----- Forwarded Message ----
From: Eparhija rasko-prizrenska i kosovsko-metohijska 






11. ¼àíóàð 2009.

Èçâîð: Åïàðõè¼à ðàøêî-ïðèçðåíñêà è êîñîâñêî-ìåòîõè¼ñêà




Ó£ÅÄȌŌŠ'ÖÐÊÀÂÀ'
 
äð Ãåîðãè¼å Êàïñàíèñ
 
Ó ïîñëåäœå âðåìå[1]ñå ìíîãî ãîâîðè î ó¼åäèœåœó ''öðêàâà''. Ó ñòâàðíîñòè ðàäè ñå 
î ïðèñà¼åäèœåœó îòöåïšåíèõ îä ¼åäíå ñâåòå, ñàáîðíå è àïîñòîëñêå Öðêâå, 
èíîñëàâàöà õðèøžàíà. Íå ïîñòî¼å ìíîãå öðêâå, äà áè ñå ó¼åäèíèëå. Ñàìî ¼åäíó 
Öðêâó ¼å îñíîâàî Áîãî÷îâåê Ãîñïîä. Êîíòèíóèòåò òå Öðêâå ïðåòñòàâšà íàøà, ¼åäíà, 
ïðàâîñëàâà êàòîëè÷àíñêà ( îä Êàòõîëó-ïóí, èñòèíèò) Öðêâà. Îä îâå ¼åäíå, 
êàòîëè÷àíñêå Öðêâå, êîíà÷íî ñå îäöåïèî Ðèì 1054. ãîäèíå çáîã îäáè¼àœà 
ïðàâîñëàâíèõ äà ñå ïîä÷èíå œåãîâèì íåêàíîíñêèì çàõòåâèìà î ïðâåíñòâó âëàñòè ó 
÷èòàâî¼
 Öðêâè, è çáîã äðóãèõ çàáëóäà. Çáîã ìíîãèõ îäñòóïàœà ïàïñòâà, íà Çàïàäó ¼å 
1517. ïîáåäèëà áîðáà Ïðîòåñòàíàòà (èëè Åâàíãåëèñòà) ïðîòèâ ðèìîêàòîëèöèçìà, 
êî¼è ¼å îäâåî çàïàäíå õðèøžàíå ó ìíîøòâî öåïàêàœà. Êàî øòî ¼å ïîçíàòî, äàíàñ 
ïîñòî¼å ìíîãå ñòîòèíå ïðîòåñòàíòñêèõ ãðóïà, íàðî÷èòî ó Àìåðèöè.
Äàêëå, èñòèíèòà Õðèñòîâà Öðêâà íè¼å ðàçáè¼åíà äà áèñìî ãîâîðèëè î ó¼åäèœåœó 
Öðêàâà. Íàïðîòèâ, îíà è ïîðåä ãîœåœà è íåäîñòàòàêà œåíèõ ÷ëàíîâà, íàñòàâšà äà 
äðæè èñòî Åâàíåšå è èñòó âåðó ó Ñïàñèòåšà Õðèñòà, âåðó ñâ. Àïîñòîëà è ñâ. 
Îòàöà. Ïðåìà òîìå, ïîãðåøíî áè áèëî ãîâîðèòè î ó¼åäèœåœó ''öðêàâà''. Ñ 
ïðàâîñëàâíîã ãëåäèøòà, è ðàäè òà÷íîñòè, ìîæåìî ãîâîðèòè ñàìî î ïîíîâíîì 
ïðèñà¼åäèœåœó îäöåïšåíèõ îä Ïðàâîñëàâå öðêâå èíîñëàâàöà, êî¼è ñå ñâåñíî èëè 
íåñâåñíî íàëàçå ó çàáëóäè èëè ¼åðåñè.
Êî íå ñóìœà¼óžè âåðó¼å äà ¼å ñàìî Ïðàâîñëàâíà  Öðêâà ¼åäíà, ñâåòà, ñàáîðíà è 
àïîñòîëñêà ïî ñâ. Ñèìâîëó âåðå, íå òðåáà äà ãîâîðè î ó¼åäèœåœó öðêàâà, íåãî î 
ïîâðàòêó èíîñëàâíèõ èñòèíñêî¼ Öðêâè. Òàêî ó÷è íà¼åìèíåíòíè¼è ñàâðåìåíè òåîëîã 
î. Ãåîðãè¼å Ôëîðîâñêè: ''Çà ìåíå ¼å ïîíîâíî ó¼åäèœåœå õðèøžàíà áàø ñâåòñêî 
îðè¼åíòèñàœå ó ïðàâîñëàâšó'' (Áåñåäà 1, 1968.ñòð. 6).
