I finally found my problem. I seem to have scaled the Armature as object which confuses the Cal3d-Exporter :-)
-- "Windows is a 64 bit tweak of a 32-bit extension to a 16-bit user interface for an 8-bit operating system based on a 4-bit architecture from a 2-bit company that can't stand 1 bit of competition."
