In the sipXecs source code, we have
  sipXconfig/plugins/polycom/etc/phone_de.properties

With log
----------------------------------------

commit bec76898cb796b299a3e7bf2ad511451d03eea31
Author: paul.mossman <paul.moss...@ab1d8caa-1f67-47f1-9e81-24633a41865c>
Date:   Mon Nov 2 15:21:35 2009 +0000

    XX-6884: Polycom : Typo errors.

    Under Localization, Language.  (Also corrected the list of models capable of
    displaying Asian languages.)

    git-svn-id: http://sipxecs.sipfoundry.org/rep/sipXecs/m...@17057
ab1d8caa-1f67-47f1-9e81-24633a41865c


commit 185c4de4f6f9418d54dfb4a69ab228f86e70da70
Author: paul.mossman <paul.moss...@ab1d8caa-1f67-47f1-9e81-24633a41865c>
Date:   Thu Oct 29 00:35:18 2009 +0000

    XX-6884: Polycom : Typo errors.

    - Under Call Handling, exposeAutoHolds.
    - Under SIP, useSendonlyHold.

    git-svn-id: http://sipxecs.sipfoundry.org/rep/sipXecs/m...@17022
ab1d8caa-1f67-47f1-9e81-24633a41865c



....much more



And in the svn project to hold localization
(http://sipxecs.sipfoundry.org/rep/sipXecs-il8n)  we have
   de/sipxpbx/polycom/phone_de.properties


With log
------------------------------------------------------------------------
r2 | albdam | 2009-11-07 10:39:22 -0500 (Sat, 07 Nov 2009) | 1 line

Initial Import of all sipXecs localization packages


With very different translations in fact.  What is the history behind
this internationalization repo and how would these files be so
different.


One has
  voice.label=Sprachcodecs

The other has
  voice.label=Sprache/Codecs
_______________________________________________
sipx-dev mailing list [email protected]
List Archive: http://list.sipfoundry.org/archive/sipx-dev
Unsubscribe: http://list.sipfoundry.org/mailman/listinfo/sipx-dev
sipXecs IP PBX -- http://www.sipfoundry.org/

Reply via email to