I will have to let script translators out there answer your specific questions, but up-to-date general information on how to translate the Skype scripts can be found on my Skype script web site in the online script manual for the Skype 4.x scripts. If you're running the scripts, typing Insert+F1 twice quickly will take you there. Otherwise, there are links on the main site to the manual. The direct URL to the manual is http://www.dlee.org/skype/skypeman41.php
On Wed, Jan 06, 2010 at 10:47:16PM +0200, Kostadin Kolev wrote: > Hello all, > > I have a question about the language dependencies of the JAWS scripts > for Skype. Since I learned about the function of the scripts witch can > tell us how many and who of our Skype contacts are online (by pressing > CTRL+SHIFT+O), I've been trying to use it, but with no luck. This > function seams to be language dependent, because it works when Skype is > set to english, but when it is set to my native language (bulgarian) - > it doesn't work - it tells me that all of my Skype contacts are online, > witch is not true. > So, my question is: do I have to translate some strings from the JAWS > scripts to bulgarian in order for this function to work properly? And if > yes - witch strings exactly? Please tell me if the strings are different > for the scripts for Skype 3.8 and for Skype 4. > > Thanks in advance! > > Best wishes, > Kostadin Kolev > > Thanks for posting to the skype english list. To access scripts for the > latest version of skype go to > http://www.dlee.org/skype > To access tutorials and other goodies go to > http://www.marrie.org/skype/skype.html > > > To contact the list owner send a message to > mailto:[email protected] > > to download a tool to automate the installation of skypewatch go to this > link. > www.hkprojects.tk > > and for a searchable archives page go here. > http://bit.ly/64Y48 > > thanks and have a wonderful day. > > > _______________________________________________ > Skypeenglish mailing list > [email protected] > http://emissives.com/mailman/listinfo/skypeenglish_emissives.com -- Doug Lee [email protected] http://www.dlee.org SSB BART Group [email protected] http://www.ssbbartgroup.com "Never does the human soul appear so strong as when it foregoes revenge, and dares forgive an injury." --E. H. Chapin Thanks for posting to the skype english list. To access scripts for the latest version of skype go to http://www.dlee.org/skype To access tutorials and other goodies go to http://www.marrie.org/skype/skype.html To contact the list owner send a message to mailto:[email protected] to download a tool to automate the installation of skypewatch go to this link. www.hkprojects.tk and for a searchable archives page go here. http://bit.ly/64Y48 thanks and have a wonderful day. _______________________________________________ Skypeenglish mailing list [email protected] http://emissives.com/mailman/listinfo/skypeenglish_emissives.com
