Hi, I started today. I'll keep you posted. JPR http://www.facebook.com/jprykiel http://myspace.com/jeanphilipperykiel
----- Original Message ----- From: Gianluca Apollaro To: screen access software with skype Sent: Monday, September 26, 2011 3:54 PM Subject: Re: [Skypeenglish] JAWS Scripts in French Hi list, I translated the skype scripts into italian, so feel free to write me or contact me if you need help. I don'tspeak French at all though. Bye from Italy, Gianluca Skype: gianluca8815 On 26/09/2011 10:58, Jean Philippe wrote: > I'll have a look. > JPR > http://www.facebook.com/jprykiel > http://myspace.com/jeanphilipperykiel > > ----- Original Message ----- > From: Clare Page > To: 'screen access software with skype' > Sent: Monday, September 26, 2011 9:05 AM > Subject: Re: [Skypeenglish] JAWS Scripts in French > > > Hi! > You're right, Michele, if there are to be JAWS scripts for Skype in French, > someone must translate the English scripts, if there are no French scripts > already available. Ideally, though, you need a French person to translate > the scripts: it's always better for anyone to translate into their native > language. That's why I never offer to translate anything into French, since > my own native language is English. > Let's hope there's a native French speaker out there who can translate the > JAWS scripts for French users, unless French scripts exist already which > we don't know about. If not, SkypeTalking is a good alternative because it > is already multilingual, although I gather that SkypeTalking doesn't work > with Facebook on Skype. > If anyone can translate the scripts into French, or if anyone knows someone > who can do that, please let the list know. > Bye for now! > From Clare > > -----Original Message----- > From: [email protected] > [mailto:[email protected]] On Behalf Of Michele Barbi > Sent: dimanche 25 septembre 2011 23:25 > To: screen access software with skype > Subject: Re: [Skypeenglish] JAWS Scripts in French > > I think what you need is a volunteer to translate the scripts in French if > they don't exist already. This volunteer won't be me surely, since I did not > > study French. > Bye! > Barbuz > > > Thanks for posting to the skype english list. > > to contact skype support wiht any questions regarding your account email > [email protected] > > To access scripts for the latest version of skype go to > http://www.dlee.org/skype > > To access tutorials and other goodies go to > http://www.marrie.org/skype/skype.html > > To contact the list owner send a message to > mailto:[email protected] > > to download a tool to automate the installation of skypewatch go to this > link. > http://www.hrvojekatic.tk/ > > and for a searchable archives page go here. > http://bit.ly/64Y48 > > thanks and have a wonderful day. > > > _______________________________________________ > Skypeenglish mailing list > [email protected] > http://emissives.com/mailman/listinfo/skypeenglish_emissives.com > > > Thanks for posting to the skype english list. > > to contact skype support wiht any questions regarding your account email [email protected] > > To access scripts for the latest version of skype go to > http://www.dlee.org/skype > > To access tutorials and other goodies go to > http://www.marrie.org/skype/skype.html > > To contact the list owner send a message to > mailto:[email protected] > > to download a tool to automate the installation of skypewatch go to this link. > http://www.hrvojekatic.tk/ > > and for a searchable archives page go here. > http://bit.ly/64Y48 > > thanks and have a wonderful day. > > > _______________________________________________ > Skypeenglish mailing list > [email protected] > http://emissives.com/mailman/listinfo/skypeenglish_emissives.com > Thanks for posting to the skype english list. > > to contact skype support wiht any questions regarding your account email [email protected] > > To access scripts for the latest version of skype go to > http://www.dlee.org/skype > > To access tutorials and other goodies go to > http://www.marrie.org/skype/skype.html > > To contact the list owner send a message to > mailto:[email protected] > > to download a tool to automate the installation of skypewatch go to this link. > http://www.hrvojekatic.tk/ > > and for a searchable archives page go here. > http://bit.ly/64Y48 > > thanks and have a wonderful day. > > > _______________________________________________ > Skypeenglish mailing list > [email protected] > http://emissives.com/mailman/listinfo/skypeenglish_emissives.com > > > __________ Informazione NOD32 6494 (20110926) __________ > > Questo messaggio รจ stato controllato dal Sistema Antivirus NOD32 > http://www.nod32.it > > > Thanks for posting to the skype english list. to contact skype support wiht any questions regarding your account email [email protected] To access scripts for the latest version of skype go to http://www.dlee.org/skype To access tutorials and other goodies go to http://www.marrie.org/skype/skype.html To contact the list owner send a message to mailto:[email protected] to download a tool to automate the installation of skypewatch go to this link. http://www.hrvojekatic.tk/ and for a searchable archives page go here. http://bit.ly/64Y48 thanks and have a wonderful day. _______________________________________________ Skypeenglish mailing list [email protected] http://emissives.com/mailman/listinfo/skypeenglish_emissives.com Thanks for posting to the skype english list. to contact skype support wiht any questions regarding your account email [email protected] To access scripts for the latest version of skype go to http://www.dlee.org/skype To access tutorials and other goodies go to http://www.marrie.org/skype/skype.html To contact the list owner send a message to mailto:[email protected] to download a tool to automate the installation of skypewatch go to this link. http://www.hrvojekatic.tk/ and for a searchable archives page go here. http://bit.ly/64Y48 thanks and have a wonderful day. _______________________________________________ Skypeenglish mailing list [email protected] http://emissives.com/mailman/listinfo/skypeenglish_emissives.com
