Hi Takeshi, aha, thanks, that was new for me. I now read about translation memory <https://en.wikipedia.org/wiki/Translation_memory>. Do you know whether https://translatewiki.net also has this feature? I would prefer translatewiki over transifex because transifex uses proprietary software.
Luc On 26.10.19 12:28, Komiya Takeshi wrote: > Hi Luc, > > I think translation memory feature will help your case. For example, > transifex supports it. So it can refill translation easily if contents > are moved to other file. > > Thanks, > Takeshi KOMIYA > > 2019年10月26日(土) 16:29 Luc Saffre <luc.saf...@gmail.com>: >> I confirm that question. I didn't yet start translating one of my projects >> because I felt this issue as well. I thought what will happen if I move >> content from one page to another page, or when I change the page name? What >> must I know to avoid losing my translation work? >> Seems that this needs more documentation. >> Luc >> >> On 24.10.19 11:32, Arthur wrote: >> >> Hello, >> >> I see on the sphinx-doc repo that there is only one pot file for the english >> version, instead of many. See >> https://github.com/sphinx-doc/sphinx/tree/master/sphinx/locale. >> >> When I use gettext, I get one pot file per RST file. How can I just get one >> document? Would it make Transifex integration easier to have one pot file? >> Or do I need to declare a bulk mapping? >> >> Thanks! >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "sphinx-users" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to sphinx-users+unsubscr...@googlegroups.com. >> To view this discussion on the web visit >> https://groups.google.com/d/msgid/sphinx-users/ccd79615-9668-4d68-b4c0-b4857e027c30%40googlegroups.com. >> >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "sphinx-users" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to sphinx-users+unsubscr...@googlegroups.com. >> To view this discussion on the web visit >> https://groups.google.com/d/msgid/sphinx-users/ca8f0ccc-93b1-23a2-de65-80fd5e4dd017%40gmail.com. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "sphinx-users" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to sphinx-users+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/sphinx-users/aee011e2-5219-ba6b-e2a5-3906c245ef7f%40gmail.com.
