Hello, I read the internationalization manual http://sphinx-doc.org/latest/intl.html but I am missing a way to internationalize images.
I would like to have a source manual in english with english screenshots/images and localize both text and images. I found here: https://wiki.typo3.org/Localization_%28reST%29 the following part: Localizing Images > > As for any other reST command, images are not extracted as text. A trick > to change the image to be used in a language with another one is to insert > images as named images instead: > > .. |some_name_EN| image:: path/to/image.png > :alt: Some text describing the image > > .. |some_name_FR| image:: path/to/image_for_french.png > :alt: Un texte pour décrire l'image > > and then use |some_name_EN| as you would insert an image. Running make > gettext will extract the marker |some_name_EN| and let you "translate" it > to |some_name_FR|, effectively localizing the corresponding image. > > (Francois > <https://wiki.typo3.org/wiki/index.php?title=User:Francois&action=edit&redlink=1> > > (talk > <https://wiki.typo3.org/wiki/index.php?title=User_talk:Francois&action=edit&redlink=1>) > > 13:37, 17 February 2013 (CET)) Note: in the official documentation, we are > switching to using the figure directive which will enable us (in the > future) to build a table of contents of images used in a manual. The figure > directive cannot be used with inclusions, so the point is rather moot. The > figure directive would be translated like the rest of the content. > For me this does not work. As soon as I put something like |some_name_EN| in front of my image the image is no longer show in my target html document after make html. Is there a good way / common practice for this scenario? I cannot find anything in the documentation or online... Kind Regards Niklas -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "sphinx-users" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/sphinx-users. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
