Le lundi 11 mars 2013 à 14:18 +0100, Jérôme Fenal a écrit : > Le vendredi 08 mars 2013 à 14:58 +0100, Miroslav Suchý a écrit : > > On 03/08/2013 01:55 PM, Jérôme Fenal wrote: > > > Any specific reason why this resource is not accepting translations on > > > Transifex (despite being updated on a regular basis?) : > > > > > > Spacewalk → Java part of java frontend > > > https://fedora.transifex.com/projects/p/spacewalk/resource/java-part-of-java-frontend/ > > > > Because XLIFF support does not work. > > > > tl;dr version: > > > > Once upon a time, > > Transifex did not support XLIFF for translations. But we use XLIFF for > > java part and we use Transifex for other parts of Spacewalk (but there > > is used .po format). > > So I spent few days and wrote initial support for XLIFF, but was unable > > to test it. > > But Transifex guys accepted it and started working on that and at one > > point transifex.com got support for XLIFF. > > So at that point it was my first moment when I was actually able to test > > it and import our files. And I find that is mostly works. Mostly. > > The XLIFF standard is quite comprehensive and we use quite a lot of its > > features. > > So I reported those parts which does not work to Transifex. Some of them > > were addressed, but some of them are still pending (AFAIK). > > So once Transifex will support full XLIFF standard we may enable this > > resource in Transifex. > > > > In fact last problem I recall was: > > https://getsatisfaction.com/indifex/topics/xliff_parser_stop_on_tag > > which they claimed to fix, but was not fixed (or not completly). > > But that was one year ago. > > It may be worth if somebody will try it again. > > And it doesn't help that they changed again their issue tracker, now > hosted on github. > > Looking at recent XLIFF issues there, all those brung to their knowledge > seem to have been fixed.
Hi, Updates to the xliff file seem to be pushed to Transifex, can we give it a try, without pulling the translated strings for now? Regards, J. -- Jérôme Fenal, RHCA 110-000-130 Tel.: +33 1 41 91 23 37 Principal Solutions Architect Mob.: +33 6 88 06 51 15 Comptes stratégiques Finance et Public Fax.: +33 1 41 91 23 32 http://www.fr.redhat.com/ jfe...@redhat.com Red Hat France SARL Siret n° 421 199 464 00064 Le Linea, 1 rue du Général Leclerc 92047 Paris La Défense Cedex Ventes directes, numéro vert international 00800 73 34 28 35 Venez nous rencontrer au Red Hat Tour 2013 http://red.ht/SAchHr _______________________________________________ Spacewalk-devel mailing list Spacewalk-devel@redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/spacewalk-devel
