Albeit not perfect, it's pretty nice to have something that's similar! http://therenderblog.com/maya-viewport-render/
- Missing the render region in Maya? Not anymore... Marc-Andre Carbonneau
- RE: Missing the render region in Maya? Not an... Manuel Huertas Marchena