Àëè íàæàëîñò, äàíàñ î îâî¼ òåìè ïîñòî¼è âåëèêà êîíôóçè¼à, èëè çáîã íåçíàœà, èëè 
çáîã ìàëîâðå¼à. Çàòî ÷åñòî ÷ó¼åìî, ÷àê è èç çâàíè÷íèõ óñòà, äà èçìåó 
ïðàâîñëàâíèõ è èíîñëàâíèõ íå ïîñòî¼è ñóøòèíñêà ðàçëèêà; äà ñå ¼åäíà, ñâåòà, 
ñàáîðíà è àïîñòîëñêà Öðêâà ñàñòî¼è îä ñâèõ ''öðêàâà'', ïðàâîñëàâíèõ è 
íåïðàâîñëàâíèõ, ïîøòî òîáîæ íè¼åäíà èñòîðè¼ñêà öðêâà íå ìîæå òâðäèòè äà èìà 
íåïîâðååíó èñòèíó è, äà ñâèì ñèëàìà òðåáà äîžè äî ó¼åäèœåœà ñà èíîñëàâíèìà, ïà 
÷àê è äî ïðè÷åøžèâàœà èç èñòîã Ñâ. Ïóòèðà. Ñâå îâî, è ìíîãî øòà äðóãî, 
ïðåòñòàâšà
 îçáèšíî îäñòóïàœå îä âåðå ñâåòèõ Àïîñòîëà è Îòàöà è ÷èíè ¼åðåñ, êî¼à ïîãàà 
òåìåš âåðå.
Íàø ïðàâîñëàâíè íàðîä, êî¼è ¼å ÷óâàð ïðàâîñëàâíå âåðå, òðåáà ñàäà äà çíà 
èñòèíó. À èñòèíà ¼å îâà:
1. Ïîñòî¼å ìíîãå îçáèšíå ðàçëèêå ñà èíîñëàâíèì. Îâå ðàçëèêå ñó ïîçíàòå è ó÷å ñå 
ïî øêîëàìà. Ñâå òå ïî¼åäèíà÷íå ðàçëèêå ñàæåòå ñó ó ó÷åœó î Öðêâè. Êî ïðåòñòàâšà 
öåíòàð, îäëó÷ó¼óžè ôàêòîð, íà¼âèøè àóòîðèòåò ó Öðêâè? Áîãî÷îâåê Èñóñ Õðèñòîñ 
èëè íåêè ÷îâåê? Ïî íàøåì ïðàâîñëàâíîì ó÷åœó ïðåäâîäèòåš, íåïîãðåøèâà ãëàâà, 
êðèòåðè¼óì è èçâîð Èñòèíå ¼å Áîãî÷îâåê Ãîñïîä è Ïðåñâåòè Äóõ, êî¼è ñèëàçè íå íà 
¼åäíîã ÷îâåêà, âåž íà ÷èòàâó Öðêâó. Ïî ðèìîêàòîëè÷êîì ó÷åœó íà¼âèøè àóòîðèòåò è 
íåïîãðåøèâè êðèòåðè¼óì ¼å ¼åäàí ÷îâåê, íåïîãðåøèâè ðèìñêè
 ïàïà. Áåç ïàïå, òîáîæå, öðêâà íå ìîæå äà ïîñòî¼è íèòè äà áóäå ó¼åäèœåíà. Êîä 
ïðîòåñòàíàòà îïåò êðèòåðè¼óì è èçâîð èñòèíå íè¼å ðèìñêè ïàïà, íåãî ñâàêè 
ïðîòåñòàíò ìîæå äà èçíàëàçè èñòèíó. Èëè áàð äåî èñòèíå, áåç íåîïõîäíîñòè 
àóòîðèòåòà ÷èòàâîã òåëà Öðêâå. Çíà÷è, ó îáà ñëó÷à¼à èìàìî ¼åäàí ñóá¼åêòèâèçàì, 
áèëî äà ñå ðàäè î êàòîëè÷êîì ñóá¼åêòèâèçìó èëè ïðîòåñòàíòñêîì. Êîä ðèìîêàòîëèêà 
¼å ¼åäàí ïàïà. Êîä ïðîòåñòàíàòà ¼å òîëèêî ïàïà êîëèêî è ñàìèõ ïðîòåñòàíàòà.
Ó äóáèíè (è êîä ¼åäíèõ è êîä äðóãèõ) óî÷àâàìî èñòè âåëèêè ãðåõ: 
Óêëàœàœå Áîãî÷îâåêà îä ñòðàíå ÷îâåêà. 
Çàïàäœàöè, óêëîíèâøè Áîãî÷îâåêà è ïîñòàâèâøè çà öåíòàð ÷îâåêà, ïîñòà¼ó 
÷îâåêîöåíòðè÷íè. ×îâåêîöåíòðèçàì ïðåòñòàâšà ñóøòèíó ñâèõ ¼åðåñè Çàïàäà. 
