni krivi�ni sud u Hagu obelodanio je u petak uve�e optu�nicu protiv dr Vojislava �e�elja, lidera srpskih radikala, zbog “�lanstva u zlo�inskoj grupi” �iji je predvodnik Slobodan Milo�evi�. �e�elj je osumnji�en za zlo�ine protiv �ove�nosti i kr�enje zakona i obi�aja rata, na teritoriji Hrvatske, BiH i – �to je novost u odnosu na dosada�nje optu�nice – na “pojedinim delovima” Vojvodine, a na �tetu muslimanskih, hrvatskih i drugih “nesrpskih civila”.
Karla del Ponte, glavni tu�ilac, pre ta�no mesec dana (15. januara) dostavila je optu�nicu protiv �e�elja ha�kim sudijama, da bi sudija O-Gon Kvon u petak, 14. februara, potvrdio optu�nicu, �ime je ona stupila na pravnu snagu, i istovremeno izda nalog za privo�enje (hap�enje) vo�e radikalne partije.
�e�elju se na teret stavlja propagiranje politike ujedinjavanja svih srpskih zemalja, tako da potez Karlobag-Ogulin-Karlovac-Virovitica postane “zapadna granica Velike Srbije”. Po re�ima Florens Artman, tu�io�evog portparola, �e�elj je optu�en zato �to je “finansirao, podr�avao, i rukovodio dobrovoljcima, u�estvovao u ratnoj propagandi, podsticao na mr�nju prema nesrpskom stanovni�tvu, podstrekivao svoje dobrovoljce (“�e�eljevci” i “�etnici”) i druge srpske snage u Hrvatskoj i BiH, od 1. avgusta 1991, do septembra 1993, kad se “razi�ao” sa Milo�evi�em.
Kad je re� o optu�bama za zlo�ine izvr�ene na pojedinim delovima Vojvodine, prema navodima optu�nice i izjavama Artmanove re� je o �e�eljevim politi�kim govorima kojima je “pozivao na proterivanje hrvatskih civila iz Vojvodine”, “davanju instrukcija” �lanovima njegove partije da “prete smr�u” hrvatskim stanovnicima u pokrajini, nakon �ega je do�lo do “progona Hrvata”, u �ije ku�e su se uselili Srbi, pa i “Srbi raseljeni sa drugih delova biv�e SFRJ”.
Artmanova je, u razgovoru za “Novosti” najavila podizanje novih optu�nica protiv “pripadnika zlo�ina�ke grupe”, dok je �e�elj, u prvim izjavama posle podizanja optu�nice, ponovio da je rezervisao kartu za Hag i da ne�e dozvoliti da ga iko hapsi, da bi ju�e uputio i pismo podr�ke ira�kom predsedniku Sadamu Huseinu u kojem ka�e i da �e se “uvek, i na svakom mestu” boriti za “po�tovanje suvereniteta i teritorijalnog integriteta svih dr�ava u svetu”.
Matijas Helman, koordinator za informisanje u beogradskoj “kancelariji” ha�kog tribunala, ju�e popodne nije mogao da potvrdi da je zapo�ela procedura uru�enja optu�nice vlastima u Beogradu, a potom i samom �e�elju.
- Mogu da ka�em da je ambasada Srbije i Crne Gore obave�tena o podizanju optu�nice – rekao je Helman u izjavi za “Novosti”, ali je odbio da precizira da li “obave�tavanje” na�e ambasade zna�i i: uru�ivanje optu�nice i naloga za hap�enje i izru�enje. – U nalogu kojim je potvr�ena optu�nica pi�e da te dokumente prosle�uje Tu�ila�tvo, a ja ne znam kad �e oni to i da urade. U toku je prevo�enje optu�nice na srpski jezik, bi�e okon�ano do ponedeljka, jer u Pravilima o radu tribunala pi�e da se “prilikom hap�enja, optu�enom �ita optu�nica na jeziku koji razume”.
Sa druge strane, �lan 39. Zakona o saradnji SR Jugoslavije sa ha�kim sudom (koji je pravni osnov za ekstradiciju jugoslovenskih dr�avljana) utvr�uje da tom sudu mogu biti izru�eni samo oni dr�avljani Srbije ili Crne Gore protiv kojih je taj sud potvrdio optu�nicu pre stupanja na snagu ovog zakona. Otuda je Du�an Mihajlovi�, srpski ministar policije, u prvim izjavama ukazao da “MUP Srbije nema ni�ta sa optu�nicom protiv �e�elja”; dakle, da se od policije ni ne mo�e tra�iti hap�enje i privo�enje lider SRS. Ministar Mihajlovi� je, dodu�e, naglasio i da �e pravni osnov za akciju policije postojati kad do�e do “eventualne izmene Zakona o saradnji SRJ sa tribunalom”.
