SpitsenVAART!-bericht van "J. Kranenburg & H. de Wagt  " 
<[email protected]>


Hallo,

Sluis 15 is al vele jaren een bekend smalle sluis. Onze ervaring is dat wij er 
opvarig eigenlijk altijd zonder
problemen  passeren en afvarig tijdens het afschutten echt langs de muren 
wringen. En en de eerste 10m bij het
uitvaren alles uit de kast moeten halen om het schip uit de sluis te krijgen.
Ik  weet  van  verschillende  collega  dat  ook  zij daar en bij sommige andere 
sluizen op die route problemen
hebben.  Alleen  willen de chefs je altijd doen geloven dat jij de eerste bent 
die daar problemen heeft en dat
je schip te breed is. Wat volgens het reglement helaas ook zo is. Dat hun sluis 
ook niet conform dat reglement
is wordt wat snel overheen gestapt. Je bent niet de eerste die klem zit en ook 
niet de eerste die het verboden
wordt  om  daar  terug  te keren. Volgens mij kan dat niet de "oplossing" zijn 
want zoals je al zegt zijn zo'n
beetje alle spitsen die nu nog varen groter als officieel toegelaten op het 
kanaal. Namelijk 38,50m x 5.05m.

Zou het CNBA en of La Glissoire iets voor je kunnen betekenen?

De  voorzitter  van de internationale afdeling Koninklijke Schuttevear heeft 
Isabelle Andrivon hierover vragen
gesteld.

Wij  hebben  jammergenoeg  al wat ervaring met wat smalle sluizen en maak van 
iedere sluis waar het schip een beetje
wringt  een  aantekening  op de kaart.(9 sluizen op deze route) Meestal blijft 
het bij wat extra gas geven of juist even hard achteruit
zodat  het  waterniveau wat schommelt en zo het schip er langs kan. Of tijdens 
op of afschutten komt er zoveel
kracht  op  die punten wat het klemt dat of de lossen stenen wel weer net 
voldoende de muur ingeduwd worden Of
het    schip   een   beetje   meegeeft.  Het  maakt ook veel uit welke richting 
je op gaat. Bij sommige heb je
alleen opvarig problemen en andere weer alleen afvarig. Leeg of geladen maakt 
ook veel uit. De laatste reis was het in sluis 4 Saone anders. Gelukkig nog een 
van
de   laatste 3 handsluizen. Want je moet maar afwachten wat zo'n automaat doet 
als je aan de rode stang trekt.
Gaan  alle  verlaten  dan  dicht of blijft alles staan zoals op het moment dat 
je aan de stang trekt. Beide al
meegemaakt. Nu we stonden op de passerelle en zag dat de groene moet rand op de 
kop 60cm boven het
water  oppervlak  kwam.  En  het  water zakte verder alleen het schip niet. Zo 
snel mogelijk de verlaten dicht
gedaan.  Toch  terug uit de sluis gekomen en bij het arriveren van de local 
chef waren zijn eerste woorden dat
we  een  enorm  breed schip hadden. Gelukkig herkende ik deze man van de 
eerdere keren dat we langs de Vogezen
voeren.  En  de man mij. Zodat het snel afgelopen was met deze opmerking. Wat 
het geheel nog makkelijker maakt
is  dat  je  duidelijk  in  sluismuur  aan  de  rechteroever drie buikjes kon 
waarnemen waar ook nog eens vers
pleisterwerk  te  zien  was. De Nehalennia(oude Avalon, 5,09m) kwam ook klem te 
zitten dat schip komt daar toch ook niet
voor  het eerst. Zodoende is men toen vrij vlot en voortvarend te werk gegaan 
en is met acht man gewerkt vanaf
een   ponton   om   de   buikjes  van  de sluismuur te halen. Na 0,5 dag werk 
konden we beide weer verder, dik
anderhalve dag nadat we klem kwamen.


Groet Janarie Kranenburg

> SpitsenVAART!-bericht van "M.S. Vincita" <[email protected]>

> ALLE SPITSEN OPGELET

> Wij zijn afvarig klem gelopen met uitvaren van sluis 15, Cote Olie. Dit is
> in de "montee de Golbey" bij Epinal. We zijn leeg en afgebroken onderweg
> naar Dombasle.
> Het enige waar de VNF mee komt is een reglement van 1974 waarin staat dat je
> hier niet breder mag varen dan 5m05.
> Wij zijn 5m09, maar altijd door heel Frankrijk gepasseerd ook al hier
> langs.Ze verbieden nu dus werkelijk bredere schepen,
> omdat sommige sluizen in zo'n slechte staat zijn, dat ze vinden dat wij de
> boel verder stuk maken..
> In het zelfde reglement staat ook dat alle kunstwerken een breedte moeten
> hebben van 5m10., dit betekend dus dat ik niet hoor klem te lopen!!
> Ze willen nu dat wij terug varen naar Corre, en rond varen via andere wegen.
> ofwel 3 weken rond, ipv 1,5 dag slechts!
> Hier zijn we het natuurlijk niet mee eens, en zijn het aan het uitvechten,
> want dit betekend dat de meeste spitsen hier niet meer kunnen komen,
> en bijna het einde van de beroepsvaart door de vogezen. of is dit precies
> wat ze willen??

> Wij zijn ervan overtuigd dat wij nog steeds verder kunnen varen, indien ze
> hier het pand laten zakken, dat wij onder de 'buik' van de muren doorvaren.
> Aangezien ik hier met geladen schip nooit iets gevoeld heb!
> Verder is het zo dat enkele weken terug ook een paar geladen schepen waren
> klem gelopen in dit kanaal, die zijn nog geholpen door direct aan de
> sluis muren te werken, en na 1.5dag weer gewoon door mochten varen, ook al
> waren zijn breder dan 5m05!

> Nu hebben ze hier geen zin meer in en vonden ze een oude regel die helaas
> nog steeds geldt.
> Wij konden dit niet weten, er staan geen waarschuwingsborden op de sluis van
> Corre, sterker nog als je de avis a la battelerie opzoekt,
> die ze mij hier zelfs overhandigen, staat dat het hele kanaal 5m10 breed is.
> Ze mogen ons dus ook wel helpen hier gewoon doorheen te komen..
> We zijn erg boos en het zal net als gister weer geen leuke dag worden.

> Groeten Vincita


-- 
Met vriendelijke groet,
Janarie & Henny Kranenburg
www.westropa.nl



* Voorkom blokkering; laat bij reacties alles weg wat niet van jezelf is
* Reacties en nieuwe berichten stuur je naar: [email protected]
* Afmelden op: [email protected] met tekst: unsubscribe spitsenvaart
* Info voor Frankrijkvaarders: http://www.vaart.nl/spitsenvaart

Antwoord per e-mail aan