J'avais d�j� signal� il y a quelques temps les troublantes ressemblances
qu'il y avait entre les 2, mais c'est pas moi l'intervenant de
fr.rec.tv.series.sf! En effet je pense difficile de parler de plagiat quand
on sait que Stefan Wul a �t� une m�t�orite dans le ciel de la SF fran�aise,
et que "l'orphelin de Perdide" date de 1959 : cela me para�t un effort
disproportionn� de parcourir la totalit� de la production fran�aise de cette
�poque, non traduite en anglais, juste pour trouver un sc�nario pour ST,
alors qu'il faut fournir un sc�nario tout les 15 jours...
Je penche plut�t pour une convergence accidentelle, comme il y en a une
entre "les fontaines du paradis" de Arthur C Clarke et "la toile entre les
mondes" De Scheffield. Le th�me des messages retard�s dans le subespace a
�t� utilis� plusieurs fois, mais jamais (a mon avis) avec autant de talent
que par Wul, qui en plus a ma connaissance a �t� le premier a l'utilis�.
L'histoire de cet homme, autrefois agress� par les frelons qui lui ont
bouff� une partie de la boite cr�nienne (ce qui explique qu'il ne se
souvienne pas que le gosse, c'�tait lui), et ses efforts pour sauver ce
gosse a distance, qui en fait �tait lui, mais les relations entre le vieil
homme, l'affection qu'il y a et le d�sespoir d'arriver trop tard.
Stefan Wul C'est un auteur a red�couvrir absolument! Il a �crit 11 histoires
en 58-60, et 1 un peu plus tard (Noo). Elles sont toutes originales dans les
id�es d�velopp�es, mais pas toute du m�me niveau. Certaines sont tr�s marqu�
par les th�mes de la SF des ann�es 50, et un peu faibles, mais int�ressantes
quand m�me.
Je vous recommande particuli�rement: Rayon pour Sidar, Oms en s�rie (qui a
donn� "la plan�te sauvage" mais le bouquin est bien meilleur, bien que le
film soit pas mal), l'orphelin de Perdide (qui a donn� les ma�tres du temps,
m�me commentaire).
Ces autres livres sont:
- Odyss�e sous contr�le (Matrix n'est pas loin)
- retour � 0 (le plus faible a mon avis, de loin)
- la peur g�ante (�crit quand on imaginait pas l'effondrement de l'empire
colonial, mais int�ressant)
- Terminus 1
- Le temple du pass� (une plan�te �trang�re, une �volution g�n�tique forc�
conduite par des astronautes depuis un lieu surprenant, une chute
inattendue)
- Pi�ge sur Zarkass (valable aussi)
- La mort Vivante (un g�n�ticien essaye de ressusciter sa fille morte, au
risque de...)
Donc:
1 je pense que la ressemblance entre "the sound of her voice" et "l'orphelin
de Perdide" est probablement une co�ncidence
2 Je recommande par contre absolument de lire "l'Orphelin de Perdide" que je
pense sup�rieur et avec bien moins d'invraisemblances, et si au passage vous
avez envie de lire le reste de Wul, ne vous privez pas, mais vous ne pourrez
les trouver que d'occasion, h�las. Par contre les 2 moins bons sont, a mon
avis, "Noo" et "retour a 0"
�a vaut le coup de red�couvrir cet auteur
Bully
----- Original Message -----
From: "Gregory Pluquin" <[EMAIL PROTECTED]>
> Bon, je suis en train de rattraper les �pisodes pass�s pendant mes
vacances,
> donc je remonte un peu dans le temps pour reprendre les commentaires sur
cet
> �pisode de DS9.
>
> Je l'ai trouv� tr�s �mouvant, poignant m�me, mais la fin m'a vraiment
d��ue. Je
> ne vois absolument pas l'int�r�t de faire intervenir des machins (c'est
mon mot
> � la mode en ce moment ;-D) temporels l�-dedans. Humainement, c'est
extr�mement
> fort, et il aurait suffi pour garder toute l'intensit� dramatique de les
faire
> arriver seulement 1 heure, 1 jour trop tard. Pourquoi aller chercher une
astuce
> � la mors-moi le truc pour les faire arriver 3 ans trop tard ?
D'apr�s un intervenant sur fr.rec.tv.series.sf , cette �pisode ne serait
qu'un vulgaire plagiat de L'ORPHELIN DE PERDIDE, de Stefan Wul.
L'histoire d'un enfant menac� sur une plan�te lointaine par des frelons
terrifiants, et de l'�quipage d'un vaisseau spatial parti le sauver, qui
restait en contact avec le gosse pendant tout le voyage.
A l'arriv�e, ils d�couvraient que l'enfant appartenait au pass� et qu'en
fait, c'�tait un des leurs, le vieil homme qui avait tenu la fr�quence le
plus longtemps pour rassurer l'enfant qui �tait cet enfant, devenu grand,
puis vieux.
C'�tait une tr�s belle id�e, tr�s po�tique, ce qui balayait ais�ment les
petits d�fauts de vraisemblances de l'histoire.
Ren� Laloux en a tir� un joli long m�trage,
LES MAITRES DU TEMPS, sur des dessins de Moebius, assez fid�le � l'histoire
d'origine, et que le dessin anim� a connu un beau succ�s, � travers le monde
entier en g�n�ral, et les USA en particulier.
C'est en tout cas ce que l'on m'a racont�,j'ai pas lu le roman ni vu le
film.
Ce qui connaisse peuvent-ils dire si c'est exact que l'�pisode de DS9 est un
plagiat de cette oeuvre SF.?
StarTrek-fr, la mailing list francophone - inscription, d�sinscription,
informations : www.unification-online.org (rubrique mailing list)
