Fredrik Jervfors wrote:
>>I want to remove the W in front of week number in the calendar.
>>Alternative translate W to U in Norwegian. I can't find it in the
>>pot-file. --
>>Pål Monstad
> 
> 
> "W" is the international ISO 8601 standard for "week", so technically it
> should not be to translated.
> 
> "All members of CEN (all of Western Europe and Scandinavia, and most of
> Eastern Europe) are required to adopt the EN 28601 European Standard. Most
> have now done so, as detailed below:
> /---/
> Norway: NS-ISO 8601
> /---/"
> 
> This means that the Norwegian abbreviation for "uke" is "W".
> 
> Still, it might be nice to do so because most end users doesn't care/know
> about standards anyway, so maybe Paul will fix it in the next version.

Yes, it is not translated.  I can add that in the next release.


-------------------------------------------------------
SF.Net email is sponsored by:
Tame your development challenges with Apache's Geronimo App Server. Download
it for free - -and be entered to win a 42" plasma tv or your very own
Sony(tm)PSP.  Click here to play: http://sourceforge.net/geronimo.php
--
squirrelmail-users mailing list
Posting Guidelines: 
http://squirrelmail.org/wiki/wiki.php?MailingListPostingGuidelines
List Address: [email protected]
List Archives: 
http://news.gmane.org/thread.php?group=gmane.mail.squirrelmail.user
List Archives:  http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_id)95
List Info: https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-users

Reply via email to