On 7 Feb 2016, at 9:46pm, Holger Jakobs <holger at jakobs.com> wrote:
> Unfortunately, it doesn't help. > > see http://plausibolo.de/tmp/utf8_cmd.png > > Codepage ist 65001 (UTF-8), there already was a db called > 103_Beethovenstra?e_Stammdaten.etv; trying to open it creates a new one > called 103_Beethovenstra?e_Stammdaten.etv I don't know how to do it, but can you please try codepage 1200 and codepage 1201 ? <https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/dd317756(v=vs.85).aspx> Simon.