Sorry Oliver, dessen war ich mir nicht bewusst als ich meine Aussage auf das "Schwabenland" reduzierte. quaimaker;331400 Wrote: > [..]auch in anderen Gebieten wird von Viertel Zwei gesprochen, wenn > "Viertel nach eins" gemeint ist. > > Ich wollte auch mein "Viertel" und "Dreiviertel" in der strings.txt > unterbringen, stolperte aber darüber, dass wenn dort stand > "Viertel nach %s" > dieses nicht viel mit > "Viertel %s" > zu tun hat. > > Dazu wäre doch wohl eine Anpassung im Plugin notwendig, oder? > Eine Codeanpassung ist m.E. nicht nötig, dazu gibt es bereits in der Datei strings.txt die Möglichkeit der Korrektur. Ab Zeile 91 steht:
# The *_CORR values define, by how many hours you want the clock to be adjusted # This is mainly important around 30 minutes: In German we say "half nine" while English is "half past eight" at 8h30. # You can therefore have the hour increased by one. Nach diesem Kommentar müsste beim entsprechenden Eintrag in der Form " PLUGIN_TIMESPELLER_[Minuten]_CORR" der Eintrag "DE" ergänzt und mit der nötigen Stundenkorrektur ergänzt werden. Also mit der Korrektur des 15 Minuten Eintrages um 1 Stunde, sollte eine korrekte Anzeige von "Viertel Eins" usw. möglich sein - so die Theorie, ich kann es momentan leider nicht ausprobieren. Viel Glück Marco -- slimslim ------------------------------------------------------------------------ slimslim's Profile: http://forums.slimdevices.com/member.php?userid=10878 View this thread: http://forums.slimdevices.com/showthread.php?t=51283
_______________________________________________ slimserver-de mailing list [email protected] http://lists.slimdevices.com/lists/listinfo/slimserver-de
