Ahhhhhh on a pas bien travaill� a l'ecole ???? Allez une id�e ;) perso j'ai progress� en regardant les DVD en VO puis en VO sous-titr� anglais puis en VF a la fin pour voir ce que tu as rat� Puis une derni�re fois en VO sous-titr� pour bien assimiller (on peut aussi le regarder en VO sous-titr� anglais direct) Evidement cela ne fonctionne que s'il on est motiv� et qu'avec des films dont on est pas effray� de les revoir plusieures fois Apprendre une partie des dialogues en VO du passage pr�f�r� de son film peut aussi aider. Au bout d'un certain temps (depends des gens...) on peut regarder simplement le film en VO (avec puis sans sous-titres) sans plus le regarder en VF Ce jour la, les videos encod�s en DivX ne te ferons plus peur ! C'est a se forcer a lire les site en anglais et a regarder les films en VO que maintenant je n'ai pratiquement plus de probleme en anglais... (sauf parler a un anglais au telephone !!! Une horreur !... Ils parlent trop vite et le son est mauvais, bref...)
Y a pas de secret... Faut faire des efforts... Mais apres on se sent plus libre et on fait meme plus gaffe ! A+ Marc ---------- "It is difficult to say what is impossible, for the dream of yesterday is the hope of today and reality of tomorrow." - Robert Goddard -----Message d'origine----- De : [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED]] De la part de Val�rie Chansigaud Envoy� : mardi 14 mai 2002 16:35 � : [EMAIL PROTECTED] Objet : Re: [startrek-fr] Y A QUELQU'UN ????!!!! + Dossier officiel le 14/05/02 16:25, Genevi�ve a �crit�: > En fait je veux y croire tr�s fort, j'attrappe une migraine > �pouvantable d�s que je suis oblig�e de lire plus de 3 lignes en > anglais, il me faudrait 3 mois pour lire un num�ro ! tu vois le > tableau ! Je comprends bien ! On parle souvent d'exclusion technologique (pour ceux qui ne peuvent pas acc�der � internet ou � l'informatique) mais il faudrait aussi parler d'exclusion linguistique. Car, franchement, l'anglais devient tellement omnipr�sent qu'il devient vital de le parler... et re-franchement, c'est pas toujours �vident pour tout le monde... Bref, je compatis ! Val�rie StarTrek-fr, la mailing list francophone - inscription, d�sinscription, informations : www.unification-online.org (rubrique mailing list) StarTrek-fr, la mailing list francophone - inscription, d�sinscription, informations : www.unification-online.org (rubrique mailing list)
