Alors l� Beno�t, tu fais tr�s fort ! je ne sais pas si je dois rire ou �tre admirative ! j'ai reconnu plusieurs Qo'nos, ka pla, m�me DuraS, c'est une adaptation fantaisiste de Hamlet par les Klingons ou quoi ? Quelles sont tes sources ? :-))))
Genevi�ve >puisque Rekall �tait d��u de ne pas avoir les R�gles de l'acquisition en Fran�ais , voici le d�but de Hamlet en Klingon< . >Qo'noS ta'puq, *Hamlet* lotlut. lutvaD ghotvam luDalu'. *tlhaw'DIyuS*; Qo'noS ta' ghaH *Hamlet*; ben ta' puqloD; DaHjaj ta' loDnI'puqloD je ghaH *polonyuS*; Qang ghaH *Horey'So*; *Hamlet* jup ghaH *layerteS*; *polonyuS* puqloD ghaH *voltImaD* *qornelyuS* *roSenQatlh*; toy'wI'pu' chaH *ghIlDeSten* *'oSrIq* wa' qaH wa' lalDan'utlh *marSe'luS*; 'utlh chaH. *bernarDo* *veranchISqo*; mang ghaH *reynalDo*; *polonyuS* toy'wI' ghaH vagh DawI'pu' cha' tlhaQwI'; molwI' Da *vortIbraS*; *DuraS* qorDu''a' pIn be'nI'puqloD ghaH wa' HoD tera' Duypu' wa' jaw wa' mang cha' QumwI' *Horey'So* wa' toy'wI' QonoSnganpu' *Hamlet* vav lomqa' *ghertlhuD*; Qo'noS ta'be', *Hamlet* SoS je ghaH *'ovelya*; *polonyuS* puqbe' ghaH jawloDpu', jawbe'pu' je, 'utlhpu' je, mangpu' je, yo'mangpu' je, toy'wI'pu' latlh je; jatlhbe' chaH lut Daq: QonoS lut 'ay' wa' lut 'ay'Hom wa' *tlhIn*. ta'qach'a' 'et 'avwI'Daq jen. ['avtaH *veranchISqo*. ghaHDaq 'el *bernarDo*] ber: chol 'Iv? ver: Qo', jIH HIjang. yIQamchoH 'ej yIngu'egh. ber: taHjaj wo'! ver: *bernarDo*? ber: jIHbej. ver: bImatlhba', qarqu'mo' bIcholmeH poHlIj. ber: qaSpu' ramjep. QongDaq yIghoS, *veranchISqo*. ver: qatlho'bej, Qu'wIjvo' choSonmo'. bIrqu'. 'ej roplaw' tIqwIj. ber: bI'avtaHvIS jot'a'? ver: vIHbe' je ghew. ber: vaj maj. Qapla'. *Horey'So* quv, *marSe'luS* je Daghomchugh --- jI'avtaHvIS qochma' chaH --- vaj tImoDmoH. ver: SuH, chaH vIQoylaw'. 'eH, yIQam! chol 'Iv? ['el *Horey'So*, *marSe'luS* je] Hor: qo'vam juppu'. mar: Qo'noS pIn'a' lobwI' je. ver: tlhIHvaD Qapla'. mar: Qapla', SuvwI' yuDHa'. DuSonta' 'Iv? ver: Qu'vaD mucho' *bernarDo*. Qapla'. [mej] mar: SuH! SuH! *bernarDo*! ber: toH, yIja': SaH'a' *Horey'So*? Hor: SaHlaw' 'ay'Daj neH. ber: nuqneH, *Horey'So* QaQ. nuqneH, *marSe'luS*. Hor: qaStaHvIS ramvam, narghqa''a' HoSDo'Hey? ber: paghna' vIleghpu'. mar: "Sunaj neH" ja' *Horey'So*. ghaH jon qechvetlh 'e' botqu' je ghaH, qa'Hey Dojqu''e' cha'logh wIleghpu'bogh Harbe'taHvIS. naDev vaj ramvam tupmey bejlI'meH, vItlhejmoHpu'. vaj cholqa'chugh HoSDo'Hey, mInDu'maj 'ollaH ghaH, 'ej qa'vaD jatlhlaH. Quapla' benoit Le Seul et Unique ennemie c'est la peur . Sun Tzu ( V I et V si�cle B.C.) StarTrek-fr, la mailing list francophone - inscription, d�sinscription, informations dans notre rubrique mailing-list : http://www.unification-online.org/unifv3/articles/1/11 StarTrek-fr, la mailing list francophone - inscription, d�sinscription, informations dans notre rubrique mailing-list : http://www.unification-online.org/unifv3/articles/1/11
