Dominique....j'ai regard� ton g�n�rique avec les sous titres et il est superbe... juste un truc par contre.... vers la fin de la chanson tu dis "i can reach in a star" moins je verrais plutot " i can reach any star" = "je peux atteindre (aller voir) n'importe quelle �toile"
je sais pas ce que t'en pense mais je trouve que au niveau sens ca me parait mieux en plus c'etait peut etre la rime qui te chatouillait l'oreille :))) Marco ----- Original Message ----- From: "Dominique Baldo" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Monday, October 01, 2001 11:42 PM Subject: Re: [startrek-fr] Script "Broken Bow" et plus Marc Behin a �crit: >et d'ailleur dans ce but, je recherche le script de ce premier >episode ;) > >si qqun sais ou l'on peut le trouver ....bah faite moi signe ! perso je l'ai outrageusement r�cup�r� avec KaZaA (j'ai honte) en format pdf. Si quelqu'un est int�ress� par le g�n�rique de d�but avec double sous-titrage anglais/francais, j'ai ca sous la main (fichier avi DivX de 6 Mo) ... a priori il se trouve � l'adresse suivante: http://perso.wanadoo.fr/dominique.baldo/ c'est la premi�re fois que fait une page chez wanadoo, donc je garantis pas que ca marche: si les petits gars d'unification veulent ma vid�o je leur donne ma b�n�diction ... sachant que je ne peux donner la b�n�diction de la Paramount � la place de Paramount ou de quiconque poss�derait les droits de diffusion en France) PS: je sais mon compresseur audio est pourrave (son metallique, trop compress�) Dominique Baldo http://farscape.free.fr StarTrek-fr, la mailing list francophone - inscription, d�sinscription, informations : www.unification-online.org (rubrique mailing list) StarTrek-fr, la mailing list francophone - inscription, d�sinscription, informations : www.unification-online.org (rubrique mailing list)
