Yeah, they updated the article. Your translation is quite good Gunnar :) Terje -----Opprinnelig melding----- Fra: [email protected] [mailto:[EMAIL PROTECTED] På vegne av Gunnar Krig Sendt: 22. november 2005 12:08 Til: [email protected] Emne: Re: [Speed cubing group] New world record ?
Hi everyone!! The article is changed now and I don't remember what it said before. Now it says something like: Hungarian Prodanov Mitk solved the rubik's kub in an amazing time of 18.5 seconds this sunday. It's 5.5 seconds better than the WR was in 1982 when the Rubiks-fever was on its peak. But he is not the fastest cuber in the world. The official WR is 11.75 and is held by Jean Pons, France. That is the spirit of the article. I may have misunderstood some details because I'm swedish and it's a norwegian newspaper, but I think it's OK. /Gunnar --- In [email protected], "Jasmine Lee" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > I had a look at this link and also saw a reference to "11,75 sekunder" > and "Jean Pons". I don't speak the language but it's easy to guess that > this is a reference to the actual world record? Perhaps this article has > been updated since you posted the translation? > > I was at the Hungarian event last weekend and their aim was to beat the > previous Hungarian record (which was done several times over the > weekend!), not the world record. > > Jasmine > http://speedcuber.blogspot.com > > > On Mon, 21 Nov 2005 09:33:18 +0100, "Terje Kristensen" > <[EMAIL PROTECTED]> said: > > > > Just read an norwegian news article about a new world record in > > Hungary. > > Apparently it broke the old record set in 1982 by 5 seconds. > > They are > > obviously not up to speed on the recent development in the > > cubing > > society. > > link : > > [1]http://pub.tv2.no/nettavisen/dagensbilde/article497181.ece > > translation : > > Broke the Rubik record. > > Hungarian Prodanov Mitk (19) broke the world record of solving > > the > > Rubiks cube Sunday, with a time of 18,5 seconds. > > This is 5,5 seconds faster than the previous record, set in 1982 > > - when > > there was a world wide Rubik "fever". > > The new record was set in Budapest. > > Terje > > [Non-text portions of this message have been removed] > > ___________________________________________________________ > > > > YAHOO! GROUPS LINKS > > > > * Visit your group "[2]speedsolvingrubikscube" on the web. > > > > * To unsubscribe from this group, send an email to: > > [EMAIL PROTECTED] > > > > * Your use of Yahoo! Groups is subject to the [4]Yahoo! Terms > > of Service. > > ___________________________________________________________ > > > > References > > > > 1. http://pub.tv2.no/nettavisen/dagensbilde/article497181.ece > > 2. http://groups.yahoo.com/group/speedsolvingrubikscube > > 3. > > mailto:[EMAIL PROTECTED] subject=Unsubscribe > > 4. http://docs.yahoo.com/info/terms/ > > -- > http://www.fastmail.fm - mmm... Fastmail... > _____ YAHOO! GROUPS LINKS * Visit your group "speedsolvingrubikscube <http://groups.yahoo.com/group/speedsolvingrubikscube> " on the web. * To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <mailto:[EMAIL PROTECTED] scribe> * Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service <http://docs.yahoo.com/info/terms/> . _____ [Non-text portions of this message have been removed] ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> Get fast access to your favorite Yahoo! Groups. Make Yahoo! your home page http://us.click.yahoo.com/dpRU5A/wUILAA/yQLSAA/MXMplB/TM --------------------------------------------------------------------~-> Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/speedsolvingrubikscube/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
