On Mon, 12 Oct 2009 10:41:29 -0300 Gilberto F da Silva <[email protected]> wrote:
> On Mon, Oct 12, 2009 at 09:37:40AM -0300, Alexandre Marques wrote: > > > > On Sun, 11 Oct 2009 20:20:03 -0300 > > Gilberto F da Silva <[email protected]> wrote: > > > > > On Sun, Oct 11, 2009 at 02:09:53PM -0300, Gilberto F da Silva wrote: > > > > Saluton! > > > > > > > > Alguém sabe o que eu tenho de configurar para que as > > > > letras do esperanto também apareçam no modo texto? > > > > > > > > Isso é possível porque no mandriva as letras do esperanto > > > > também aparecem no modo texto. > > > > > > > > Já experimentei mudar a resolução no lilo.conf para > > > > 800x660 e para 1024x798. Em ambos os casos, não obtve o > > > > resultado esperado. > > > > > > > > Estou a usar o Slackware 12.2 > > > > > > > > Antecipadamente agradeço. > > > > > > Usei o comando setconsolefont e escolhi LatArCyrHeb-16+ > > > > Para poder usar caracteres especiais (de qualquer idioma) em seu sistema, > > você precisa definir a codificação e depois escolher uma fonte que tenha > > os caracteres especiais do idioma que você quer ou precisa usar. > > No meu modo de ver, o UTF-8 é a solução final para a codificação de > caracteres. Com o comando setconsolefont > eu fui testando as fontes até chegar à LatArCyrHeb-16+ > > > > > Não são todas as fontes que possuem os caracteres especiais de todos os > > idiomas (provavelmente nenhuma tem)... pode ser difícil encontrar fontes > > com o conjunto de caracteres de idiomas exóticos (e veja bem! o nosso > > Português já é considerado uma língua exótica do ponto de vista dos países > > hegemônicos: > > Uma curiosidade: na segunda guerra mundial o portuguẽs foi usado como > código secreto. > Atualmente não é tão exótico assim, os caracteres do nosso idioma estão > contidos na ISO8859-1. > > > aproximadamente 70% da população mundial fala Inglês ou Espanhol, > > se não me engano). > > Não. A maioria fala chinês. O Chinês porém só é usado por lá mesmo. > > > > > O Esperanto usa 'Latin 3' não sei como e nem se é possível conciliar seu > > sistema para usar uma mesma configuração que possa exibir simultaneamente os > > caracteres especiais do Português e do Esperanto, eu nunca tentei fazer > > isso. > > Esse sistema de página de código está ultrapassado pois não permite fazer > combinações entre elas. > > > > Eu encontrei, já faz algum tempo, um pacote na Internet com um curso de > > Esperanto com lições/exercícios; Dicionário Português/Esperanto; um jogo e > > três fontes 'True Type' (que eu suponho que deve ter os caracteres especiais > > do Português e do Esperanto). Fiz o download de curiosidade, mas nunca tive > > tempo (disposição) para instalar e estudar. Esse curso é destinado aos > > estudantes de Esperanto nativos do Português (o nome é VinKEpo v1.31; é > > para Windows). Se você quiser posso lhe enviar via e-mail (arquivo .zip > > com aproximadamente 548 KB) > > Aqui você encontra um novo curso e com versão para Linux também: > > http://www.kurso.com.br/index.php?pt > > > -- > Gilberto F da Silva - [email protected] - ICQ 136.782.571 > Stela dato:2.455.117,013 Loka tempo:2009-10-12 10:18:19 Lundo > -==- > "A única desculpa de deus é que ele não existe". > -- Stendhal (Marie-Henri Beyle) Gilberto Obrigado pelas informações... Vou dar uma conferida no 'link' que você indicou, se tem versão para Linux a coisa já fica mais fácil para mim... Ah! uma correção; Eu me expressei mal quando disse '70% da população mundial' eu deveria ter dito 70% da população ocidental... A China (com 1 Bilhão e 300 Milhões de habitantes) fica no Oriente, certo? Abraço -- Alexandre Marques Linux User #460590 --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ GUS-BR - Grupo de Usuários de Slackware Brasil http://www.slackwarebrasil.org/ http://groups.google.com/group/slack-users-br Antes de perguntar: http://www.istf.com.br/perguntas/ Para sair da lista envie um e-mail para: [email protected] -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
