Hi Matt,

I found a few FPs in the last few days using a somehow conservative set of 
rules (SA 2.63 + a few reasonable SARE).

It turns out that in a couple of totally inocent messages, the rule 
SARE_OBFU_PORNO (from the latest 70_sare_adult.cf) triggered because of a 
common phrase in Spanish: "por no".

A mother would likely say "no vas a crecer por no tomar la sopa" ("you won't 
grow up if you don't eat your soup") to her son.

Someone would say "Eso te pasa por no esperar tu turno" ("That happens to you 
because you didn't wait until your turn").

I don't know if there's an easy way to circumvent it... or maybe I'll lower 
the score (it's currently 2.5)... or compensate it with a nice rule searching 
for /\bpor no\b/i or something like that...

Regards.


--
Mariano Absatz
El Baby
----------------------------------------------------------
C makes it easy to shoot yourself in the foot. C++ makes it
harder, but when you do, it blows away your whole leg."
                             -- Bjarne Stroustrup


Reply via email to