I will be out of the office starting  12/06/2004 and will not return until
05/07/2004.

I will respond to your message when I return.




 Diese Nachricht ist vertraulich. Sollten Sie nicht der vorgesehene 
Empfaenger sein, so bitten wir hoflich um eine Mitteilung. Jede 
unbefugte Weiterleitung oder Fertigung einer Kopie ist 
unzulaessig. Diese Nachricht dient lediglich dem Austausch von 
Informationen und entfaltet keine rechtliche Bindungswirkung. 
Aufgrund der leichten Manipulierbarkeit von E-Mails konnen wir 
keine Haftung fur den Inhalt ubernehmen.  



This message is confidential and may be privileged. If you are not 
the intended recipient, we kindly ask you to inform the sender. 
Any unauthorised dissemination or copying hereof is prohibited. 
This message serves for information purposes only and shall not 
have any legally binding effect. Given that e-mails can easily be 
subject to manipulation, we can not accept any liability for the 
content provided.

==============================================
Lista de Centura SQLWindows
Administrador : [EMAIL PROTECTED]
[ http://www.centuraexplorer.com ]
Para sair desta lista mande mensagem para:
[EMAIL PROTECTED] sem nada no Subject e
com o comando a seguir no corpo da msg:
"unsubscribe sqlwin" (sem as aspas)
==============================================

Responder a