Nisi baš sasvim u pravu Angelina. Glagol trebati je bezličan kada se koristi
zajedno s nekim drugim glagolom ("treba da učim", "trebalo je da znam") Ako
nema drugog glagola, trebati se može menjati normalno ("trebao mi je njegov
bicikl", "što vam je trebao taj problem"). Na primer, kako da čovek drugačije
kaže jedno najobičnije Trebaš mi? Eventualno, Potreban si mi, ali vidimo da
nije isto kada ti neko trenutno (urgentno) treba i kada ti je neko
(potencijalno) potreban.
Ivan Klajn: Neodrživo je reći ono što se često sreće u razgovornom, pa i
administrativnom stilu: Škole su trebalo da dostave popunjene tabele. Rečenicu
valja rekonstruisati tako da počne sa Trebalo je da škole ... ili Škole su
trebale da...
Više o tome http://www.rastko.rs/filologija/odbor/odluka012.html
To: [email protected]; [email protected]
From: [email protected]
Date: Sat, 30 May 2009 23:19:31 +0200
Subject: [sorabia] Glagol TREBATI se NE menja!
Da li je moguce OVOLIKO biti nepismen?
Politika, subota 31. maj
Тадић: Србији не требају превремени избори
<http://www.politika.rs/rubrike/Politika/Tadic-Srbiji-ne-trebaju-prevremeni-izbori.sr.html>
http://www.politika.rs/rubrike/Politika/Tadic-Srbiji-ne-trebaju-prevremeni-izbori.sr.html
Мирослав Лазански
*Коме требају лоши момци*
http://www.politika.rs/rubrike/uvodnik/Kome-trebaju-loshi-momci.sr.html
_________________________________________________________________
Drag n’ drop—Get easy photo sharing with Windows Live™ Photos.
http://www.microsoft.com/windows/windowslive/products/photos.aspx
[Non-text portions of this message have been removed]