Ìè, íàïðîòèâ, îñòà¼åìî ó ñâåòîì áîãî÷îâå÷àíñêîì ïðåäàœó Ïðàâîñëàâšà.
Êð༜å ãëåäàíî, ÷èòàâà îâà òåìà ¼å – òåìà ñïàñåœà. Êî ñå ìîæå ñïàñòè ó òàêâî¼ 
öðêâè ÷è¼è öåíòàð íè¼å Áîãî÷îâåê, âåž ''íåïîãðåøèâè ÷îâåê''?
Çàòî ìè, ïðàâîñëàâíè, íå ìîæåìî ïðèñòàòè äà ñå ó¼åäèíèìî ñà ðèìîêàòîëèöèìà èëè 
ïðîòåñòàíòèìà ñâå äîê ñå è äàšå óïîðíî îñòà¼å ó ÷îâåêîöåíòðèçìó. Ñâàêî 
ó¼åäèœåœå ñà èíîñëàâíèìà, ïðå íåãî øòî ñå âðàòå áîãî÷îâå÷àíñêîì ïðåäàœó 
Ïðàâîñëàâšà, ïðåäñòàâšà èçäà¼ó Õðèñòà, êî¼è ñå áàø çáîã òîãà îâàïëîòèî, 
ñòðàäàî, âàñêðñàî, âàçíåî è îñíîâàî ñâî¼ó öðêâó, äà áè ïîñòàî öåíòàð ñïàñåœà 
íàøåã è äà óêèíå ñâàêè ÷îâåêîöåíòðèçàì, êî¼è ïðåäñòàâšà: ïîíàâšàœå ïðàäåäîâñêîã 
ãðåõà, åãîèçàì êî¼è óíèøòàâà ïðàâó çà¼åäíèöó ñà Áîãîì è ñà šóäèìà, íåâåðîâàœå
 ó Áîãà, è îòïîð ÷îâåêà äà ñå áåçóñëîâíî ïðåäà ñïàñîíîñíî¼ áëàãîäàòè Áîæè¼î¼.
2. £åäíà äðóãà òåìà, êî¼à ñå ÷åñòî èñòè÷å ó ïîðóêàìà öðêâåíèõ ëèöà è íà 
ñòóïöèìà ñâåòîâíå øòàìïå ¼å òàêîçâàíè çà¼åäíè÷êè Ïóòèð. Êàæó, äà áèñìî ïîñòèãëè 
ó¼åäèœåœå òðåáà äà ïî÷íåìî äà ñå ïðè÷åøžó¼åìî ó öðêâàìà ¼åäíè êîä äðóãèõ. 
Èíîñëàâíè ó íàøèì öðêâàìà, à è ìè ó œèõîâèì. Àëè êàêî äà ñå ïðè÷åñòèìî ó 
öðêâàìà èíîñëàâíèõ êî¼è ñó ó çàáëóäè? Çà¼åäíè÷êè Ïóòèð ïðåäñòàâšà çà¼åäíè÷êó 
âåðó. Àêî èìàìî ðàçëè÷èòó âåðó, à óçà¼àìíî ñå ïðè÷åøžó¼åìî, òî çíà÷è äà îïøòèìî 
è ó âåðè èíîñëàâàöà. Àêî ñå ¼à, êàî Ïðàâîñëàâíè, ïðè÷åñòèì ó ¼åäíîì
 íåïðàâîñëàâíîì õðàìó, òî çíà÷è äà ó âåðè îïøòèì ñà çàáëóäàìà íåïðàâîñëàâíèõ.
Êàðàêòåðèñòè÷íî ¼à äà ñâ. êàíîíè íàøå öðêâå, êî¼å ñâè òðåáà äà ïîøòó¼åìî è 
äðæèìî, ¼åð ñó óñòàíîâšåíè îä ñâåòèõ šóäè è Ñàáîðà, çàáðàœó¼å, íå ñàìî 
çà¼åäíè÷êè Ïóòèð íåãî è çà¼åäíè÷êî ìîëåœå ñà èíîñëàâíèìà, à òî çàòî øòî è 
ïðîñòî çà¼åäíè÷êî ìîëåœå ïðåòñòàâšà ó÷åøžå ó âåðè îíîãà ñ êî¼èì ñå ìîëèìî, èëè, 
ó íà¼ìàœó ðóêó,  äà¼å ìó ëàæíî îñåžàœå äà íè¼å ó çàáëóäè òå ïðåìà òîìå íè¼å 
ïîòðåáíî äà ñå âðàòè èñòèíè.
Õðèñòîñ ó Ñâ. Òà¼íàìà, êóëòó è äîãìàìà ¼å ¼åäèíñòâåí è íå ìîæåìî ñå ó¼åäèœàâàòè 
êðîç òà¼íå è êóëò êàäà íèñìî ó¼åäèœåíè äîãìàòñêè. 
Ó¼åäèœåœå ñàìî êðîç òà¼íå è êóëò ïðåäñòàâšà ¼åäíó âðñòó øèçîôðåíè¼å è ðàçáè¼àœà 
¼åäèíñòâà ó Õðèñòó. 
Íîâè Çàâåò ó÷è äà ¼å ''¼åäàí Ãîñïîä, ¼åäíà âåðà, ¼åäíî êðøòåœå'' (Åô. 4,5)
3. Íà¼çàä, òðåáà äà ïîñòàíå ïîçíàòî äà ñå ïëàí Âàòèêàíà çà ''ó¼åäèœåœå'' 
Ïðàâîñëàâíèõ ñà Ðèìîì ñàñòî¼è ó îáîñòðàíîì ðàçâè¼àœó äîáðèõ îäíîñà, êîíòàêàòà, 
ñèìïîçè¼óìà, çà¼åäíè÷êèõ ìîëèòàâà è îïøòåœà êðîç ñâ. Òà¼íå, êàî è îòóïšåœó 
ñâåñòè ïðàâîñëàâíèõ, òàêî äà áè ñå ïðàâîñëàâíè íàâèêëè äà ñå ïðè÷åøžó¼ó ó 
ðèìîêàòîëè÷êèì öðêâàìà. Êàäà ñå áóäå ïîñòèãëî îâî, îíäà žå äîžè äî ó¼åäèœåœà. 
£åð, øòà ¼å ó¼åäèœåœå äî ïðè÷åøžèâàœå ó öðêâàìà äðóãèõ. Òî ¼å òàêîçâàíè ëàè÷êè 
åêóìåíèçàì, ¼åð òîáîæ äî ó¼åäèœåœà íåžå äîžè îäîçãî îä ñòðàíå åïèñêîïà è
 òåîëîãà, âåž ïðåêî íàðîäà, êî¼è žå ñå ïñèõîëîøêè ïðèïðåìèòè ñâèì îâèì 
ñðåäñòâèìà äà íå áè ðåàãîâàî èëè äà íå áè îìåòàî ó¼åäèœåœå îäîçãî.
Ïëàí ëàè÷êîã åêóìåíèçìà ¼å âåž ïî÷åî äà ñå ïðèìåœó¼å ñà óñïåõîì. Ìíîãè 
ïðàâîñëàâíè, ïîä óòèöà¼åì êëèìå âåðñêå ðàâíîäóøíîñòè, à è ïîä óòèöà¼åì 
ïðîïîâåäè ïðîòàãîíèñòà ëàè÷êîã åêóìåíèçìà, êî¼è êàæó: ''Êàêàâ çíà÷༠èìà¼ó 
äîãìå? Šóáàâ ïðåäœà÷è! Ïîñòî¼å ÷àê è íåêè ïðàâîñëàâíè êî¼è ñó ïî÷åëè äà ñå 
ïðè÷åøžó¼ó è èñïîâåäà¼ó ïî ðèìîêòîëè÷êèì öðêâàìà...''
Õðèøžàíñêà šóáàâ íàì íàìåžå äà âîëèìî íàøó áðàžó èíîñëàâíå; äà ïðèçíà¼åìî îíî 
øòî ¼å äîáðî; äà ñå ìîëèìî è ðàäèìî áåç ôàíàòèçìà êàêî áè èì ñå îòêðèëà èñòèíà 
ïðàâîñëàâšà. Àëè äî îâîãà íå ñìå äà äîå æðòâîâàœåì ïðàâå âåðå è òî çáîã 
¼åäèíñòâà, êî¼å ñå íåžå áàçèðàòè íà èñòèíè, âåž íà íàãîäáè, äèïëîìàòè¼è è áèëî 
êàêâî¼ öèšíîñòè. Âîšà Áîæè¼à ¼å êàêî òî èçðàæàâà Ñâåòî Ïèñìî è Ñâåòî Ïðåäàœå: 
Ó¼åäèœåœå ó èñòèíè.
Îâîã òðåíóòêà, è ñòàëíî íàøà ïðàâîñëàâíà Öðêâà ïîñåäó¼å èñòèíèòî Åâàíåšå 
Õðèñòîâî òå çàòî è ïðåäñòàâšà ¼åäèíó íàäó ñâåòà. Ñà îâîã ãëåäèøòà, íàø íà¼âåžè 
äîïðèíîñ çà èíîñëàâíå è çà öåî ñâåò ¼å, äà äðæèìî íåèçìåœåíó è æèâó íàøó ñâåòó 
àïîñòîëñêó è ñâåòîîòà÷êó âåðó.
 
 
Ïðåññ îäåšåœå Åïàðõè¼å ðàøêî-ïðèçðåíñêå

________________________________

[1]Òåêñò ¼åîá¼àâšåí ó îðèãèíàëó (íà ãð÷êîì) ó ÷àñîïèñó „Ôîñ“ ó ¼óíó 1971. 
ãîäèíå, à çàòèì ó ïðåâîäó ã. Ìèîäðàãà Ïåòðîâèžà, ó Òåîëîøêèì ïîãëåäèìà 4, 1975. 
Çáîã àêòóåëíîñòè îâå òåìå è äàíàñ, äîíîñèìî ãà ó öåëèíè.  
 



___________________________________________________________
Âè ñòå ïðè¼àâšåíè íà ìå¼ëèíã ëèñòó Åïàðõè¼å ðàøêî-ïðèçðåíñêå, 
www.eparhija-prizren.com.. Óêîëèêî æåëèòå äà ñå îä¼àâèòå ìîæåòå ó÷èíèòè òî îâäå.


      __________________________________________________________________
Ask a question on any topic and get answers from real people. Go to Yahoo! 
Answers and share what you know at http://ca.answers.yahoo.com

[Non-text portions of this message have been removed]


------------------------------------

===============
Group Moderator: [email protected] 
page at http://magazine.sorabia.net
for more informations about current situation in Serbia http://www.sorabia.net 
Slusajte GLAS SORABIJE nas talk internet-radio (Serbian Only)
http://radio.sorabia.net
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/sorabia/

<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
    http://groups.yahoo.com/group/sorabia/join
    (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
    mailto:[email protected] 
    mailto:[email protected]

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [email protected]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/

Одговори путем е-поште